Te amaré, mal.
Episodio 163 ˚ Embajador de la leche de plátano
김태형
Me preocupo por ti todo el tiempo, ¿qué debo hacer?
김태형
Dime… .
김태형
Entonces no vendré a ti ni te ayudaré ni nada.
정여주
Estaba preocupado, ¿sabes?
정여주
Lamento preocuparte.
정여주
Definitivamente hablaré contigo la próxima vez.
_Taehyung, después de escuchar las palabras de la protagonista femenina, se aleja de ella y la examina una vez más.
김태형
¿Está realmente bien?
정여주
Sí-h
김태형
Bueno entonces. Vámonos a casa ahora, ya terminé de pagar.
정여주
Buen trabajo. ¿Cuánto conseguiste?
_Cuando la protagonista femenina extiende la mano para tomar el recibo de Taehyung, Taehyung retira rápidamente su mano como si quisiera decir que no.
정여주
…¿eh?
김태형
Los recibos son malos para la salud-jaja
_Taehyung desdobla el recibo con sus propias manos y se lo muestra a la protagonista femenina.
김태형
Bueno, entonces obtuve un descuento y este es un regalo gratis.
_En estos días, la protagonista femenina está secretamente conmovida por la consideración de Taehyung por detalles tan pequeños.
정여주
¿No salió tan bien como pensaba?
김태형
Sí. Tengo un descuento en mi tarjeta.
정여주
Oh-. ¡Bien!
정여주
Seowoo- ¿Te gustaría un poco de leche de plátano?
김서우
¡Paleto! ¡Sí!
Seo-woo, que estaba sentado en el banco frente al baño, se acercó lentamente a Yeo-ju y parpadeó.
정여주
Leche de plátano-.
김태형
Aquí lo tienes-
Taehyung tomó el juego de leche de plátano del carrito con una mano, abrió la caja fácilmente, puso una pajita en la tapa y se la entregó a Seowoo.
김태형
Sujételo fuerte con ambas manos para que no se le caiga.
김서우
Sí-!
Seo-woo tomó un sorbo de leche de plátano, abrió mucho los ojos, frunció los labios y bebió un sorbo. Continuó bebiendo con deleite.
정여주
¿Está delicioso?ㅎ
김서우
¡Guau! ¡Guau!
Seo-woo, que todavía tenía la pajita en la boca, asintió con una sonrisa brillante, y Tae-hyung, que estaba observando a Yeo-ju desde un lado, rió disimuladamente y sacó otro vaso de leche.
_Coloca la pajita de la misma manera y dásela a la protagonista femenina.
김태형
Bueno, aquí vamos, cariño.
정여주
¿Eh? ¿Yo?
김태형
¿No querías beberlo? jajaja
정여주
… No necesariamente, pero lo beberé ya que me lo diste-ㅎ
_La protagonista femenina, que recibió la leche con una mano, tomó un sorbo como Seo-woo y sonrió alegremente, diciendo que estaba deliciosa.
김서우
Hay una razón por la que a Seo Woo le gusta~.
정여주
¡Sí, es realmente delicioso!
_Mirando a las dos personas que habían formado un vínculo por la leche de plátano, Taehyung también sonrió, sacó una y la bebió.
김태형
La leche es muy dulce.
_Taehyung deja la leche de plátano que estaba bebiendo en el soporte y enciende el auto, comprobando por el espejo retrovisor que Seowoo lleva puesto el cinturón de seguridad.
정여주
Um- entonces. ¿Entonces eso es bueno?
_La protagonista femenina, que había estado sosteniendo la pajita en su boca hasta ahora, respondió apresuradamente y Taehyung estalló en carcajadas.
김태형
Jaja, bébetelo. No diré nada.
정여주
Ah... je
정여주
Pero también siento curiosidad-.
정여주
Antes de tener un bebé, realmente no me gustaban las cosas dulces.
김태형
Sí, así es, jajaja
정여주
Estos días, no estoy seguro de si estoy en lo cierto.
_Cuando la protagonista femenina, que estaba bebiendo leche de plátano tranquilamente, se dio la vuelta, Seo-woo estaba mirando hacia el asiento delantero mientras sostenía una botella de plástico vacía.
정여주
Ah, ¿terminaste de beberlo todo?
김서우
Sí-
김서우
¡Sal de aquí! ¡Bebí bien!
