Iljin termina viviendo con un fantasma.
1) Un amigo que ha cambiado
이여주
¿Eres un fantasma?
전정국
Sí.
이여주
...
전정국
¿por qué?
이여주
¿Estoy viendo un fantasma?
전정국
Sí.
이여주
Ja... Realmente debería convertirme en chamán...
이여주
Pero ¿cómo llegaste a ser fantasma?
전정국
Murió por acoso escolar.
이여주
¿qué?
이여주
¿El perpetrador te mató?
전정국
No.
전정국
Se suicidó...
이여주
...
이여주
De todos modos, ¿por qué viniste a mí?
전정국
Vive conmigo.
이여주
¿Qué? ¿Estás loco?
전정국
¿Puedes protegerme hasta que sea libre?
이여주
loco...
이여주
Vivir juntos es un poco...
전정국
¡Están intentando atraparme en el más allá ahora mismo...! ¡Para reencarnarme!
이여주
¿No sería bueno reencarnar?
전정국
Entonces no podré vengarme de esos niños que me hicieron bullying.
이여주
Wow... das miedo...
전정국
¿Entonces me protegerás?
이여주
... bueno.
Al día siguiente,
escuela_
이여주
...
La protagonista femenina quedó en estado de shock después de enterarse de que había visto un fantasma ayer.
김민주
ey,
김민주
ey,
이여주
Eh...¿por qué?
김민주
¿Qué sucede contigo?
이여주
(Tengo que decir esto, tengo que decir esto...)
이여주
bajo...
김민주
Si pasa algo, por favor dímelo.
이여주
Oye, veo un fantasma.
김민주
¿Eh? Mentira.
이여주
En serio...
김민주
?
귀신
이여주
¡Aaak!!
김민주
?
김민주
(La protagonista femenina se asusta)
이여주
Sollozo... Hay un fantasma allí también... sollozo...
김민주
Oye, ¿de verdad estás llorando?
이여주
Sollozo... ¿Qué debería hacer?
김민주
...
김민주
Señora, voy a salir un momento.
이여주
¿oh?
이여주
oh...
Al poco tiempo...
김민주
이여주
Minju, ¿estás aquí?
김민주
(ignorar)
이여주
Oye, ¿qué te pasa?
김민주
¿Quién eres?
이여주
?!
이여주
Oye... ¿qué te pasa? ¿Quién eres?
김민주
¡Qué jajaja!
장원영
Minju, ¿la conoces?
이여주
¿Eh... Jang Won-young?
이여주
Te has vuelto mucho más seguro.
김민주
Oye, no intimides a Wonyoung...ㅎ
이여주
¿qué?
장원영
jajaja...
장원영
¿Sabes? ¿Ves fantasmas?
이여주
...
장원영
...jaja voy a difundir la noticia.
이여주
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?
장원영
¡Porque ahora eres un paria!
이여주
...
disco_
장원영
Te pagaré todo lo que me hiciste, así que espéralo con ansias... jaja