Si tu arrêtes d'être un tyran, je te laisserai être mon petit ami.

Épisode 41

강여주

Pouah...

강여주

Je me demandais pourquoi j'étais si irritable ces derniers temps.

강여주

C'était ce jour-là...

강여주

J'ai été vraiment irritable avec mon frère ces derniers temps.

강여주

Je dois jouer à fond demain hahaha

강여주

Hwaam

강여주

Quelle heure est-il?

11:40 PM

강여주

Oh là là, j'ai dormi longtemps.

강여주

Taehyun est-il entré ?

강여주

Beurk ! ((étirement)

강여주

Taehyun... Kang Taehyun...

강태현

Quoi, pourquoi t'es-tu réveillé si tard ?

강태현

Même si j'essaie de le réveiller, il ne se réveillera pas.

강여주

Ah, je suis fatigué

강태현

J'ai entendu dire que tu as un rendez-vous avec Yeonjun aujourd'hui

강여주

Ah oui, c'est vrai.

강여주

Je dois appeler mon frère.

강여주

Mais à quelle heure êtes-vous arrivé hier ?

강태현

Moi à 10 heures ?

강여주

Tu es arrivé plus tard que prévu.

강태현

Ma sœur s'est couchée tôt.

강여주

Je me suis endormi à 9 heures

강태현

Je me couche à 21h et je me lève à 23h40.

강여주

J'ai dormi longtemps

강여주

Je ne sais pas, je t'appellerai.

Tololololololol

최연준

Que ce soit ou non

강여주

Oppa, quand est-ce qu'on se reverra ?

최연준

J'ai tout mon temps libre

강여주

Ah, alors on se voit à 13h ?

최연준

bien

최연준

Je vais aller devant la maison

강여주

Oui

강여주

Oh là là, pourquoi fait-il si beau ?

최연준

Yeo Ju-woo

강여주

Bonjour

최연준

Je suis fatigué

강여주

Pourquoi est-ce difficile ?

최연준

La maison de l'héroïne est située trop haut sur une colline.

강여주

Est-ce ainsi?

강여주

On se retrouve en bas de la colline la prochaine fois.

최연준

Héhéhé ouais

강여주

On va à notre café ?

최연준

J'ai faim

강여주

Mangez du gâteau !

최연준

D'accord, allons-y

강여주

Il y avait un endroit comme celui-ci dans mon quartier

최연준

C'est aussi ma première fois ici.

강여주

C'est plus joli que vous ne le pensiez, n'est-ce pas ?

최연준

N'est-ce pas ? Je suis au bon endroit.

강여주

mdr

강여주

Hmm, que devrais-je manger ?

최연준

Je veux de la limonade et du tiramisu

강여주

Je veux aussi du tiramisu et... que devrais-je boire ?

최연준

Bière au raisin vert ?

강여주

Ah, super, je vais commander et partir.

최연준

d'accord

강여주

Je voudrais commander quelque chose là-bas.

방예담

Oui

강여주

quoi

강여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

방예담

?

방예담

Je travaille à temps partiel

강여주

...

강여주

Veuillez me donner de la limonade, du limonade au raisin vert et deux tiramisus.

방예담

Venez le récupérer lorsque la clochette vibrante sonne.

강여주

Oui..

강여주

Non, pourquoi cette personne est-elle là ?

최연준

quel est le problème

강여주

Non, il y a Bang Yedam

최연준

Où ? Où est ce petit voyou ?

강여주

Oh, je travaille à temps partiel.

최연준

ah

최연준

Mais pourquoi le détestes-tu autant ?

강여주

Oh... c'est mon ex-petit ami.

최연준

Si tu me quittes, me détesteras-tu autant ?

강여주

Pourquoi ai-je rompu avec mon frère ?

최연준

Si on se sépare, tu me détesteras à ce point ?

강여주

Ce n'est pas ça...

최연준

Racontez-moi ce qui s'est passé

강여주

Je te le dirai demain

최연준

Pourquoi s'en donner la peine ? Puisque nous nous rencontrons aujourd'hui, faisons-le.

강여주

Lee Jun

강여주

d'accord

자까

Frapper

자까

Ce sera dans le prochain épisode.

자까

Tout le monde, tout le monde

자까

Même en y regardant de plus près, l'histoire semble se dégrader.

자까

Peut-être que c'est mieux

자까

Je n'arrive pas à trouver le matériau...

자까

Quelle histoire se déroulera ensuite après le passé de Yeo-ju et Ye-dam ?

자까

Si vous laissez un commentaire, je pourrai peut-être trouver des idées de sujets ?

최연준

Si tu ne me touches pas, je te haïrai.

자까

Yeonjun a dit qu'il aimerait discuter.

자까

Au revoir !