La lanzadera del amor de Iljin
06. Ruptura y nueva cara
이여주
Realmente no quiero ir a la escuela... Me odio por ser tan débil.
예린
Hola, heroína, ¿quién vino a verte?
이여주
Está bien, me prepararé y me iré enseguida.
이여주
¿Eh? ¿Jenny?
제니
Nuestra heroína, creo que necesito decir algo, lo siento.
이여주
¿De qué estás hablando? ¿No te vas, verdad? Dime que no, por favor.
제니
¡Tienes que saber que nuestra heroína es muy perspicaz! ¿Verdad? ㅎㅎ
이여주
Aaaah... En serio, no te vayas... Sabes que cuando las cosas se ponen difíciles, las únicas personas en las que puedo apoyarme son Unnie, Yuju y Yerin.
제니
Podrás conocer a una persona mejor y más maravillosa.
이여주
No, no tengo confianza. Entonces lo dejaré.
제니
¡Otra vez! ¿Hablas tan débilmente? ¡Me voy a meter en problemas!
이여주
Pensé en mi hermana como mi madre...pero ¿por qué se fue?
07:00 AM
제니
Tu hermana siempre te cuidará. ¡Tienes que ir a la escuela! Hermana, yo iré primero.
Jenny sale por la puerta
이여주
¿A dónde vas? ¿Cuánto? ¿Cuándo volverás? Sollozo... Sollozo... ¿Por qué esto solo me pasa a mí? Sollozo
예린
no llores...
박유주
Heroína... todo estará bien
Yeoju abrazó a Yerin y Yuju y lloró en voz alta.
07:40 AM
이여주
Ja... Iré a la tienda de conveniencia y luego iré a la escuela.
박유주
¿Vamos juntos??
이여주
No...
이여주
Ja... Ya está bien. Siempre estabas solo... Sí, igual que antes... A mi lado...
의문의 남성
Disculpe, ¿podría ayudarme?
이여주
¿¿Sí??
의문의 남성
Mi hermano menor está enfermo y me rechaza. ¿Podrías darle algún medicamento, por favor?
이여주
No... (avergonzado) Darle un medicamento a alguien que conozco por primera vez...
의문의 남성
Por favor..!!!!
이여주
¿Sí? Entonces tu hermano menor
의문의 남성
¿Lo acabas de hacer, verdad? ¡Vamos!
El hombre agarra la muñeca de la protagonista femenina y corre.
???
..? ¡La última vez fue un perro!
이여주
Oye... ¿Qué clase de hermano menor hay en un lugar como este...?
이여주
¿Eh...? ¿Adónde fuiste?
김명수 (엘)
Ese hermanito está aquí~
이여주
¿¡Qué eres!? ¡Uf!
Alguien le tapa la boca a la protagonista femenina.
이여주
¡¿Eh... eh...?! ¡¡¡Eh!!!! ¡¡¡¡¡Puaj!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
오세훈
Lo siento~ ¿Por qué tocaste a Myeongsu?
이여주
¡Hmm!!!! ¡Hmm!!!! (Por favor sálvame...)
오세훈
¿Qué estás diciendo?
Whoosh (quitaron la cinta de la protagonista femenina)
이여주
Déjame ir... no... déjame ir, por favor sálvame
오세훈
Si vas a dejar ir, ¿por qué te aferras?
김명수 (엘)
Tienes un montón de hombres~ ¿Pero por qué eres tan pretenciosa?
오세훈
¡Guau! ¡Qué bonito es este niño! ¡Quítatelo!
김명수 (엘)
Lo siento
이여주
¡¡¡Por favor sálvame!!!!!! ¡Gyaaaaah!
Myeongsu llega a Yeoju
disco
Puck puck
Puck puck puck
이여주
Uh...uh...para...
La protagonista femenina se derrumba
???
¡Guau! ¿Se están tirando a esa chica otra vez? Jajaja. ¡Hazlo!
김명수 (엘)
tú...
오세훈
Oh~ Para que un cuerpo precioso como el tuyo venga hasta aquí~ Park Ji Hoonㅋ
이여주
(¿Park Ji-hoon? ¿Era ese el chico de la última vez...? No pude soportarlo más...)