_La protagonista femenina, que recibió la botella vacía de Seo-woo, la puso debajo del asiento por un rato, giró la cabeza para mirar a Seo-woo por un rato, y solo después de decirle que podía dormir si estaba cansado, volvió a mirar hacia adelante.
김태형
Cariño-quiero beber leche-.
정여주
¿Eh? ¿Leche?
김태형
Sí-. Mío-.
_Taehyung señala el recipiente que contiene leche de plátano y hace pucheros.
_La protagonista femenina, que estaba sonriendo mientras miraba a Taehyung de esa manera, acercó la pajita a la boca de Taehyung sin decir nada, y él la aceptó y la bebió.
정여주
¿Cuanto tiempo tarda en llegar a mi casa?
김태형
Navegación…tarda unos 20 minutos.
김태형
Cariño, si estás cansada, vete a dormir.
정여주
Ugh... ¿cómo duermo?
정여주
Tú estás conduciendo.
김태형
Estoy bien-jaja
정여주
No, si yo duermo, tú también tendrás sueño.
_La protagonista femenina, que acababa de terminar de beber la leche de plátano, la dejó a sus pies como si estuviera satisfecha, y Taehyung naturalmente extendió la mano hacia la leche.
김태형
¿Eh? ¿Eh? ¿Es mío?
정여주
¿Puedo comerlo?
_Taehyung, quien ya se ha enamorado de la protagonista femenina con su voz ronca, está tratando de mantener las comisuras de su boca hacia abajo.
정여주
Ahhh- ¿De verdad no puedo beber?
김태형
Mmm-.
김태형
¿Qué vas a hacer por mí?
정여주
¿Qué debo hacer por usted?
김태형
Bésame aquí.
_Taehyung sonríe mientras mueve el volante con una mano y señala su propia mejilla con la otra.
정여주
Oye. Soy un besador solo porque bebo el tuyo.
_Y luego, sin previo aviso, Taehyung es la protagonista femenina que bebe bien la leche.
_Después de tomar unos sorbos, se quitó la pajita de la boca y dijo:
정여주
¿No es esto indirecto?
_Taehyung, que vio el comportamiento inocente y audaz de la protagonista femenina, apoyó su brazo contra la ventana y se rió como si se estuviera volviendo loco después de verla una vez.
김태형
Es cierto, es cierto. Pero,
김태형
Es como la miel.
김태형
Tengo que beberlo otra vez, supongo que también me afectó indirectamente.
정여주
¿Ah, es así?
김태형
Sí, por supuesto.
En ese momento, se encendió la luz roja. Taehyung detuvo el coche con una sonrisa y giró la cabeza hacia Yeoju como si hubiera estado esperando.
김태형
Bueno, ven aquí…
_La protagonista femenina, que giró la cabeza y acercó su rostro al de Taehyung, lo besó y luego se alejó nuevamente.
김태형
…¿oh?
정여주
¿Ya está hecho?
정여주
Dame la leche de plátano, cariño.
Taehyung se habría rendido ahora y aún le habría sobrado. Probablemente podría haber pedido mentalmente un millón de cajas de leche de plátano y aún le habría sobrado.
김태형
Ah… .
김태형
Cariño, ¿sabes que he estado conduciendo recto estos días?
정여주
¿Soy así-? jajaja
김태형
Oh, totalmente.
김태형
Cuando nace un bebé, otro bebé tiene un hermano menor…
_Taehyung golpea a Yeoju en el hombro con un puño de algodón, diciéndole que se detenga, y al mismo tiempo, revisa a Seowoo que está en el asiento trasero...
김서우
Jejeje- ¡¿Qué demonios?! ¿¡Ha aparecido otro hermanito?!?!?
Seo-woo, que parece que podría quitarse el cinturón de seguridad y saltar al asiento delantero en cualquier momento, le envía a Tae-hyung una mirada feroz (?).
정여주
¡Seo-woo-! Incluso Seo-woo lo piensa, es demasiado, ¿verdad?
_La heroína está emocionada de ver que tiene a alguien de su lado y le sonríe a Seo-woo mientras todavía sostiene la leche de plátano en su mano.
김서우
De ninguna manera-!
김서우
Papá. Incluso una persona es suficiente.
김서우
¡Mamá, no deberías volver a ponernos las cosas difíciles!
_Se dice que la disciplina del padre del Sr. Kim Seo-woo continuó incluso después de eso… .