Iljin, aspetta lì
#1. Quel bastardo di allora
최여주
Uff... È il primo giorno di scuola... Ho fame, quindi dovrei comprare del pane.
못말리는 작가
È improvviso, ma oggi imprecherò un po'! Però ho comunque elaborato tutte le consonanti iniziali!
최여주
Per favore, calcolalo per me!
직원
Sì, sono 2000 won.
최여주
Sembra delizioso! Mangiamo mentre siamo in giro!
최여주
'Ehm... siamo arrivati...'
대존잘 석진쌤
Ok! Oggi è arrivato uno studente trasferito. Andiamo a salutarlo, Yeoju.
최여주
Ciao! Sono Choi Yeo-ju e mi sono trasferita dalla Level High School! D'ora in poi saremo amiche^^
대존잘 석진쌤
Poi, Yeoju, siediti accanto a Sunyoung.
최여주
Sono capelli neri?
대존잘 석진쌤
Ciao. E Jeonghan, presentami la scuola~
윤정한
SÌ
대존잘 석진쌤
Poi inizia la lezione!
(La lezione è finita!)
대존잘 석진쌤
Allora fai una pausa!
윤정한
Ehi. Sei quel Choi Yeo-ju di allora?
최여주
Va bene. Allora andiamo a dare un'occhiata in giro.
(Continuando a guardarmi intorno, mi sono imbattuto in un negozio)
윤정한
Questo è il negozio!
권순영
Oh merda, chi ha comprato il mio pane! Oh merda, sono così incazzato...
권순영
Ehi dipendente, chi mi ha rubato il pane?
직원
Quella ragazza l'ha comprato...
(L'impiegato indicò la protagonista femminile)
권순영
Aspetta un attimo, potrebbe essere che allora...?
최여주
Oh, sei tu?
권순영
È la prima volta che sento qualcuno dirmi una cosa del genere, a parte il mio insegnante... Chi sei tu per rispondermi male? Proviamo.
최여주
E se...lo volessi?
(È pazzo/È davvero pazzo?)
최여주
'Ah... chi pensi che io sia... Sono Choi Yeo-ju...'
권순영
Ehi, vieni da me!!!
(disco)
최여주
Non riesci nemmeno a fare questo?... Tsk
(Pubberbug pubg)
권순영
Uffa.....
최여주
Non farlo più in futuro.
권순영
'Ah...cazzo, sono fottuto'
L'eroina se n'è andata
권순영
'Che diavolo... La cotta per questa ragazza è incredibile...'
권순영
Aspetta, sei il mio socio?
최여주
È imbarazzante, ma è vero.
권순영
'Va bene....'
대존잘 석진쌤
Bene... ora torniamo in classe?
(La lezione è finita!)
Quando Soonyoung aprì la porta, le altre ragazze della classe la accolsero con un turbinio di attività. L'unico ragazzo tra loro... ??? Poteva essere...
이지훈
Ciao Kwon Soon! Aspetta, quello è Choi Yeo-ju...
최여주
Tu Lee Ji-hoon.......
권순영
Qual è questa situazione?
최여주
Ehi, Lee Ji-hoon è un bullo
권순영
Sì
최여주
Lee Ji-hoon Te l'avevo detto, ma continui a farlo???
이지훈
Ah...
최여주
Sbrigati e sii una brava persona...
이지훈
Sì... Ma poi Kwon Soon-young ti caccerà fuori!
최여주
Davvero? (sorriso assassino) Kwon Soon-young, anche tu sei un bravo bullo.
권순영
No. Ehi, dovrei dirti un segreto?
최여주
Che cos'è?
권순영
In passato Yoon Jung-han era un bullo.
최여주
Lo so
윤정한
?!?!?!?!?!? (di Kwon Soon-young)
권순영
Perché? Sei sorpreso?
최여주
Sono piuttosto orgoglioso
권순영
Che cosa?
최여주
Il passato è passato, ora sei migliorato.
윤정한
Come previsto, la protagonista femminile★
최여주
Come previsto, Jeonghan★
권순영
(gelosia)
이지훈
Ciao Soonyoung! Vieni qui.
권순영
Sì.
못말리는 작가
La storia di oggi è rovinata★
못말리는 작가
La porzione è stata rovinata
못말리는 작가
La cistifellea è probabilmente una cosa del passato, una specie di lupo simile a un lupo★ (chiamato anche spina★)
권순영
Ci vediamo alla prossima! Per favore, vota e commenta ♥