Estaré al final de ese callejón.
Capítulo 59) Final feliz
김석진
entonces...
나레이션
Seokjin miró fijamente a Jimin y su voz se fue apagando.
김석진
¿Quieres decir que tienes novia?
나레이션
Jimin asiente ante las palabras de Seokjin.
나레이션
Ya puedo ver como las comisuras de mi boca se elevan...parece que no es una semilla de sésamo común y corriente la que se derrama.
전정국
Jimin hyung, ¿finalmente vas a lanzarte en solitario?
나레이션
Cuando Jungkook se rió disimuladamente y le preguntó a Jimin...
박지민
Sí, hyung, me escapé solo.
나레이션
Jimin también miró a Jungkook y sonrió mientras hablaba.
나레이션
Jungkook le dio una palmadita en el hombro a Jimin, felicitándolo por sus palabras.
김석진
Ah, por cierto, ¿quién es tu novia?
나레이션
Ahora que lo pienso, Jimin aún no le ha mostrado Ellin a los miembros.
전정국
Si, ¿quien es?
나레이션
Cuando Jungkook se unió y preguntó, Jimin sonrió levemente y comenzó a jugar con su teléfono...
박지민
Esta es mi novia
나레이션
Le mostré la foto de Ellen.
전정국
¿Eh? Aquella vez, mientras mi hermano veía la tele con la mirada perdida, esta persona actuaba en grupo...
나레이션
Jungkook lo dijo como si acabara de recordarlo.
김석진
¡Ah..!! ¡¡Lo vi!!
나레이션
Seokjin gritó como si lo supiera también.
전정국
Fue amor a primera vista, ¿verdad? ¿Mientras veíamos la tele?
나레이션
Preguntémosle a Jungkook en tono burlón...
박지민
No sabía que caería en ello entonces jajaja
나레이션
Jimin, que estaba riendo disimuladamente, asintió y respondió.
나레이션
En ese momento...
나레이션
Un número con el nombre "Eugene❤" apareció en la pantalla del teléfono de Jimin.
박지민
¿Eh? Mi amor me contactó jajaja espera un momento
나레이션
Jimin salió de la sala de espera con una gran sonrisa.
나레이션
Seokjin observó en silencio la espalda de Jimin.
전정국
Hermano, ¿por qué eres así?
나레이션
Jungkook preguntó mientras miraba a Seokjin de esa manera.
김석진
No... solo estoy... feliz de que Jimin se vea feliz...
나레이션
Ante sus palabras, Jeong-guk también asintió y volvió a hablar.
전정국
Sí, te ves muy feliz, hyung.
나레이션
Seokjin también asintió en acuerdo con las palabras de Jeongguk.
나레이션
Y yo pensé
김석진
Jimin, no estés enfermo más y de ahora en adelante, se feliz y ámense el uno al otro.
나레이션
Hablaba en serio
나레이션
Esta es la casa de Jeongguk y Yiwol.
나레이션
La pareja tuvo un hijo y luego se casó gracias a una infracción por exceso de velocidad.
김이월
¡¡¡Ahhh!! ¡¡¡Seol-ah!!!
나레이션
Yiwol corrió rápidamente hacia su hija, que estaba teniendo un accidente en la distancia.
김이월
Si esto cae sobre tu cabeza como un frijol, estarás bien.
나레이션
Mientras Yiwol guardaba cuidadosamente sus cosméticos, dijo...
나레이션
Seol-ah miró a su madre con expresión de puchero.
전설아
¡¡¡Por qué...!!! ¡Aunque tiemble, te mostraré a Sijin oppa!
나레이션
Yiwol abrió la boca, su expresión no se conmovió ante los gritos de Seol-ah.
김이월
Nuestra princesa es bonita incluso sin maquillaje en la cara, así que está bien jaja
나레이션
Iwol acarició la cabeza de Seol-ah y habló cariñosamente como si pensara que ella era linda, pero...
전설아
¡¡¡No!!! ¡María, serás más bonita que la princesa temblorosa!!
나레이션
Seol-ah comenzó a hacerle un berrinche a Iwol con sus mejillas hinchadas y cerradas.
나레이션
Era Yiwol quien sudaba profusamente debido a la terquedad de Seol-ah.
나레이션
En ese tiempo
전정국
¿A quién intenta impresionar nuestra hija vistiéndose tan bonita?
나레이션
Jeongguk se acercó en silencio, sonrió y le preguntó a Seol-ah mientras la abrazaba.
김이월
Dios mío, codicias mis cosméticos porque crees que quedan bien en Shijin.
나레이션
—Yiwol dijo, mirando juguetonamente a Seol-ah.
전정국
¿En serio? ¿A nuestra hija le gusta tanto Sijin?
나레이션
Seol-ah asintió con una sonrisa brillante, como si hubiera olvidado lo enojada que estaba por la pregunta de Jeong-guk.
전설아
¡Sí! ¡Me voy a casar con Sijin oppa!
나레이션
La pareja Gukwol se estremece ante el comentario explosivo de Seol-ah.
나레이션
y....
전정국
Seol-ah...¡este papá está en contra!
나레이션
Jungkook abrazó fuertemente a Seol-ah y comenzó a escupir el amor de su hija, diciendo que no podía renunciar a ella.
김이월
¡Dios mío, te lo digo, es completamente invendible...! ¡Está lejos, cariño!
나레이션
Iwol mueve la cabeza mientras mira a los dos...
나레이션
ding dong
나레이션
Oí sonar el timbre.
김이월
¿Eh? Oppa, ¡parece que ya llegó octubre!
나레이션
A finales de mes, Jeong-guk se dirigió hacia la puerta principal mientras sostenía a Seol-ah en sus brazos.
나레이션
Abramos la puerta...
