Iljin Yeoju contra Seondobu Fox
¿Otro viaje de matemáticas de terror?
Ha pasado una semana desde el incidente y muchos niños lo han olvidado.
오희연
Oye Kim Pig, solo un bocado para mí.
Heeyeon, quien se fue de viaje la semana pasada, también regresó.
김수진
Chicos, creo que voy a conseguir un novio.
La cabeza de Sujin todavía está rara.
김여주
¡Oh, Hee-nyeon, come el tuyo!
Nyaam
김여주
Wow.....mi pan.....
오희연
Trago...trago
김여주
KOO...
박지훈
Hola, heroína~
Chirrido
김여주
Jihoon, me robó el pan ㅠㅠ
박지훈
¿¡Qué carajo!? ¡¿Cómo te atreves a comerte el pan de mi novia?!
오희연
Vaya... hoy en día las parejas son realmente...
김세정
Jajajaja, ¿por qué la protagonista femenina de repente se volvió tan linda?
Sejeong preguntó mientras miraba a Jihoon.
박지훈
Yeoju es linda al principio. Solo se hace la dura.
김여주
¿Quieres tener razón?
박지훈
¿Quieres algún dulce?
김여주
¡Sí!
박우진
Ah ...
(Mientras tanto, Woojin está filmando un drama..)
박우진
Ugh...sniff
임솔라
¿Por qué estás siendo tan molesto otra vez?
박우진
Hermanaaa...
김여주
Bien, ¿qué pasó entre tú y Sohyun?
덧니스웨그
((Para aquellos que olvidaron a Sohyun... Sohyun es la querida hermana mayor de Woojini)) Sí, esta persona...
박우진
No sé... ja... pensé que estaría bien.
김여주
¡Oye, idiota! ¡Me esforcé tanto para que siguieras adelante!
김세정
Se ven bien juntos
박우진
¿En realidad?
김세정
No
박우진
((Mierda))
김세정
((Clase 4))
Redoble de tambores
이은율
Ah, no hagas eso
강다니엘
Oye, ¿qué preguntaste aquí, unnie?
Silbido
임솔라
Una pareja de repente comienza a pelearse frente a la puerta del aula.
이은율
Oh, lo escuché todo
김여주
Parece que ha pasado mucho tiempo desde que vi a Eun-yul jajaja
이은율
Oye, oye, ¿qué estás mirando? jajaja
박지훈
Ah, la clase terminará pronto. ¿Me voy?
김여주
¿Dónde quieres almorzar más tarde?
이은율
¿Llamada a la tienda?
김수진
¡¡¡Ooooooooooooooo!!! Me encanta la tienda, tengo que comer salchichas.
김여주
De repente... Está bien, Hoon, te veré en la tienda más tarde.
박지훈
¡Guau guau adiós!
박우진
Suspiro... (trago saliva)
Redoble de tambores
선생님
Hola Adra, ¿cómo estás?
반 애들
Ese profesor parece muy feliz
선생님
Puedo escuchar todo
선생님
¡Por supuesto que se siente bien!
선생님
¿Por qué?
선생님
Tengo un examen la semana que viene (guiño-☆)
반 애들
..................Masticar....
선생님
Salió la persona que me maldijo.
반 애들
Ah, sí, jajaja
La clase empezó muy agradablemente (?)
김여주
Prueba...tengo que hacerlo bien
박우진
qué
김여주
Oh, eso es sorprendente.
박우진
Originalmente yo era el que estaba sentado a tu lado...
김여주
Porque la presencia de Gomen es del 0%
선생님
Ah, y vamos a hacer otro viaje escolar.
반 애들
¿¿¿De nuevo???
선생님
¿No sueles ir mucho por allí? ¡En fin!
김여주
Viaje escolar....
이윤기
¿Tratando de escapar?
이지은
Número tres, matar a Kim Yeo-ju.
이시안
Jaehwan, vamos a tener una cita
박우진
Kkuee...
김수진
En realidad estoy muerto.....
김수진
Es una mentira
(De vuelta a la realidad)
김여주
De repente me vienen malos recuerdos a la mente...
덧니스웨그
¡Está bien, un momento!
덧니스웨그
¿A dónde vas a jugar con tu clase, como a un viaje escolar o a un picnic?
덧니스웨그
Incondicionalmente
덧니스웨그
Va a ser un desastre ^^
덧니스웨그
Se podría decir que este es el momento en el que el ingenio de este escritor y de Sujin explota.
김수진
Así que, tenéis que esperar con ilusión el viaje de matemáticas.
