Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 37
Keesokan harinya
최연준
Ugh...
강여주
Apa-apaan ini...?
강여주
Bangun..?
최연준
Pakan..
강여주
Aku harus pergi ke sekolah... tapi aku tidak mau pergi haha
최연준
Apakah sebaiknya kita tidak pergi?
강여주
Tidak, haha.
최연준
Hing
강여주
Bangun
최연준
Ya..
최연준
Hwaaam
강여주
Ugh... Aku mengantuk...
최범규
Hah? Hei!
최연준
Hai...
최범규
Mengapa kalian berdua datang bersama?
강여주
Ah... itu
최범규
Tidak mungkin, mereka berdua..!
최연준
Tidak, bukan itu.
최범규
Apakah kamu akan datang menemuiku?
최범규
Hei, ajak aku juga
강여주
Ah... ya... haha
최연준
Oh iya, benar sekali, kami bersekolah bersama setiap hari.
최범규
Aku juga akan ikut denganmu.
강여주
Ya, haha
최연준
Oh tidak, aku mengantuk
강여주
Apakah kamu masih bangun?
최연준
Semalam aku lebih banyak tidur daripada berbicara dengan teleponku.
강여주
Tidurlah lebih awal.
김용선
Ugh...
강여주
Astaga, kenapa dia sekarat lagi?
김용선
Aku juga bangun kesiangan kemarin haha
강여주
Mendesah
최연준
Aku akan pergi...
강여주
Ya, aku akan bangun nanti!
최연준
Ya, oke.
최연준
Hei, kenapa ada sekolah?
최범규
Namun pembebasan akan segera datang.
최연준
Dengan adanya kebebasan, ujian masuk perguruan tinggi semakin dekat.. haha
최범규
...seperti anjing
쌤
Pelan-pelan, pelan-pelan
쌤
Menurutmu, mengapa aku menyuruhmu diam?
학생들
Apakah siswa pindahan itu datang? / Aku penasaran guru itu tadi ngobrol dengan siapa di ruang guru.
쌤
Saya tahu betul
최연준
Mahasiswa pindahan? Kamu pindah tepat sebelum ujian masuk perguruan tinggi?
최범규
Itulah mengapa
최범규
Apakah dia memang gila?
쌤
Bang Yedam masuk
방예담
Ketuk ketuk)).. hehe
최연준
Apakah saya salah melihat ini?
최범규
Apakah itu si bajingan penguntit itu?
최범규
Mengejar protagonis wanita
최연준
Orang gila itu benar.
방예담
Bang Yedam, aku benci bergosip, jadi ceritakan saja kisahku secara singkat.
학생들
Dia lebih tampan dari yang kukira? / Lihatlah bocah itu / Itu memang ciri khas cowok-cowok tampan
방예담
Sudah kubilang buat sesingkat mungkin... haha
최연준
Bajingan gila itu
최범규
Haruskah aku memukulmu?
최연준
pergi pergi