Iljin Yeoju vs. Seondobu Fox
Perjalanan matematika mengerikan lainnya????


Seminggu telah berlalu sejak kejadian itu, dan banyak anak yang telah melupakannya.


오희연
Hei Kim Pig, satu gigitan saja untukku.

Heeyeon, yang pergi berlibur minggu lalu, juga sudah kembali.


김수진
Teman-teman, sepertinya aku akan punya pacar.

Kepala Sujin masih aneh.


김여주
Oh, Hee-nyeon, makanlah milikmu!

Nyaam


김여주
Wow.....rotiku.....


오희연
Teguk...teguk


김여주
Kaaa ...


박지훈
Hei, pahlawan wanita~

Mencicit


김여주
Jihoon, dia mencuri rotiku ㅠㅠ


박지훈
Apa-apaan ini??? Beraninya kamu makan roti pacarku!!


오희연
Wow.......pasangan zaman sekarang memang begitu


김세정
Hahaha, kenapa pemeran utama wanitanya tiba-tiba jadi imut banget?

Sejeong bertanya sambil menatap Jihoon.


박지훈
Yeoju pada dasarnya imut. Dia hanya bersikap sok tangguh.


김여주
Apakah kamu ingin benar?


박지훈
Apakah kamu mau permen?


김여주
Ya!


박우진
Ahh...

(Sementara itu, Woojin sedang syuting drama..)


박우진
Ugh...hiks


임솔라
Kenapa kamu menyebalkan lagi?


박우진
Saudari...


김여주
Oke, apa yang terjadi antara kamu dan Sohyun?



덧니스웨그
((Bagi yang lupa Sohyun... Sohyun adalah kakak perempuan kesayangan Woojini)) Ya, orang ini...


박우진
Aku tidak tahu.....ha....Kupikir itu akan baik-baik saja


김여주
Hei dasar bodoh, aku sudah berusaha keras agar kamu tetap bertahan!!


김세정
Mereka terlihat serasi bersama.


박우진
Benar-benar?


김세정
TIDAK


박우진
((Sial))


김세정
((Kelas 4))

Bunyi genderang


이은율
Ah, jangan lakukan itu.


강다니엘
Hei, apa yang tadi kau tanyakan, unnie?

Desir


임솔라
Sepasang kekasih tiba-tiba bertengkar di depan pintu kelas.


이은율
Oh, aku mendengar semuanya.


김여주
Rasanya sudah lama sekali aku tidak bertemu Eun-yul lol


이은율
Hei hei, apa yang kamu tatap-tatap ya lol


박지훈
Oh, kelas akan segera berakhir. Apakah aku harus pergi?


김여주
Kamu mau makan siang di mana nanti?


이은율
Panggilan dari toko?


김수진
Ooooooooooooooooo!!! Aku suka toko ini, aku harus makan sosis


김여주
Tiba-tiba... Oke, Hoon, sampai jumpa di toko nanti.


박지훈
Guk guk selamat tinggal!


박우진
Huft... (menelan ludah)

Bunyi genderang


선생님
Hai, Adra, apa kabar?

반 애들
Guru itu terlihat sangat bahagia.


선생님
Aku bisa mendengar semuanya.


선생님
Tentu saja rasanya menyenangkan!


선생님
Mengapa?


선생님
Aku ada ujian minggu depan (kedip-☆)

반 애들
..................Mengunyah....


선생님
Orang yang mengutukku telah keluar.

반 애들
Ah, ya, lol

Kelas dimulai dengan sangat menyenangkan(?)


김여주
Ujian...Aku harus mengerjakannya dengan baik


박우진
Apa


김여주
Oh, itu mengejutkan.


박우진
Awalnya, sayalah yang duduk di sebelah Anda...


김여주
Karena kehadiran Gomen adalah 0%


선생님
Oh, dan kita akan pergi perjalanan sekolah lagi.

반 애들
Lagi???


선생님
Bukankah kamu biasanya sering pergi ke sana? Pokoknya!!


김여주
Perjalanan sekolah......


이윤기
Apakah Anda mencoba melarikan diri?


이지은
Nomor tiga, bunuh Kim Yeo-ju


이시안
Jaehwan, ayo kita berkencan.


박우진
Kkuee...


김수진
Aku sebenarnya sudah mati.....


김수진
Itu bohong.

(Kembali ke kenyataan)


김여주
Tiba-tiba kenangan buruk terlintas di benak...


덧니스웨그
Oke, tunggu sebentar!


덧니스웨그
Ke mana kalian pergi bermain bersama kelas, misalnya saat perjalanan sekolah atau piknik?


덧니스웨그
Tanpa syarat


덧니스웨그
Ini akan jadi berantakan ^^


덧니스웨그
Bisa dibilang, inilah saat di mana kecerdasan penulis dan Sujin meledak.


김수진
Jadi, kamu harus menantikan perjalanan matematika ini.