유시월
¡Perdón por llegar tarde! ¡De camino, Sijin dijo que necesitaba ir al baño!
김석진
Oye Seol-ah, te has vuelto más bonita, ¿no?
나레이션
Primero entró Siwol, y luego entró Seokjin sosteniendo a Sijin y dijo
나레이션
Tan pronto como Seokjin derribó a Shijin...
전설아
¡¡Hermano Sijin!!
나레이션
Era Seol-ah corriendo hacia Si-jin.
김시진
¡Ah! ¡No vengas!
나레이션
Shijin gritó, evitando a Seol-ah, quien se aferraba a él con el ceño fruncido.
전설아
¿Por qué? ¡Me gusta Sijin oppa!
나레이션
Cuando Seol-ah le gritó a Si-jin, Si-jin abrió la boca sin cambiar su expresión.
김시진
¡¡Te odio!!
나레이션
Seol-ah se quedó paralizada por la sorpresa ante las firmes palabras de Shi-jin.
김이월
Oh Dios mío...
유시월
Esto va a ser un desastre
나레이션
Tan pronto como los dos terminaron de hablar...
나레이션
Las lágrimas comenzaron a formarse en los grandes ojos de Seol-ah...
전설아
Aaaa...
나레이션
Finalmente, Seol-ah rompió a llorar.
김이월
Oh Dios mío... mi hija está bien, está bien.
나레이션
Yiwol abrazó a Seol-ah y le acarició la espalda, pero...
나레이션
El llanto de Seol-ah no se detuvo fácilmente, como si estuviera profundamente conmocionada.
나레이션
Shijin, que miraba a Seol-ah de esa manera, parecía nervioso y simplemente la miró fijamente sin comprender.
김석진
¡Hijo! ¿Está mal que un hombre haga llorar a una mujer?
나레이션
Seokjin agarró el hombro de Sijin y le habló con firmeza...
전정국
¿Cómo está nuestra hija...!!!
나레이션
Jungkook también gritó.
나레이션
Shijin mira a Seol-ah, sintiéndose un poco apenado por los gritos de los dos padres.
나레이션
Seol-ah, que estaba molesta, ni siquiera miró a Si-jin y enterró su rostro en los brazos de Yi-wol.
김시진
niño....
나레이션
Shijin dudó y luego tiró suavemente del cuello de Yiwol.
나레이션
Entonces, el ingenioso Yiwol sonrió levemente y dejó ir a Seol-ah.
김이월
Seol-ah, oppa tiene algo que decir.
나레이션
Seol-ah mira a Si-jin al final del mes.
나레이션
La zona alrededor de sus ojos estaba roja, probablemente porque estaba muy triste.
나레이션
Shijin, quien estaba dudando después de ver esa escena...
전설아
??
나레이션
Abracé torpemente a Seol-ah.
김시진
Yo...yo no te odio...no llores..!!
나레이션
Cuando Seol-ah miró en silencio a Si-jin con ojos llorosos ante sus incómodas palabras...
나레이션
Shijin dio un paso atrás y su rostro se enrojeció de vergüenza.
전설아
...Jeje... Oppa, ¿estás conmigo?
나레이션
Cuando Seol-ah dejó de llorar y se acercó a Si-jin con una sonrisa brillante, le preguntó...
나레이션
Shijin, que había estado poniendo los ojos en blanco aquí y allá, cerró los ojos con fuerza...
김시진
Bueno...¿qué debo hacer?
나레이션
Dijo algo ambiguo como esto
나레이션
Pero Seol-ah, que ya estaba de buen humor después del abrazo y las palabras de Shi-jin, se acercó con una sonrisa...
전설아
¡¡¡Entonces peleemos con Tteolarang!!!
나레이션
Agarró la mano de Shijin y gritó fuerte.
김시진
¡Oye, oye! ¡Eso es...!
나레이션
Cuando Shijin se puso nervioso por las palabras de Seol-ah y su rostro se puso rojo brillante, no supo qué hacer...
김석진
Ja ja ...
유시월
Ja ja ...
전정국
jajaja
김이월
Ja ja ...
나레이션
Los padres de los dos niños se rieron a carcajadas ante la dramática escena entre Shijin y Seol-ah.
김석진
¿Qué están haciendo? ¿Filmando una película?
나레이션
Dijo Seokjin, secándose las lágrimas por reírse tan fuerte.
유시월
Oh, Dios mío, esas bellezas son realmente lindas, jajaja
나레이션
A finales de octubre, Yiwol aceptó
김이월
Sería muy divertido si esos dos se juntaran jajaja
나레이션
Jeong-guk, sorprendido por las palabras de Lee Wol, dijo
전정국
¿Están saliendo? ¿Mi hija con otro hombre?
나레이션
Yiwol dijo con una expresión que decía que no podía evitar decirle eso a Jeongguk.
김이월
¿Por qué no sale ese brazo?
나레이션
Al final del segundo mes, Siwol sonrió y dijo
유시월
¿Por qué? Es tan bonita que no puedo evitar comprarla.
나레이션
Entonces Seokjin, Siwol y su hijo Sijin,
나레이션
Jeong-guk, Yi-wol y su hija Seol-ah
나레이션
Dicen que vivieron felices para siempre
Hola, soy Siwol Yuil😀
Ya esta terminado...el tiempo realmente vuela.
Como éste es tu primer trabajo, debe haber sido muy torpe y carente de calidad.
Creo que llegó hasta aquí porque a mucha gente le gustó jaja
¡Planeo volver a verte cuando serialice otro trabajo!
Te agradecería que lo leyeras mucho y mostraras interés.
Gracias a todos los que han amado I Will Be There at the End of That Alley hasta ahora.
finalmente...
¡¡Seokjin oppa 💜!!