Iljin, espera ahí mismo.
#1. Ese bastardo de aquel entonces



최여주
Ufff... Es el primer día de clases... Tengo hambre, así que debería comprar algo de pan.

못말리는 작가
Es repentino, pero ¡hoy voy a decir algunas palabrotas! ¡Aun así, ya procesé todas las consonantes iniciales!


최여주
¡Por favor, calculemelo!

직원
Sí, son 2000 wones.


최여주
¡Se ve delicioso! ¡Comamos mientras vamos!


최여주
'Eh...ya hemos llegado...'


대존잘 석진쌤
¡Bien! Hoy llegó una estudiante de intercambio. Vamos a saludarla, Yeoju.


최여주
¡Hola! Soy Choi Yeo-ju y me transferí de la preparatoria Level. ¡Seamos amigos de ahora en adelante!


대존잘 석진쌤
Entonces, Yeoju, siéntate junto a Sunyoung.


최여주
¿Es ese cabello negro?


대존잘 석진쌤
Hola. Jeonghan, preséntame la escuela.


윤정한
Sí


대존잘 석진쌤
¡Entonces comienza la clase!

(¡La clase ha terminado!)


대존잘 석진쌤
Entonces ¡tómate un descanso!


윤정한
Oye. ¿Eres la Choi Yeo-ju de antes?


최여주
Sí, vale. Entonces vamos a echar un vistazo.

(Continuando mirando alrededor, me encontré con una tienda)


윤정한
¡Esta es la tienda!


권순영
¡Ay, mierda! ¿Quién me compró el pan? ¡Ay, mierda, qué cabreo!


권순영
Oye empleado, ¿quién me robó el pan?

직원
Esa chica lo compró...

(El empleado señaló a la protagonista femenina)


권순영
Espera un momento, ¿podría ser que en aquel entonces...?


최여주
Oh, ¿eres tú?


권순영
Es la primera vez que alguien me dice eso, excepto mi profesor... ¿Quién te crees para contestarme? ¡Vamos a intentarlo!


최여주
¿Y si quieres?

(¿Está loco?/¿Está realmente loco?)


최여주
'Ja... ¿Quién crees que soy? Soy Choi Yeo-ju...'


권순영
¡Oye, ven a mí!

(disco)


최여주
¿Ni siquiera puedes hacer esto? Tsk

(Pubberbug pubg)


권순영
Puaj.....


최여주
No hagas eso en el futuro.


권순영
'Ah...joder, estoy jodido'

La heroína se ha ido


권순영
'¡Qué...! Mi crush es increíble...'


권순영
Espera, ¿eres mi compañero?


최여주
Es incómodo, pero es cierto.


권순영
'bueno....'


대존잘 석진쌤
Bueno... ¿volvemos a clases ahora?

(¡La clase ha terminado!)

Cuando Soonyoung abrió la puerta, las demás chicas de la clase la recibieron con un frenesí de actividad. El único chico entre ellas... ¿Será...?


이지훈
¡Hola Kwon Soon! Espera, soy Choi Yeo-ju...


최여주
Tú, Lee Ji-hoon.......


권순영
¿Qué es esta situación?


최여주
Oye, Lee Ji-hoon es un matón.


권순영
sí


최여주
Lee Ji-hoon Te lo dije, ¿pero sigues haciéndolo?


이지훈
Ajá...


최여주
Date prisa y sé una buena persona...


이지훈
Sí... ¡Pero entonces Kwon Soon-young te echará!


최여주
¿En serio? (sonrisa asesina) Kwon Soon-young, tú también eres un buen matón.


권순영
No. Oye, ¿debería contarte un secreto?


최여주
¿Qué es?


권순영
Yoon Jung-han era un matón en el pasado.


최여주
Sé


윤정한
?!?!?!?!?!? (por Kwon Soon-young)


권순영
¿Por qué? ¿Te sorprende?


최여주
Estoy bastante orgulloso


권순영
¿Qué?


최여주
El pasado es el pasado, ahora te has vuelto mejor.


윤정한
Como era de esperar, la protagonista femenina★


최여주
Como era de esperar, Jeonghan★


권순영
(celos)


이지훈
¡Hola Soonyoung! Ven aquí.


권순영
sí.

못말리는 작가
La historia de hoy está arruinada★

못말리는 작가
La porción se arruinó

못말리는 작가
La vesícula biliar es probablemente algo del pasado, una especie de lobo★ (también llamado espina★)


권순영
¡Hasta la próxima! ¡Califica y comenta! ♥