Te daré un perro por tu obsesión.
Episodio 8 [¡De vuelta a la escuela!]
전수연(어둠)
Hmm~♪ Ha pasado un tiempo desde que fui a la escuela~
전원우(얼음)
¿Estás contento de ir a la escuela?
전수연(어둠)
Hmm... sí... jaja se ve bien
전원우(얼음)
(Tsdam) Eso es una suerte.
전수연(어둠)
Jejeje
전수연(어둠)
Hermano...
전원우(얼음)
¿eh?
전수연(어둠)
Hoy... Después de la escuela por primera vez en mucho tiempo, ¿debería ir a la tumba de mi mamá?
전원우(얼음)
.....¿Estás bien?
전수연(어둠)
Sí, creo que está bien irnos ahora.
전원우(얼음)
(Sonríe-) Está bien, vámonos.
전수연(어둠)
jajaja
전수연(어둠)
Algo... Siento que ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí.
전원우(얼음)
Ya ha pasado un tiempo, no he estado aquí en casi dos meses y medio.
전수연(어둠)
Sí... jaja
전수연(어둠)
¡Vamos rápido!
Redoble de tambores-
전수연(어둠)
(Hmm... nadie me dará la bienvenida..)
학생들
¡¿Eh?! ¡¡Es Suyeon!!
학생들
¡Suyeon, ¿estás bien?!
학생들
Escuché que tenías mucho dolor...
학생들
¡Uf! ¡¡¡Hay que atrapar a ese tipo ya!!!
학생들
¡¡¡Así es, así es!!!
전수연(어둠)
¿Eh...eh?
전원우(얼음)
Umm... Lo siento, pero Suyeon todavía necesita tener cuidado... ¿Podrías hacerte a un lado, por favor?
학생들
¡Ay! ¡Lo siento!
전수연(어둠)
Oh.. no jaja gracias por preocuparte
홍지수(물)
¿Estas aquí?
전수연(어둠)
Sí, ¡estoy aquí!
김아연(악역 1)
¿Eh~? ¿Qué pasa con ese rumor? ¿Jeon Su-yeon, la protagonista, está aquí~? Supongo que no está tan dolida porque ya está aquí...ㅋ
전수연(어둠)
...
홍지수(물)
...qué..!
전수연(어둠)
(levantando la mano frente a Hong Si-soo) (temblando) Está bien.
홍지수(물)
..bueno
김지은(빛)
¡¿Suyeon?! ¡¿Estás bien?! Por mi culpa... Si hubiera sido más fuerte... No te habrías lastimado así... Sollozo ㅠㅠ
전수연(어둠)
(avergonzado) Estoy bien. ¿Por qué es tu culpa? No es tu culpa.
김지은(빛)
Oh Dios mío ㅠㅠ Pero aún así
전수연(어둠)
¡Alto! Estoy bien.
김지은(빛)
...eh
전수연(어둠)
Ay Dios, ¿cómo puedo llorar tanto? (Tssdam)
김지은(빛)
Jejeje..
윤정한(힐)
¿Eh? ¿Qué? ¡Yo también!
전수연(어둠)
M...¿qué?
윤정한(힐)
¡¡¡Por favor acaríciame también!!!!
전수연(어둠)
¿Eh?
윤정한(힐)
¡Hazlo!!! ¡¡¡Dámelo!!!
전수연(어둠)
Uh...uh, lo haré (tsdam tsdam)
윤정한(힐)
Jejejeje
전수연(어둠)
;,;;
이석민(자연)
¡¿Eh?! ¿Por qué solo Jeonghan hyung hace esto?
최승철(강화)
Jajajaja ¿qué debería hacer con esos tipos?
권순영(변신)
¿Por qué? ¿Yo también lo quiero? ¡Hazlo por mí también!
서명호(바람)
Oh Dios mío...
이지훈(소리)
Oh Dios mío...
김민규(결계)
....yo también
김민규(결계)
Yo también quiero recibirlo
문준휘(공간)
Ja ja ...
부승관(소환)
grandeza...
최한솔(번개)
¿Si? ¿Quieres un poco también?
부승관(소환)
Ejem... Eso... ¡¿Eso podría ser?!
부승관(소환)
¡¡¡Ah, yo tampoco lo sé!!!!
전원우(얼음)
Estos son...
최승철(강화)
dios mío...
