Se smetti di fare il bullo, ti lascerò essere il mio ragazzo.
Episodio 40
최범규
Ti entusiasma l'idea di interpretare la protagonista femminile in questo periodo?
최연준
Che cosa?
최범규
Penso che ultimamente tu e la protagonista femminile vi siate allontanati.
최연준
Di cosa stai parlando? Ti stai divertendo un mondo.
최범규
Subito dopo il suo trasferimento
최범규
Non vi ho mai visti insieme
최연준
Giusto...
최연준
La protagonista femminile deve avere delle difficoltà
최연준
Per darmi un po' di tempo
최범규
Che diavolo era il loro rapporto?
최연준
Ecco perché...
방예담
Se avete domande, venite a chiedere.
방예담
Se ve lo chiedete a vicenda, otterrete una risposta?
최연준
Chi fa una domanda del genere all'ex fidanzato della propria ragazza?
방예담
Se sei curioso, puoi chiedere
최범규
Come previsto, era Torai
방예담
Stai zitto
방예담
Yeoju, non posso dimenticarti
최연준
Che cosa?
최연준
L'eroina non può dimenticarti? Non dire sciocchezze.
최연준
Perché ho dimenticato tutto e sto bene con te
방예담
Questa è la tua opinione
방예담
Pensa al motivo per cui ultimamente la protagonista femminile ti ha trascurato.
방예담
È così stupido che non ho un partner lol
최범규
Idiota??
최연준
Non sono stupido
방예담
Indovina chi ha ragione
방예담
Non vedo l'ora di sapere cosa ti dirà l'eroina ㅋㅋㅋㅋ
최연준
Fino alla settimana scorsa stavo bene...
최범규
Non preoccuparti, l'eroina ti ama molto.
최연준
Sì, l'eroina mi ama
최범규
È un po' fastidioso da sentire
최연준
Oh perché
최범규
Vattene da qui
최연준
ㅜㅜ
강여주
Sotto
김용선
Perché ancora
김용선
No, non dirlo
김용선
Anch'io sono esausto
강여주
Va bene...
최연준
Ehi, eroina, aaaah
강여주
Oppa
최연준
Yeoju, hai avuto qualche difficoltà oggi?
강여주
Uffa...
최연준
Perché perché
강여주
Non mi sono addormentato nemmeno una volta durante la lezione di oggi, vero?
강여주
Verso la sesta ora, i miei occhi si sono chiusi completamente.
강여주
Quando mi sono svegliato, stavano celebrando una cerimonia.
최연준
Ho dormito davvero a lungo..
최연준
Ora sei mezzo addormentato?
강여주
SÌ...
최연준
Vuoi venire con me al bar?
강여주
((Dori Dori
최연준
Allora mala tang?
강여주
NO..
최연준
Quindi cosa dovremmo fare?
강여주
Voglio andare a casa e riposarmi.
최연준
Okay..((cupo
강여주
Invece, domani usciamo insieme, visto che è fine settimana.
최연준
Oh veramente???
최연준
È totalmente buono
강여주
Vado prima a casa..!
최연준
Ti ci porto io!
강여주
No! Ci vediamo domani haha
최연준
Va bene..
강여주
Taehyun, andiamo
강태현
Ho un appuntamento con mia sorella
김용선
Sì, noi due ce ne andiamo. Ciao ciao.
강여주
Signor Lee
강태현
Ci vediamo a casa più tardi, sorella!
강여주
Va bene