박지훈
¡Oh, oh, oh, pero soy Jiwoon! ¿Pero~? Deja que la chica se vayaㅎㅎ
오세훈
¿Quién eres tú para decirme que te deje en paz? Jajaja
박지훈
Ah~ ¿De verdad odias usar los puños? Escúchame.
오세훈
ㅋㅋㅋㅋ Te daré una chica con la que jugar como un hermano parásito
박지훈
Estas cosas tienen que ser correctas para que entres en razón.
오세훈
Esto es sólo un bocado
Cuando Sehun ataca, Jihoon lo esquiva y lo deja inconsciente de un solo golpe.
오세훈
Qué asco...
김명수 (엘)
¡¿Qué te pasa?! No te conozco, ¿por qué te comportas así?
박지훈
Basura como tú eres molesta y me recuerda a alguien jajaja
김명수 (엘)
Ver..f..
박지훈
Ahora tengo que abrazarlo y llevarlo al hospital... ¡Suspiro!
이여주
Ugh...ah....
강다니엘
¡¡¡Heroína!!! ¿Estás bien? Estaba preocupada...
Daniel abrazó a la heroína.
이여주
// ¡¡¡qué estás haciendo!!!
강다니엘
Es lindo como te sonrojas
이여주
¿Qué...qué pasa con los otros niños?
손나은
¡¡¡Te lo acabo de decir!!! Jaja, ¿cómo estás?
강다니엘
No me llames así
손나은
¿Por quéeeeeee?
이여주
Ja... ¿Ambos quieren ir?
강다니엘
¿Estás celoso de la protagonista femenina?
이여주
¿De qué estás hablando? ¿Quién es este Park Ji-hoon que me salvó?
강다니엘
¿Park Ji Hoon te salvará? Esto es genial ㅋㅋㅋㅋ
이여주
¿Qué...? Vamos a la escuela...
이여주
Ahhh...es difícil...
강다니엘
¡¡¡Así es!!! ¡Espera, yo voy primero!
이여주
OK
Daniel se va
손나은
Cuida tu cabeza~ㅋㅋ
이여주
?? ¿Qué estás diciendo?
El jarrón se cayó cuando la heroína llegó a la escuela.
이여주
Hola.
Sonido metálico
???
¿Estás bien? Ten cuidado.
이여주
¿Eh...? Gracias, pero ¿quién eres?
박지훈
¡Hola! ¡Soy Park Ji-woon! ¿Estás bien?
(como un zapatero)
이여주
¡Sí! Gracias jaja
박지훈
Eh... ¿Te llamas Yeoju? Mucho gusto. ¿Pero quién te dio el jarrón?
이여주
ah....
Esas palabras vienen a la mente de Yeoju.
손나은
Cuida tu cabeza~ㅋㅋ
박지훈
ㅡㅡㅡㅡ¡¡¡Hola heroína!!! ¿Me estás escuchando?
이여주
¿¿Sí??
박지훈
Creo que alguien hizo ese accidente a propósito. Esta escuela no permite que eso pase.
이여주
¿Cómo lo sabes tan bien?
박지훈
Jajaja soy estudiante de esta escuela y tenemos la misma edad.
이여주
¿Que edad tengo?
박지훈
Aquí está la etiqueta con el nombre ~ ¡¡Vamos a clase ahora!!
이여주
Por cierto, ¿conoces a Park Ji Hoon?
박지훈
¿Por qué Park Ji Hoon~?
이여주
La persona que me salvó parece una buena persona, así que pensé que debería saludarla.
박지훈
¿Jihoon~? ¡Es tan guapo, bueno en todo y un matón perfecto!
이여주
¿¿Matones...??
박지훈
¿¿¿Qué pasa???
이여주
¡¡¡No!!! Jaja
담임쌤
¡¡¡Oye, oye, oye!!! Es hora de terminar, siéntate~
Ding deng dang dong
담임쌤
¡¿Eh?! ¡Ese tipo, ese bastardo!
박지훈
Park Ji-woon~ ¡¡¡Estoy aquí!!!
반친구들
¿¿Park Ji-woon?? ¿Eh??
박지훈
¡Cuánto tiempo sin verte! ¡Soy Park Ji-woon! ¡Por favor, cuídame! ¡Soy rival de Yeo-ju! ¡De ahora en adelante, no la toques!