이지훈(소리)
Hey hey huye
최한솔(번개)
Eh... eh...
전원우(얼음)
inmediatamente...
전원우(얼음)
¡¡¡¡Aléjate de mi hermano!!!!!!!
전수연(어둠)
!!
이찬(불)
¡Dios mío! ¡¡¡Wonwoo hyung está enojado!!!
권순영(변신)
¡Corre, corre!!
부승관(소환)
¡¡¡¡Lo lamento!!!!
윤정한(힐)
Sí... ¡Wonwoo, cálmate!
김민규(결계)
Hermano, lo siento.
이석민(자연)
Yo... ¡¡¡Yo solo!!! ¡¡¡Quiero que me molesten(?)!!!
전원우(얼음)
Es un desastre y todo...
전원우(얼음)
Aléjate de mi hermano ahora mismo.
전수연(어둠)
(Mientras acaricia todo el asunto) Oppa, cálmate.
전원우(얼음)
Suyeon-ah
홍지수(물)
(de repente) ¿Pero podrías darme algún consejo también?
전원우(얼음)
...¿qué?
홍지수(물)
¿Por qué? Yo también quiero que me mimen.
홍지수(물)
(Poniendo la mano de Jeon Su-yeon sobre su cabeza) Por favor, dale una palmadita.
전수연(어둠)
¿Eh...eh?
전원우(얼음)
¡Oye! ¡¡¡Manos fuera!!!
이찬(불)
Wow... Jisoo hyung, debes estar loco...
김민규(결계)
Ese tipo a veces está loco
이석민(자연)
¡Así es!
윤정한(힐)
jajaja
권순영(변신)
Pero... ¿no tenemos que detenerlo?
부승관(소환)
Si parece demasiado peligroso, te detendré.
홍지수(물)
¿Qué? ¿No vas a hacer algo?
전수연(어둠)
¿Eh? Bueno, lo haré.
전원우(얼음)
¡¿Qué debo hacer?! (Escondiendo a Jeon Su-yeon detrás de ella) Nadie puede entregarme a mi hermano menor.
전수연(어둠)
Kuk kuk - ¿Sólo me estás tomando el pelo?
전원우(얼음)
Escucha atentamente, todos los hombres son lobos excepto yo.
부승관(소환)
¡¡¡Oye!!! ¡¿De qué estás hablando?!
윤정한(힐)
Así es~ Un lobo~ ¡¿No hay nadie tan angelical como yo?!
전수연(어둠)
Um... la chica mayor que elegí es definitivamente bonita.
윤정한(힐)
¿Lo escuchaste?
전수연(어둠)
Travestirse al menos una vez...
홍지수(물)
Uf-!!
이석민(자연)
Jajajajaja!!! Travestismo, suspiro...ㅋㅋㅋㅋㅋ
김민규(결계)
Hmm... ¡¿Creo que me vendría bien?! ㅋㅋㅋㅋ
윤정한(힐)
¡¡¡De qué están hablando estas cosas!!!
전원우(얼음)
Ja...
•••
최수빈(담임쌤)
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Todos a sentarse!!!
최수빈(담임쌤)
Tenemos un festival el próximo mes y estamos buscando a alguien que muestre sus habilidades.
최수빈(담임쌤)
Quienes demuestren sus habilidades a largo plazo, anótenlas en la pizarra. Ah, oí que esta vez van a celebrar un concurso de Miss Corea.
최수빈(담임쌤)
Suyeon fue dada de alta del hospital hace poco, así que ten cuidado.
최수빈(담임쌤)
Escuche atentamente también en clase hoy.
•••
김지은(빛)
¡Hola chicos! ¿Oyeron eso? ¡Es un programa a largo plazo! ¿Quién quiere ir?
이석민(자연)
Oye, oye, oye, nuestro hyung Jeonghan, ¿quieres enviarlo vestido de mujer? ㅋㅋㅋ
이찬(불)
¡Oh, jajaja! ¿No está mal?
김민규(결계)
Vamos~
홍지수(물)
Jajajajaja ¡estoy de acuerdo!
부승관(소환)
¡Esa es una muy buena idea, jajaja!
윤정한(힐)
¡Hola! ¿De qué están hablando?
전수연(어둠)
¿Por qué? Creo que te quedaría bien.
전수연(어둠)
¡Te di muchos consejos antes! ¡Así que salgamos solo por esta vez!
