La navetta dell'amore di Iljin
06. Rottura e nuovo volto



이여주
Non voglio davvero andare a scuola... Mi odio per essere così debole.


예린
Ehi, eroina, chi è venuta a trovarti!!!


이여주
Ok... mi preparo e vado subito.


이여주
Eh? Jenny?


제니
La nostra eroina, credo di dover dire qualcosa, scusarmi...


이여주
Di cosa stai parlando? Non te ne vai, vero? Per favore, dimmi di no.


제니
Devi sapere che la nostra eroina è molto perspicace!! Vero? ㅎㅎ


이여주
Aaaah... Davvero, non andare... Sai che quando le cose si mettono male, le uniche persone su cui posso contare sono Unnie, Yuju e Yerin.


제니
Puoi incontrare una persona migliore e più meravigliosa


이여주
No, non ne sono sicuro. Allora abbandono.


제니
Di nuovo!! Stai parlando male? Mi metterò davvero nei guai!!


이여주
Pensavo che mia sorella fosse mia madre... ma perché se n'è andata?

07:00 AM

제니
Mia sorella veglierà sempre su di te. Devi andare a scuola!! Sorella, vado prima io.

Jenny esce dalla porta


이여주
Dove stai andando... Quanto... Quando torni... Singhiozzo... Singhiozzo... Perché succede solo a me... Singhiozzo


예린
non piangere...


박유주
Eroina... andrà tutto bene

Yeoju si aggrappò a Yerin e Yuju e pianse forte.

07:40 AM

이여주
Ah... andrò al minimarket e poi andrò a scuola.


박유주
Andiamo insieme?


이여주
NO...


이여주
Ah... Ora va tutto bene. Eri sempre sola... Sì, proprio come prima... Al mio fianco...

의문의 남성
Mi scusi, potrebbe aiutarmi?


이여주
SÌ??

의문의 남성
Il mio fratellino è malato e mi respinge. Potresti dargli delle medicine, per favore?


이여주
No... (imbarazzato) Dare una medicina a qualcuno che incontro per la prima volta...

의문의 남성
Per favore..!!!!


이여주
Sì..? Allora il tuo fratello minore

의문의 남성
L'hai appena fatto, vero?? Andiamo!!

L'uomo afferra il polso della protagonista femminile e scappa.

???
..? L'ultima volta era un cane!!


이여주
Ehi... Che tipo di fratello minore c'è in un posto come questo...


이여주
Eh...? Dove sei andato?


김명수 (엘)
Quel fratellino è qui~


이여주
Cosa sei!? Ugh...

Qualcuno copre la bocca della protagonista femminile.


이여주
Ehm... ehm...?! Ehm!!!! Uffa!!!!! Ehm!!!!!


오세훈
Scusa~ Perché hai toccato Myeongsu?


이여주
Hmm!!!! Hmm!!!! (Per favore salvami...)


오세훈
Cosa stai dicendo?

Whoosh (ha tolto il nastro alla protagonista femminile)


이여주
Lasciami andare... no... lasciami andare, per favore salvami


오세훈
Se devi lasciar andare, perché ti aggrappi?


김명수 (엘)
Hai un sacco di uomini~ Ma perché sei così pretenziosa?


오세훈
Wow~ Ehi, non è carino questo ragazzo? Toglilo.


김명수 (엘)
Scusa


이여주
Per favore salvami!!!!!! Gyaaaaah

Myeongsu colpisce Yeoju

disco

Puck puck

Puck puck puck


이여주
Uh...uh...fermati...

La protagonista femminile crolla

???
Wow~ State di nuovo colpendo quella ragazza? LOL Fatelo e basta


김명수 (엘)
Voi...


오세훈
Oh~ Per un corpo prezioso come il tuo arrivare fin qui~ Park Ji Hoonㅋ


이여주
(Park Ji-hoon?? Era il tizio dell'ultima volta... Non ne potevo più...)


