Iljin Yeoju contre Pioneer Fox
Encore un voyage mathématique cauchemardesque ????
Une semaine s'est écoulée depuis l'incident, et beaucoup d'enfants l'ont oublié.
오희연
Hé Kim Pig, juste une bouchée pour moi
Heeyeon, qui était partie en voyage la semaine dernière, est également rentrée.
김수진
Les gars, je crois que je vais me trouver un petit ami
La tête de Sujin est toujours bizarre.
김여주
Oh, Hee-nyeon, mange le tien !
Nyaam
김여주
Waouh… mon pain…
오희연
Bbaa bbaa......gloups
김여주
KOO ...
박지훈
Salut, héroïne~
Grincer
김여주
Jihoon, il a volé mon pain ㅠㅠ
박지훈
Quoi ????? Comment oses-tu manger le pain de ma copine ?!
오희연
Waouh… les couples d’aujourd’hui sont vraiment…
김세정
Hahaha, pourquoi l'héroïne est-elle devenue si mignonne d'un coup ?
Sejeong demanda en regardant Jihoon
박지훈
Yeoju est mignonne au fond. Elle fait juste la dure.
김여주
Voulez-vous avoir raison ?
박지훈
Tu veux des bonbons ?
김여주
Oui!
박우진
Ahh ...
(Pendant ce temps, Woojin tourne un drama...)
박우진
Beurk... reniflement
임솔라
Pourquoi es-tu encore aussi agaçant ?
박우진
Sœuraaa ...
김여주
Alors, que s'est-il passé entre toi et Sohyun ?
덧니스웨그
(Pour ceux qui auraient oublié Sohyun… Sohyun est la sœur aînée adorée de Woojini.) Oui, cette personne…
박우진
Je ne sais pas… ha… je pensais que ça irait.
김여주
Hé, espèce d'idiot, j'ai tout fait pour te faire tenir le coup !!
김세정
Ils vont bien ensemble.
박우진
Vraiment?
김세정
Non
박우진
((Putain))
김세정
((Classe 4))
Roulement de tambour
이은율
Ah, ne faites pas ça
강다니엘
Hé, qu'est-ce que tu as demandé ici, unnie ?
Bruissement
임솔라
Un couple se dispute soudainement devant la porte de la salle de classe.
이은율
Oh, j'ai tout entendu
김여주
J'ai l'impression que ça fait une éternité que je n'ai pas vu Eun-yul lol
이은율
Hé hé, qu'est-ce que tu regardes avec concupiscence ? lol
박지훈
Oh, le cours va bientôt se terminer. Devrais-je y aller ?
김여주
Où veux-tu déjeuner ce soir ?
이은율
Appel au magasin ?
김수진
Ooooooooooooooooo !!! J'adore ce magasin, je dois manger des saucisses
김여주
Soudain… Bon, Hoon, on se voit plus tard au magasin.
박지훈
Ouaf ouaf au revoir !
박우진
Soupir... (gloups)
Roulement de tambour
선생님
Salut Adra, comment vas-tu ?
반 애들
Cette enseignante a l'air vraiment heureuse
선생님
Je peux tout entendre.
선생님
Bien sûr que ça fait du bien !
선생님
Pourquoi?
선생님
J'ai un examen la semaine prochaine (clin d'œil-☆)
반 애들
..................Mâcher....
선생님
La personne qui m'a maudit est sortie
반 애들
Ah oui, lol
Le cours a commencé de façon si agréable (?)
김여주
Test... Je dois bien réussir
박우진
quoi
김여주
Oh, c'est surprenant
박우진
C'est moi qui étais assis à côté de toi au départ...
김여주
Parce que la présence de Gomen est de 0%
선생님
Ah oui, et nous partons pour un autre voyage scolaire.
반 애들
Encore???
선생님
Tu n'y vas pas souvent d'habitude ? Bref !
김여주
Voyage scolaire......
이윤기
Vous essayez de vous enfuir ?
이지은
Numéro trois, tuez Kim Yeo-ju
이시안
Jaehwan, sortons ensemble
박우진
Kkuee...
김수진
Je suis en fait mort...
김수진
C'est un mensonge
(Retour à la réalité)
김여주
Soudain, de mauvais souvenirs me reviennent en mémoire...
덧니스웨그
D'accord, un instant !
덧니스웨그
Où allez-vous jouer avec votre classe, par exemple lors d'une sortie scolaire ou d'un pique-nique ?
덧니스웨그
Inconditionnellement
덧니스웨그
Ça va être un vrai bazar ^^
덧니스웨그
On pourrait dire que c'est le moment où l'esprit de cet auteur et de Sujin explose.