강다니엘
¿La protagonista femenina ya es mía??
박지훈
Ah, estoy tan feliz~
담임쌤
¡Silencio! ¿Sabías que hoy tenemos reunión del club?
담임쌤
¡Hola, heroína! ¿A qué club quieres unirte?
이여주
Um... yo...
박지훈
Bailar (susurrar)
이여주
D...¡baila!!
담임쌤
¿Bailar? Eso debe ser difícil.
이여주
¡¡¡No!!! ¡¡¡Puedes hacerlo!!!
La heroína mira al espectador.
손나은
You.Dong.A.R.I.Ba.Ky.(forma de boca)
이여주
¿O hay otro lugar..??
담임쌤
¿¡Eh?! Ya lo anoté. ¡Ya pasó! Asegúrate de estudiar mucho en clase.
담임쌤
Así es, ¿mañana tendremos dos estudiantes transferidos? ¿Quién se transfirió hoy a cuarto grado? Byul y Park Ji-woon, síganme.
박지훈
Ocho. Voy a ir a algún lado. ¡No vayas a ningún lado!
이여주
Sí....
La heroína estaba temblando.
이여주
Qué tengo que hacer...?
옹성우
¿Qué? Jaja
이여주
Vaya... Mayor, ¿por qué estás aquí?
옹성우
No... no soy tu mayor... solo estaba bromeando, pero me avergoncé cuando lloraste, así que lo siento.
이여주
Entonces... ¿no somos mayores, pero tenemos la misma edad?
옹성우
¡Sí! Así que hablemos tranquilamente jaja. Ya que nos reconciliamos, ¿ya está todo resuelto?
이여주
¡Sí! ¡No! ¡Sí!
손나은
Señorita Yeoju~ Ven conmigo~
이여주
¡No, iré con Jiwoon y los niños!
손나은
¿No vas conmigo?
이여주
No... ¡vamos! jaja
옹성우
Um... Voy a una clase de mudanza... Te enviaré. Iré contigo.
이여주
¡¡¡bueno!!!
손나은
Wow, gracias ❤
El actor de voz sale de la clase.
손나은
Oye, sígueme
이여주
¿Por qué aquí de nuevo?
손나은
Jajajajaja eres tan molesto estos días
손나은
¿Confías en esos chicos de Wanna One y me lo dices?
이여주
¿De qué estás hablando? Naeun, lo resolvimos todo la última vez...
손나은
Cállate, perra loca, jaja. ¿Tú y yo somos como amigos? No, solo lo compenso. Conozco bien tus debilidades.
이여주
Ya no tengo miedo, matón
손나은
También tengo que proteger a mi hermano menor~ Y tengo que hacerlo bien, jajaja
이여주
¿Qué sigues diciendo? ¿Quién eres?
임나연
¡Encantado de conocerte, Yeoju!
이여주
No está bien, me voy hacia abajo.
임나연
Preparé un regalo
이여주
Jaja ...
임나연
¿Por qué estás tan enojado? ¿No puedes ver al niño?
???
Eh...eh...
이여주
¡¡¡Oye!!!... ¿Estás bien? ¿Qué estás haciendo?
임나연
¿Por qué? Si te digo que hagas algo, ¿lo entenderás?
???
No hagas eso... ¡¡¡por favor no hagas eso!!!
이여주
Dime todo lo que haré
임나연
Son Na-eun, tú caes. Si te pillan, estás jodida.
손나은
Está bien~
Son Na-eun está bajando
???
No seas así, heroína... Estoy bien, déjame en paz.
이여주
No, no quiero perderlo dos veces.
임나연
Está bien entonces~
¡¡¡estallido!!!
의문의 남성
¡¡¡Hola!!!! ¡¿Estás bien?!
임나연
¿Qué eres de nuevo?
의문의 남성
Jajaja soy ㅇㅇㅇ Dame a mi amigo
초보자까
Últimamente... Voy atrasada con la serialización y no tengo energía... Lo siento, lectores...
워너원
¡Seguiré creciendo! ¡Escritor principiante!
초보자까
¡Vamos...vamos! ¡Huhuhuhuhu!
워너원
¿Quiénes son ㅇㅇㅇ y el hombre misterioso?