윤정한(힐)
¡Señorita, así es!
윤정한(힐)
¡Oye, si me vas a echar, echa también a Jeon Soo-yeon!
전원우(얼음)
¡Oye! ¿Qué pasa si nuestra Suyeon me envía y otros chicos se ponen celosos?
김지은(빛)
Hola chicos, ¡en serio...!
부승관(소환)
¡Oigan! ¡Salgan los dos!
김민규(결계)
No lo sé~ ¡Vamos~!
전수연(어둠)
Puaj..!
전수연(어둠)
N.. Ya que Ji-eun es más linda que yo, ¿no sería mejor que Ji-eun se fuera?
김지은(빛)
Yo...yo? ////
전원우(얼음)
¡¿Qué?! ¡Para mí, Suyeon, eres la más bonita!
전수연(어둠)
¡¡¡Este tipo debe estar loco!!!
전수연(어둠)
Ji-eun, tápate los oídos.
김지은(빛)
jajaja..
이석민(자연)
¡Entonces tengo una buena idea!
서명호(바람)
¿Qué es?
이석민(자연)
¡Los envío a los tres!
최승철(강화)
Ja ja ...
최한솔(번개)
Oh, bien.
홍지수(물)
¡Está bien, decidido!
이석민(자연)
Bien, ahora hemos decidido quién será Miss Corea.
이석민(자연)
¡Venid todos juntos, Bu Seok-soon!
부승관(소환)
¡poder!
이석민(자연)
¡tres!
권순영(변신)
¡Seguro!
부석순
¡¡¡Somos Bu Seok-soon!!!
김민규(결계)
¡¿Eh?! ¡No, no, entonces reúnan a toda la gente del hip-hop!
힙합즈
¡Muy bien~! ¡¡¡Vamos~!!!
이지훈(소리)
Juegas muy bien...
문준휘(공간)
en realidad...
이찬(불)
¡¿Por qué?! ¡Yo también quiero hacerlo!
이찬(불)
¿Hay alguien que quiera hacerlo conmigo?
홍지수(물)
Sí, orejas
윤정한(힐)
Sí, orejas
이찬(불)
¿Oídos? ¿Qué son los oídos?
지수&정한
Es molesto
이찬(불)
Oh Dios míoㅜㅜ Esto es demasiado
서명호(바람)
¿Quieres bailar juntos? Jajaja
이찬(불)
¡Dios mío! ¿En serio?
서명호(바람)
Sí, jajaja, Moon Jun-hwi~ ¡Bailemos juntos!~
문준휘(공간)
Um... ¡sí!
이찬(불)
¡¡¡Guau~!!!!
전수연(어둠)
Todos se ven felices jajaja
홍지수(물)
Mmm...
홍지수(물)
Suyeon, ¿quieres hacer eso con nosotros?
전수연(어둠)
¿Eh? ¿Qué?
홍지수(물)
Lo que quiero decir es...
작가
Je 😏 Vamos a cortarlo aquí~
작가
¿Qué harán Jisoo y Suyeon en el espectáculo de salto de longitud?
작가
Y no sé si todos lo notaron, pero algunas personas la llaman Suyeon en lugar de Jeon Suyeon. 😉
작가
Entonces nos vemos en el próximo episodio~♥
최수호(강화)
51 años / Hombre / Poderoso / Padre de Choi Seung-cheol / Si lo llamas por su apellido como Choi Seung-cheol, se enoja / Padre de Choi To-bi / Le encanta burlarse de Choi Seung-cheol / Puede fortalecer todo / Actualmente buscando a Jeon Won-hyung
서문진(바람)
51 años / Hombre / Energía eólica / Padre de Seo Myeong-ho / Le gusta dormir en el cielo creando viento (A veces lo atrapa la policía y se mete en problemas) / Solía burlarse mucho de Choi Soo-ho, por lo que Choi Soo-ho se enojaba mucho / Actualmente está buscando a Jeon Won-hyung
최연아(번개)
48 años / Mujer / Superpoder tipo rayo / Madre de Choi Han-sol / Jefe de la familia Repursillo / No reacciona mucho / A menudo actúa como mediador cuando los mayores y los menores pelean / Da mucho miedo cuando se enoja / Su hijo es muy lindo / Actualmente está buscando a Jeon Won-hyung