김수진
Vous devez donc vous réjouir de ce voyage mathématique.
덧니스웨그
(Sérieux) Qu'est-ce qu'un dragon ?
김수진
Bon, si vous avez dit tout ce que vous aviez à dire, alors partez.
덧니스웨그
Voilà, c'est tout.
선생님
Où vas-tu cette fois-ci ?
반 애들
Séoul = ici
선생님
...Non ㅠ L'île de Jeju, une terre pleine d'espoir et de mandarines~!
반 애들
Oh oh oh
김세정
Busan est mieux
반 애들
Oh, je l'avoue.
남자들
Dernière fois à Haeundae ㅠㅠ C'était tellement amusant
여자들
C'est un peu bizarre là-bas
선생님
Eeng
남자들
Dis-moi, qu'est-ce qui différencie l'île de Jeju ?
여자들
Hein, l'île de Jeju est bien meilleure ?
임솔라
Pourquoi tout ce tapage ? Vous vous amusiez tellement à cette époque !
선생님
Très bien, alors prenez-en un et faites-le signer.
반 애들
Ah, c'est agaçant
선생님
Vous allez de toute façon le signer, alors pourquoi ne pas l'écrire et le soumettre maintenant ?
Gratte gratte
김여주
Je ne veux pas y aller
박우진
Pourquoi ? Ça a l'air amusant.
김여주
Je ne sais pas....
박우진
Salut ! Mais c'est toujours sympa quand on est ensemble en classe.
김여주
Haha. Vraiment ?
pincer
박우진
Aaaah !!
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~ (C'est évident que j'ai séché les cours parce que c'était ennuyeux, mais c'est grand)
박지훈
Que veux-tu boire, Yeoju ?
김여주
J'ai juste mangé ce que j'étais en train de manger
박지훈
Et vous, les gars ?
김재환
Hein, c'est ton frère qui te l'achète ?
박지훈
Waouh, il m'a enfin appelé hyung lol
옹성우
Je suis du cidre
김재환
moi aussi
임솔라
Lee Yo-eol~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Je voudrais 3%
김세정
Je veux du cola
박지훈
Les commandes augmentent
박우진
Frère... je bois
palet
김여주
Hé ! Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
박우진
......Hmm....
이혜영
Laisse tomber~ Ça fait longtemps que je n'ai pas été comme ça
(coin arrière)
김수진
Hmm~saucisse~♡saucisseㅣㅣ☆
김수진
Saucisse, saucisse... aïe !!!
여자후배
Oh, pardon...
김수진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ??? Qu'est-ce que tu fais ! Pourquoi tu embêtes Saucisse !?!?
김여주
Sujin, qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
euh?
Ce type qui flirtait avec Jihoon à l'époque...
Bruit sourd du bois
Ppachik
여자후배
Ah~ nous étions dans le même groupe
여자후배
Je suis désolé, mais vous allez quand même le manger, n'est-ce pas ?
La jeune fille, en classe de première, a nargué Soojin en donnant un coup de pied dans la saucisse qu'elle avait laissée tomber.
김여주
après..............
김수진
après..............
김여주
Hé !!! Qui es-tu pour flirter avec notre Jihoon et, en plus, tu as renversé la saucisse de Soojin et tu l'as frappée ? Quoi ????!!?! Tu vas quand même la manger, hein ??? Tu la mangerais si c'était toi ? Un truc tombé par terre et tout sale ????!!?! Tu as vendu ton âme au diable ????! Si tu n'avais même pas dit bonjour à ton aîné et que tu étais redevenu comme avant, tu aurais perdu, tu sais ????!?!!
김수진
Mais d'où sors-tu pour parler aux gens comme ça ?!?! Tu n'as aucun bon sens ?! Si tu l'as laissé tomber, le moins que tu puisses faire, c'est de t'excuser poliment, espèce de citrouille hideuse ! Comment oses-tu dire des choses aussi cruelles après avoir tué ma saucisse ?! Sérieusement, quel genre de personnalité as-tu ?
여자후배
(Oh mon Dieu)
여자후배
Non… c’est…
김여주
Je vivrai plus tard... Allons-y, Sujin
Sujin prit la saucisse et la mit dans la main de la jeune fille.
김수진
Tu n'as même pas encore payé et c'est encore chaud, alors profites-en !
Puis, la jeune fille nous a fusillés du regard, le visage rouge de colère.
여자후배
Haha, c'est ridicule !
이지은
Oh, qu'est-ce que c'est ?
여자후배
Ha.....zut
이지은
Que faites-vous ici?
여자후배
Ma sœur ㅠㅠ Donne-leur une leçon !
이지은
OMS?
여자후배
Cette sale garce là-bas