Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 40
최범규
¿Estás emocionado por la protagonista femenina en estos días?
최연준
¿qué?
최범규
Creo que tú y la protagonista femenina se han estado distanciando últimamente.
최연준
¿De qué estás hablando? ¡Lo estás pasando genial!
최범규
Justo después de su traslado
최범규
Nunca los he visto juntos
최연준
Así es...
최연준
La protagonista femenina debe estar pasándolo mal.
최연준
Para darme algo de tiempo
최범규
¿Qué relación tenían?
최연준
Es por eso...
방예담
Si tienes alguna duda ven y pregunta.
방예담
Si se preguntan unos a otros ¿recibirán una respuesta?
최연준
¿Quién le pregunta eso al ex novio de su novia?
방예담
Si tienes curiosidad, puedes preguntar.
최범규
Como era de esperar, era Torai.
방예담
Callarse la boca
방예담
Yeoju, no puedo olvidarte
최연준
¿qué?
최연준
¿La heroína no te olvida? No digas tonterías.
최연준
Porque me olvidé de todo y estoy bien contigo.
방예담
Esa es tu opinion
방예담
Piensa por qué la protagonista femenina te ha estado descuidando últimamente.
방예담
Es tan estúpido que no tengo pareja jajaja
최범규
¿¿Estúpido??
최연준
No soy tonto
방예담
Adivina quién tiene razón
방예담
Tengo muchas ganas de saber lo que te dirá la heroína ㅋㅋㅋㅋ
최연준
Estuve bien hasta la semana pasada...
최범규
No te preocupes, a la heroína le gustas mucho.
최연준
Sí, le gusto a la heroína.
최범규
Es un poco molesto escucharlo
최연준
Oh por qué
최범규
Sal de aquí
최연준
ㅜㅜ
강여주
bajo
김용선
¿Por qué otra vez?
김용선
No, no lo digas
김용선
Estoy agotado también
강여주
Bueno...
최연준
Oye, heroína, aaaah
강여주
Hermano
최연준
Yeoju, ¿pasaste un momento difícil hoy?
강여주
Puaj...
최연준
¿Por qué, por qué?
강여주
No me quedé dormido ni una sola vez durante la clase de hoy, ¿verdad?
강여주
Alrededor del sexto período, mis ojos se cerraron completamente.
강여주
Cuando me desperté, estaban celebrando una ceremonia.
최연준
Dormí muchísimo tiempo.
최연준
¿Estás medio dormido ahora?
강여주
Sí...
최연준
¿Quieres ir a un café conmigo?
강여주
((Dori Dori
최연준
¿Entonces mala tang?
강여주
No..
최연준
Entonces, ¿qué debemos hacer?
강여주
Quiero ir a casa y descansar.
최연준
Está bien...((sombrío
강여주
En lugar de eso, tengamos una cita mañana, ya que es fin de semana.
최연준
¿¿¿Ah, de verdad???
최연준
Es totalmente bueno
강여주
¡Me iré a casa primero!
최연준
¡Te llevaré allí!
강여주
¡No! Nos vemos mañana jaja
최연준
Bueno..
강여주
Taehyun, vamos
강태현
Voy a tener una cita con mi hermana.
김용선
Sí, nos vamos los dos. Adiós.
강여주
Señor Lee
강태현
¡Nos vemos en casa más tarde, hermana!
강여주
bueno