박지훈
Ohora~ Ma io sono Jiwoon!! Ma~?? Lascia andare la ragazzaㅎㅎ


오세훈
Chi sei tu per dirmi di lasciarti in pace? LOL


박지훈
Ah~ Davvero odi usare i pugni? Ascoltami.


오세훈
ㅋㅋㅋㅋ Ti darò una ragazza con cui giocare come un fratello parassita


박지훈
Queste cose devono essere giuste per farti tornare in te


오세훈
Questo è solo un boccone

Quando Sehun attacca, Jihoon schiva e lo mette KO con un colpo.


오세훈
che schifo...


김명수 (엘)
Cosa ti prende?! Non ti conosco, quindi perché ti comporti così?!



박지훈
Spazzatura come te è fastidiosa e mi ricorda qualcuno lol


김명수 (엘)
Vedi...f..


박지훈
Adesso devo abbracciarlo e portarlo in ospedale... Sigh!


이여주
Ugh...ah....


강다니엘
Eroina!!!! Stai bene?? Ero preoccupato...

Daniel abbracciò l'eroina


이여주
// Cosa fai!!!



강다니엘
È carino come arrossisci


이여주
E gli altri bambini?


손나은
Te l'ho appena detto!!! Ahah, come stai?


강다니엘
Non chiamarmi così


손나은
Perchéeeeeee


이여주
Ah...volete andare entrambi?


강다니엘
Sei geloso della protagonista femminile?


이여주
Di cosa stai parlando... Chi è questo Park Ji-hoon che mi ha salvato?


강다니엘
Park Ji Hoon ti salverà??? Questo è fantasticoㅋㅋㅋㅋ


이여주
? Che diavolo... Andiamo a scuola...


이여주
Ahh...è dura...


강다니엘
Esatto!!! Aspetta, inizio io!!


이여주
OK

Daniele sta andando


손나은
Attento alla testa~ㅋㅋ


이여주
?? Cosa stai dicendo?

Il vaso cadde quando l'eroina arrivò a scuola.


이여주
Kyaak..

Clang

???
Stai bene? Fai attenzione.


이여주
Uh..? Grazie, ma chi sei??


박지훈
Ciao!! Sono Park Ji-woon!! Stai bene?

(come una scarpiera)


이여주
Sì!! Grazie haha


박지훈
Ehm... Ti chiami Yeoju? Piacere di conoscerti. Ma chi ti ha dato il vaso?


이여주
ah....

Queste parole tornano alla mente di Yeoju.


손나은
Attento alla testa~ㅋㅋ


박지훈
ㅡㅡㅡㅡEhi eroina!!! Mi stai ascoltando??


이여주
SÌ??


박지훈
Penso che quell'incidente di prima sia stato fatto apposta. Questa scuola non permette che accada.


이여주
Come fai a saperlo così bene?


박지훈
Ahahah sono uno studente di questa scuola e abbiamo la stessa età


이여주
Quanti anni ho...


박지훈
Ecco il cartellino con il nome~ Andiamo subito a lezione!!


이여주
A proposito, conosci Park Ji Hoon?


박지훈
Perché Park Ji Hoon~?


이여주
La persona che mi ha salvato sembra una brava persona, quindi ho pensato di salutarla.


박지훈
Jihoon~? È così bello, bravo in tutto e un bullo perfetto!!


이여주
Bulli...??


박지훈
qual è il problema???


이여주
No!! Haha


담임쌤
Ehi ehi ehi!!!! È ora di finirla, sedetevi~

Din deng dan don


담임쌤
Eh?! Quel tizio, quel bastardo!!


박지훈
Park Ji-woon~ Sono qui!!!

반친구들
??? Park Ji-woon?? Eh??


박지훈
È da tanto che non ci vediamo~ Sono Park Ji-woon! Per favore, prenditi cura di me!!! Sono la partita di Yeo-ju!! D'ora in poi, non toccare Yeo-ju!!


강다니엘
La protagonista femminile è già mia??