덧니스웨그
(Serius) Apa itu naga?


김수진
Baiklah, jika kamu sudah mengatakan semua yang ingin kamu katakan, maka pergilah.


덧니스웨그
Oke, itu saja.


선생님
Kita akan pergi ke mana kali ini?

반 애들
Seoul = di sini


선생님
...Tidak ㅠ Pulau Jeju, negeri yang penuh harapan dan jeruk mandarin~!

반 애들
Oh oh oh


김세정
Busan lebih baik

반 애들
Oh, aku akui itu

남자들
Terakhir kali ke Haeundae ㅠㅠ Sangat menyenangkan

여자들
Agak aneh di sana


선생님
Eeng

남자들
Hei, apa yang berbeda dari Pulau Jeju?

여자들
Hah, Pulau Jeju jauh lebih baik?


임솔라
Kenapa kalian semua ribut-ribut? Kalian kan sedang bersenang-senang waktu itu.


선생님
Oke, kalau begitu ambillah salah satu dari ini dan mintalah tanda tangan.

반 애들
Ah, ini menyebalkan.


선생님
Kalian toh akan menandatanganinya, jadi kenapa tidak kalian tulis dan serahkan sekarang juga?

Goresan goresan


김여주
Aku tidak mau pergi


박우진
Kenapa?? Sepertinya itu akan menyenangkan.


김여주
Aku tidak tahu....


박우진
Hei, tapi selalu menyenangkan saat kita bersama di kelas.


김여주
Haha. Benarkah?

mencubit


박우진
Aaaah!!

Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~ (Jelas sekali aku bolos kelas karena membosankan, tapi ini penting)


박지훈
Kamu mau minum apa, Yeoju?


김여주
Saya hanya makan apa yang sedang saya makan.


박지훈
Bagaimana dengan kalian?


김재환
Hah, apakah kakakmu yang membelikannya untukmu??


박지훈
Wow, akhirnya dia memanggilku hyung lol


옹성우
Aku adalah sari apel.


김재환
saya juga


임솔라
Lee Yo-eol~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Saya ingin 3%


김세정
Saya ingin cola


박지훈
Pesanan meningkat


박우진
Saudara...aku sedang minum

keping hoki


김여주
Hei! Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini??


박우진
......Hmm....


이혜영
Biarkan saja~ Sudah lama aku tidak bersikap seperti itu.

(pojok belakang)


김수진
Hmm~sosis~♡sosisㅣㅣ☆


김수진
Sosis, sosis...aduh!!!

여자후배
Oh maaf...


김수진
Apa-apaan ini??? Kamu ini apa! Kenapa kamu mengganggu Sausage!?!?


김여주
Sujin, ada apa?


김여주
Eh?

Pria yang dulu menggoda Jihoon itu...

Bunyi kayu gedebuk gedebuk


Ppachik

여자후배
Ah~ kita berada di grup yang sama

여자후배
Maaf, tapi kamu tetap akan memakannya, kan?

Siswi junior itu mengejek Soojin dengan menendang sosis yang terjatuh.


김여주
setelah..............


김수진
setelah..............


김여주
Hei!!! Siapa kau sampai berani menggoda Jihoon kami dan tidak puas hanya dengan itu, kau sampai menjatuhkan sosis Soojin dan menendangnya? Apa????!!?! Kau tetap mau memakannya, kan??? Apakah kau akan memakannya jika itu kau? Sesuatu yang jatuh ke lantai dan kotor????!!?! Apa kau menjual penilaianmu??!??! Jika kau bahkan tidak menyapa seniormu dan bersikap seperti kepribadianmu yang dulu, kau akan kalah, kau tahu????!?!!


김수진
Dari mana sih kamu datang sampai berani bicara seperti itu pada orang lain?!?! Apa kamu tidak punya akal sehat???? Kalau kamu yang menjatuhkannya, setidaknya minta maaf dengan sopan, dasar perempuan jelek seperti labu!!!! Beraninya kamu mengatakan hal-hal kejam seperti itu setelah membunuh sosisku???? Serius, kepribadian macam apa yang kamu miliki???????

여자후배
(Astaga)

여자후배
Tidak......itu.....


김여주
Aku akan hidup nanti... Ayo pergi, Sujin

Sujin mengambil sosis itu dan meletakkannya di tangan junior perempuan tersebut.


김수진
Anda bahkan belum membayar dan makanannya masih panas, jadi nikmati saja!

Kemudian, mahasiswi junior itu menatap kami dengan marah dan wajahnya memerah.

여자후배
Haha, ini konyol.


이지은
Oh, ada apa ini?

여자후배
Ha.....sialan


이지은
Apa yang kamu lakukan di sini?

여자후배
Kakak ㅠㅠ Beri pelajaran pada jalang-jalang itu


이지은
WHO?

여자후배
Dasar perempuan jelek di sana