Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 41
강여주
Puaj...
강여주
Me preguntaba por qué estaba tan irritable estos días.
강여주
Eso fue ese día...
강여주
He estado muy irritable con mi hermano últimamente.
강여주
Tengo que jugar duro mañana jajaja
강여주
Hwaam
강여주
¿Qué hora es?
11:40 PM
강여주
Ay Dios, dormí mucho tiempo.
강여주
¿Entró Taehyun?
강여주
¡Qué asco! ((estiramiento)
강여주
Taehyun... Kang Taehyun...
강태현
¿Qué, por qué te despertaste tan tarde?
강태현
Aunque lo despierto, no se despertará.
강여주
Ah, estoy cansado
강태현
Escuché que hoy tendrás una cita con Yeonjun.
강여주
Ah, cierto
강여주
Necesito llamar a mi hermano.
강여주
¿Pero a qué hora llegaste ayer?
강태현
¿Yo a las 10 en punto?
강여주
Llegaste más tarde de lo que pensaba.
강태현
Mi hermana se fue a la cama temprano
강여주
Dormí a las 9 en punto
강태현
Acostarse a las 9 y despertarse a las 11:40
강여주
Dormí mucho tiempo
강여주
No lo sé, te llamo.
Tololololololol
최연준
Sea o no
강여주
Oppa, ¿cuándo nos veremos?
최연준
Tengo todo mi tiempo libre
강여주
Oh, entonces ¿te vemos a la 1 en punto?
최연준
bien
최연준
Iré al frente de la casa.
강여주
Sí
강여주
Dios mío, ¿por qué hace tan buen tiempo?
최연준
Yeo Ju-woo
강여주
Hola
최연준
Estoy cansado
강여주
¿Por qué es difícil?
최연준
La casa de la protagonista femenina está demasiado alta en una colina.
강여주
¿Es eso así?
강여주
Nos vemos al pie de la colina la próxima vez.
최연준
Jejeje sí
강여주
¿Vamos a nuestro café?
최연준
Tengo hambre
강여주
¡Come pastel!
최연준
Bueno, vamos.
강여주
Había un lugar así en mi barrio.
최연준
Es mi primera vez aquí también
강여주
Es más bonito de lo que pensabas ¿verdad?
최연준
¿Verdad? Vine al lugar correcto.
강여주
jajaja
강여주
Hmm... ¿qué debería comer?
최연준
Quiero limonada y tiramisú.
강여주
Yo también quiero tiramisú y... ¿qué bebo?
최연준
¿Aderezo de uva verde?
강여주
Bueno, voy a pedirlo y me voy.
최연준
bueno
강여주
Me gustaría pedir algo allí.
방예담
Sí
강여주
qué
강여주
¿Por qué estás aquí?
방예담
?
방예담
Estoy trabajando a tiempo parcial
강여주
...
강여주
Por favor, deme limonada, refresco de uva verde y dos tiramisús.
방예담
Ven a recogerlo cuando suene la campana de vibración.
강여주
Sí..
강여주
No, ¿por qué está esa persona ahí?
최연준
Qué pasa
강여주
No, está Bang Yedam
최연준
¿Dónde? ¿Dónde está este punk?
강여주
Oh, estoy trabajando a tiempo parcial.
최연준
ah
최연준
¿Pero por qué lo odias tanto?
강여주
Oh... ese es mi ex novio.
최연준
Si terminas conmigo ¿me odiarás tanto?
강여주
¿Por qué rompí con mi hermano?
최연준
Si terminamos ¿me odiarás tanto?
강여주
Eso no es todo...
최연준
Dime qué pasó
강여주
..te lo cuento mañana
최연준
¿Para qué molestarse? Ya que nos reunimos hoy, hagámoslo.
강여주
Lee Jun
강여주
está bien
자까
Golpear
자까
Estará en el próximo episodio.
자까
Todos, todos
자까
Incluso cuando lo miro, la historia parece ir cuesta abajo.
자까
Quizás sea mejor
자까
No puedo pensar en el material...
자까
¿Qué historia se desarrollará después del pasado de Yeo-ju y Ye-dam?
자까
¿Si dejas un comentario quizás pueda pensar en algún material?
최연준
Si no me tocas te odiaré
자까
Yeonjun dijo que le gustaría charlar.
자까
¡Adiós!