Si quieres verlo
Si quieres ver 1
ruido sordo
Una noche, una mujer cayó en un pozo al costado de la carretera.
휘인
Ugh...ugh...¿dónde...está esto...?
휘인
Aquí...
휘인
¿Es un pueblo popular?
휘인
Pero... ¿Había originalmente tanta gente vistiendo hanbok en el pueblo popular?
휘인
Ah...en serio...¿dónde está esto?
지나가는 사람
Hola
휘인
¿Si? ¿Yo?
지나가는 사람
Entonces ¿quién más hay aparte de ti?
휘인
¿Por qué...por qué?
지나가는 사람
¿Qué clase de persona tienes que te vistes así?
휘인
¿Sí? Yo... eh...
지나가는 사람
¿Eres del futuro o algo así?
휘인
Sí, sí
지나가는 사람
Jajajaja, eso decía la chica que vivía allí.
휘인
¿Quién... quién? ¿Quién dijo eso?
지나가는 사람
¿Ves ese árbol grande allí?
지나가는 사람
Puedes preguntarle a la chica que vive al lado.
휘인
Sí, sí, ¡gracias!
휘인
Oye...¿hay alguien ahí?
휘인
ey-
talento
Kkii
Chirrido
용선
¿Quién eres?
휘인
Ah... uh... mi nombre es Jeong Hwi-in.
용선
¿Por qué viniste?
휘인
Estoy buscando a alguien que diga ser del futuro...
용선
Ah, eso es de lo que habla Hyejin, pero ¿qué debería hacer? Hyejin no está aquí ahora mismo...
휘인
¿Dónde puedo verte? Tengo muchas ganas de conocerte...
용선
Llegará la próxima semana, sólo espera.
휘인
Disculpe pero ¿podría dejarme dormir un poco?
용선
Lo siento, no creo que eso funcione.
휘인
Por favor... no tengo dónde dormir ahora mismo...
용선
Lo siento.
ampliamente
Así que echaron a Wheein.
휘인
¿A dónde debo ir?
vertedero
휘인
Ugh...esto es difícil...
휘인
Me duelen tanto las piernas que creo que voy a morir.
.
..
.
휘인
Jajajaja pero ¿dónde debería dormir?
En ese momento, alguien se acercó a Wheein.
별이
He estado buscando durante mucho tiempo
휘인
¿Eh? ¿Quién eres?
별이
Lo pasé mal por tu culpa
휘인
quién eres
별이
Aunque no recuerdo mucho, todavía me siento un poco triste.
휘인
¿En serio? ¿Quién eres tú?
별이
Lo sabrás con el tiempo, sígueme.
휘인
Sé quién eres, así que te seguiré.
별이
Deja de hablar y sígueme. Un fantasma aparece aquí.
휘인
...Sí
.
..
...
..
.
휘인
Oye...el nombre es...
별이
Te dije que te lo diría más tarde.
휘인
Entonces ¿cómo debería llamarlo?
별이
estrella
별이
Llámame estrella
휘인
¿Cuántos años tiene?
별이
Más que tú
휘인
..¡Quizás tenga más!
별이
Eso nunca pasará
휘인
¿Entonces cuántos años tienes?
별이
Aunque te lo diga no me creerás
휘인
Te creeré
별이
Bueno, creo que tiene casi 2000 años.
별이
No presté atención durante cientos de años, así que no lo sé.
휘인
T...¿Dos mil años?
별이
Sí, más o menos.
휘인
Entonces ¿no debería llamarte abuela?
별이
¡Oye, no es la abuela!
휘인
Si tienes 2000 años eres abuela.
별이
Estoy triste, Wheein
휘인
Eh... ¿Cómo sabes mi nombre?
별이
Bueno
휘인
¿Estuve yo allí en ese momento también?
휘인
¿Estoy reencarnado?
별이
Eso es un secreto
휘인
Chi... es fatal
별이
Incluso si es fatal, no hay nada que pueda hacer.
휘인
Pero... ¿cuándo llegaremos...? Creo que tardamos unas dos horas...
별이
Eso es porque fuiste demasiado lejos
별이
Un niño pequeño vuelve a caminar rápido
휘인
¿Qué? ¿Pequeñita? ¡Qué diferencia entre mi abuela y yo!
별이
Tu apodo era Little Boy
별이
Aunque no lo recuerdes, por favor mira esto
휘인
Eh, ¿cómo era nuestra relación en el pasado?
별이
Si lo supieras ¿no serías capaz de tratarme así?
휘인
¿Qué? ¿Eran amo y esclavo?
별이
Es similar, pero no lo mismo.
휘인
¿Qué? ¿Es similar?
휘인
¿Quién era el dueño? Claro que era yo, ¿no?
별이
Es un secreto
휘인
¿Por qué hay tantos secretos?
별이
Eso también es un secreto
휘인
su,
별이
Casi llegamos
휘인
¿Ah, de verdad?
별이
¿Ves ese árbol grande de allá? Mi casa está al lado.
휘인
¿Eh? ¿Un árbol grande?
별이
¿Por qué? ¿Qué sabes?
Chirrido
용선
¡Qué carajo! ¿Por qué llegas tan tarde?
별이
Oh, se fue muy lejos, por eso llego tarde.
용선
Ay, Dios mío, es Wheein después de todo. Nada ha cambiado desde entonces.
휘인
¿Sí? ¿De qué están hablando?
별이
Vamos, vamos, es difícil.