Si tu arrêtes d'être un tyran, je te laisserai être mon petit ami.
Épisode 40
최범규
Êtes-vous enthousiaste à l'idée de voir un personnage féminin principal en ce moment ?
최연준
quoi ?
최범규
Je pense que vous et l'héroïne vous êtes éloignées ces derniers temps.
최연준
De quoi parles-tu ? Tu passes un super moment.
최범규
Juste après son transfert
최범규
Je ne vous ai jamais vus tous les deux ensemble.
최연준
C'est exact...
최연준
L'héroïne doit traverser une période difficile.
최연준
Pour me laisser un peu de temps
최범규
Quelle était donc leur relation ?
최연준
C'est pourquoi...
방예담
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
방예담
Si vous vous posez la question entre vous, obtiendrez-vous une réponse ?
최연준
Qui pose une question pareille à l'ex de sa copine ?
방예담
Si vous êtes curieux, vous pouvez demander
최범규
Comme prévu, c'était Torai
방예담
Fermez-la
방예담
Yeoju, je ne peux pas t'oublier
최연준
quoi ?
최연준
L'héroïne ne peut pas t'oublier ? Arrête de dire des bêtises.
최연준
Parce que j'ai tout oublié et que je me porte bien avec toi
방예담
C'est votre opinion
방예담
Réfléchissez aux raisons pour lesquelles l'héroïne vous néglige ces derniers temps.
방예담
C'est tellement bête que je n'aie pas de partenaire lol
최범규
Idiot??
최연준
Je ne suis pas stupide
방예담
Devinez qui a raison
방예담
J'ai vraiment hâte d'entendre ce que l'héroïne va te dire ㅋㅋㅋㅋ
최연준
Tout allait bien jusqu'à la semaine dernière...
최범규
Ne t'inquiète pas, l'héroïne t'apprécie beaucoup.
최연준
Oui, l'héroïne m'aime bien
최범규
C'est un peu agaçant à entendre
최연준
Oh pourquoi
최범규
Partez d'ici
최연준
ㅜㅜ
강여주
sous
김용선
Pourquoi encore ?
김용선
Non, ne le dis pas
김용선
Je suis épuisée aussi
강여주
D'accord...
최연준
Hé, héroïne, aaaah
강여주
Oppa
최연준
Yeoju, as-tu passé une journée difficile ?
강여주
Pouah...
최연준
Pourquoi pourquoi
강여주
Je ne me suis pas endormie une seule fois en cours aujourd'hui, n'est-ce pas ?
강여주
Aux alentours de la sixième période, mes yeux se sont complètement fermés.
강여주
Quand je me suis réveillé, ils étaient en pleine cérémonie.
최연준
J'ai dormi très longtemps...
최연준
Tu es à moitié endormi maintenant ?
강여주
Oui...
최연준
Tu veux aller prendre un café avec moi ?
강여주
((Dori Dori
최연준
Alors mala tang ?
강여주
Non..
최연준
Alors, que devons-nous faire ?
강여주
Je veux rentrer chez moi et me reposer.
최연준
D'accord..((sombre
강여주
Au lieu de ça, allons à un rendez-vous demain, puisque c'est le week-end.
최연준
Oh vraiment???
최연준
C'est tout à fait bien
강여주
Je vais d'abord rentrer chez moi !
최연준
Je t'emmène !
강여주
Non ! À demain ! Haha !
최연준
D'accord..
강여주
Taehyun, allons-y
강태현
Je vais à un rendez-vous avec ma sœur
김용선
Oui, nous y allons tous les deux. Au revoir.
강여주
Monsieur Lee
강태현
À plus tard à la maison, ma sœur !
강여주
d'accord