덧니스웨그
(Serio)¿Qué es un dragón?
김수진
Bueno, si ya has dicho todo lo que querías decir, entonces vete.
덧니스웨그
Bueno, eso es todo.
선생님
¿A dónde vas esta vez?
반 애들
Seúl = aquí
선생님
...No ㅠ ¡Isla de Jeju, una tierra llena de esperanza y mandarinas~!
반 애들
Oh, oh, oh
김세정
Busan es mejor
반 애들
Oh, lo admito.
남자들
La última vez en Haeundae ㅠㅠ Fue muy divertido
여자들
Es un poco raro allí
선생님
Eeng
남자들
Oye, ¿qué tiene de diferente la isla de Jeju?
여자들
¿Eh, la isla de Jeju es mucho mejor?
임솔라
¿Por qué hacen tanto alboroto? Se lo estaban pasando genial en aquel entonces.
선생님
Está bien, entonces toma uno de estos y haz que te lo firmen.
반 애들
Ah, es molesto
선생님
De todos modos lo van a firmar, así que ¿por qué no lo escriben y lo envían ahora?
Rasguño, rasguño
김여주
No quiero ir
박우진
¿Por qué? Parece que sería divertido.
김여주
No sé....
박우진
Oye, pero siempre es divertido cuando estamos juntos en nuestra clase.
김여주
Jaja. ¿En serio?
pellizco
박우진
¡¡¡Aaaah!!
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~ (Es obvio que me salté la clase porque era aburrido, pero es grande)
박지훈
¿Qué quieres beber, Yeoju?
김여주
Solo comí lo que estaba comiendo
박지훈
¿Y vosotros qué tal?
김재환
¿Eh? ¿Tu hermano te lo está comprando?
박지훈
Wow, finalmente me llamó hyung jajaja
옹성우
Soy sidra
김재환
yo también
임솔라
Lee Yo-eol~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Me gustaría un 3%
김세정
Quiero cola
박지훈
Los pedidos están aumentando
박우진
Hermano...estoy bebiendo
disco
김여주
¡Oye! ¿Por qué de repente estás así?
박우진
......Mmm....
이혜영
Déjalo en paz~ Ha pasado un tiempo desde que estuve así
(esquina trasera)
김수진
Hmm~salchicha~♡salchichaㅣㅣ☆
김수진
Salchicha, salchicha...¡ay!
여자후배
Oh, lo siento...
김수진
¿¡Qué demonios!? ¡¿Qué haces?! ¿¡Por qué molestas a Salchicha!?
김여주
Sujin, ¿qué pasa?
김여주
¿oh?
Ese chico que estaba coqueteando con Jihoon en ese entonces...
Golpe sordo de madera
Ppachik
여자후배
Ah~ estábamos en el mismo grupo
여자후배
Lo siento, pero aún así lo vas a comer, ¿verdad?
La joven se burló de Soojin pateando la salchicha que había dejado caer.
김여주
después..............
김수진
después..............
김여주
¡Oye! ¿Quién eres tú para coquetear con nuestro Jihoon y no conformarte con eso? ¿Tiraste la salchicha de Soojin y la pateaste? ¡¿Qué?! ¿Te la comerías de todas formas? ¿Te la comerías si fueras tú? ¡¿Algo que se cayó al suelo y se ensució?! ¿¿¿Vendiste tu juicio??!??! Si ni siquiera saludaras a tu superior y te comportaras como antes, perderías, ¿sabes?!?!
김수진
¿De dónde demonios sales para hablarle así a la gente? ¿¡Es que no tienes sentido común!? Si se te cayó, lo menos que puedes hacer es disculparte educadamente, ¡maldita calabaza! ¿Cómo te atreves a decir cosas tan crueles después de matar a mi salchicha? En serio, ¿qué clase de personalidad tienes?
여자후배
(Ay dios mío)
여자후배
No... eso es...
김여주
Viviré más tarde... Vamos, Sujin.
Sujin recogió la salchicha y se la puso en la mano a la joven.
김수진
Aún no has pagado y aún hace calor, ¡así que disfrútalo!
Entonces, la joven nos miró con enojo y su cara se puso roja.
여자후배
Jaja, esto es ridículo.
이지은
Oye, ¿qué pasa?
여자후배
Ja... maldita sea
이지은
¿Qué estás haciendo aquí?
여자후배
Hermana ㅠㅠ Dale una lección a esas perras
이지은
¿OMS?
여자후배
Esa perra fea de allí