박지훈
Ah, mi dispiace tanto~ Ebebebe


담임쌤
Silenzio!!! Sapevi che oggi abbiamo una riunione del club?


담임쌤
Ehi, eroina!! A quale club vuoi unirti?


이여주
Ehm... io...



박지훈
Danza (Sussurro)


이여주
D...balla!!


담임쌤
Ballare?? Deve essere difficile


이여주
No!!! Ce la puoi fare!!!!

L'eroina guarda lo spettatore


손나은
You.Dong.A.R.I.Ba.Ky.(forma della bocca)


이여주
Oppure... c'è un altro posto...??


담임쌤
Eh?!? L'ho già scritto~ La nave è salpata!! Assicurati di studiare sodo in classe.


담임쌤
Esatto, domani avremo due studenti trasferiti? Chi si è trasferito in quarta classe oggi? Byul e Park Ji-woon, seguitemi~


박지훈
Otto. Vado da qualche parte. Non andare da nessuna parte!!


이여주
SÌ....

L'eroina tremava


이여주
Cosa dovrei fare...?


옹성우
Cosa?? Ahah


이여주
Wow...Anziano, perché sei qui!!!


옹성우
No... non sono il tuo superiore... stavo solo scherzando, ma mi sono imbarazzato quando hai pianto, quindi mi dispiace...


이여주
Quindi...non siamo anziani, ma abbiamo la stessa età??!!



옹성우
Sì!! Quindi parlate tranquillamente haha Dato che abbiamo fatto pace, è tutto risolto ora??


이여주
Sì!! No.. Sì!!


손나은
Signorina Yeoju~ Vieni con me~


이여주
No, andrò con Jiwoon e i bambini!!



손나은
Non vieni con me?


이여주
No...andiamo! haha


옹성우
Ehm... vado a un corso di trasloco... ti mando io. Vengo con te.


이여주
Va bene!!!


손나은
Wow, grazie❤

Il doppiatore lascia la classe


손나은
Ehi, seguimi


이여주
Perché di nuovo qui


손나은
Ahahah sei così fastidioso ultimamente


손나은
Ti fidi di quei ragazzi di Wanna One e me lo dici?


이여주
Di cosa stai parlando... Naeun, abbiamo risolto tutto l'ultima volta...


손나은
Stai zitta, pazza stronza lol. Io e te siamo come amici? No, sto solo compensando. Conosco bene i tuoi punti deboli.


이여주
Non ho più paura, bullo


손나은
Devo proteggere anche il mio fratello minore~ E devo farlo bene, lol


이여주
Cosa continui a dire...chi sei?


임나연
Piacere di conoscerti, Yeoju!


이여주
Non è bello, sto andando giù..


임나연
Ho preparato un regalo


이여주
Ah...vai e basta!!!!


임나연
Perché sei così arrabbiato? Non vedi il bambino?

???
Uh...uh...


이여주
Ehi!!!!... Stai bene??? Cosa stai facendo!!


임나연
Perché~ Se ti dico di fare qualcosa, capirai?

???
Non farlo... per favore non farlo!!!


이여주
Dimmi tutto quello che farò


임나연
Son Na-eun, tu vai giù. Se ti prendono, sei fottuto.


손나은
Va bene~

Son Na-eun sta scendendo

???
Non fare così, eroina... Sto davvero bene, lasciami in pace.


이여주
No, non voglio perderlo due volte.


임나연
Va bene allora~

bang!!!

의문의 남성
Ciao!!!! Ciao, stai bene??


임나연
Cosa sei di nuovo~

의문의 남성
Hahaha io sono ㅇㅇㅇ Dammi il mio amico


초보자까
Ultimamente... sono in ritardo con la serializzazione e non ho le energie... Mi dispiace, lettori...


워너원
Continuerò a crescere! Sono uno scrittore principiante!!


초보자까
Andiamo...andiamo!! Huhuhuhuhu


워너원
Chi diavolo sono ㅇㅇㅇ e l'uomo misterioso?