Te amaré, mal.
Episodio 2° ¿Dónde está mamá?
De camino a casa desde el trabajo _
정여주
La temperatura está bajando...
정여주
Cada vez hace más frío
Ojalá nevara
Rrrrrr-
정여주
- Hola ?
어린이집 원장
- Profesora Yeoju _ Soy yo
정여주
—¡Oh, sí! Director
어린이집 원장
- ¿Llegaste sano y salvo a casa?
정여주
-Ya voy en camino jaja
정여주
-¿Qué te trajo aquí?
어린이집 원장
- No es nada más,
어린이집 원장
- Nuestra guardería tiene un período de consultas a partir de mañana.
정여주
- sí sí
어린이집 원장
- He revisado todos los horarios de consulta, ¿no?
어린이집 원장
- Eso... El padre de Kim Seo-woo está disponible para consulta mañana por la noche a las 8:00.
Ugh... Si son las 8 en punto... Eso significa que tengo que estar en la guardería hasta las 8.
정여주
- ¡Ah...sí!
어린이집 원장
- ¿Estás bien?
정여주
- Sí, sí _ Por supuesto
어린이집 원장
- Me alegra oír eso.
어린이집 원장
- Nos vemos mañana, profesor Jeong_
정여주
- Sí !
Ttuk _
정여주
Son las 8 en punto...
Oye, mañana es viernes así que me encargo jaja
Al día siguiente _
3pm _
정여주
¡Muy bien, chicos!
정여주
Ahora vamos a despedirnos del profesor y volver a casa~
" Sí !! "
"¡Uno, dos, tres!"
"¡¡Adiós, profesor!!"
정여주
¡Tened cuidado al entrar, chicos! :-)
"¡Maestro! ¡Voy a tomar un avión ahora mismo!"
정여주
¿Un avión? ¡Guau! ¡Eso estaría genial!
"¡Estaré en un avión al día siguiente!"
Decir que el lunes es el día siguiente al viernes, que es hoy, es el día siguiente a ese _
Tan lindo
정여주
Está bien, nos vemos entonces jaja
•
Cuando me di la vuelta después de ver a los niños irse
Vi a Seo-woo ya sacando los bloques y jugando con ellos.
Pero hoy
De alguna manera, no parece feliz.
정여주
¿Seowoo...?
김서우
.....
정여주
¡Seowoo-! ¿Qué pasa?
정여주
¿Te molesta algo?
김서우
....
김서우
¿Molesto...? Ese es... Moe...
Ah, cierto.
정여주
Seo-woo sólo quiere llorar.
정여주
Seowoo, ¿estás triste ahora?
김서우
...(asentir)
정여주
..¿Por qué, Seo-woo? Seo-woo, ¿por qué estás triste?
김서우
...(sollozo)
김서우
......(sollozos)
정여주
Seowoo...¿qué pasa, eh?
김서우
....
김서우
...uh...ugh...ugh...uhh ...
¿Por qué... eres así, Seo Woo?
Abracé a Seo-woo.
Me siento tranquilo porque sigo el ritmo_
정여주
Seo-woo, ¿por qué lloras? ¿Quién te hizo llorar?
김서우
...Min-gyu dijo...
정여주
¿Mingyu? ¿Por qué Mingyu...?
김서우
Min-gyu...,
김서우
Mingyu...,
Cuando Seo-woo empezó a llorar de nuevo,
정여주
¡Seo Woo Ttuk _!
정여주
Si no lloras, el profesor te regañará otra vez.
김서우
Detener...!
김서우
....
김서우
...Mírame...
김서우
...¿Por qué no tengo mamá?
...una respuesta inesperada _
정여주
...¿fue así?
김서우
Pero... ¿no puedo hacerlo sin mamá...?
김서우
¿Por qué mis amigos siguen burlándose de mí?
김서우
¿Dónde está mamá...?
정여주
Mis amigos estaban equivocados,
정여주
¡El profesor te regañará mañana!
김서우
De verdad... ¡lo prometo!.
정여주
Promesa - jaja
정여주
Seowoo, ¡ya no puedes llorar! ¡La maestra te lo dirá! ¿Entendido?
김서우
Bueno... jaja
• • •
김태형
maestro _
정여주
¿oh?
정여주
¿Llegaste temprano?
김태형
ah....
김태형
No creo que pueda tener la consulta hoy...
정여주
ah..,
김태형
Lo siento _
정여주
¡Oh, no! Podemos hablar de ello la próxima vez.
김태형
Seowoo, vamos _
김태형
¿Profesor, ya sales del trabajo? _?
정여주
Ah... es cierto _ㅎ
김태형
Vamos juntos_
김태형
Te llevaré
정여주
Sí... no, está bien jaja
김태형
Lo siento, por eso lo hago.
정여주
Está realmente bien...
김서우
¡Sol! ¡Vale la pena! ¡Seowoo!
A Seo-woo que me tira del brazo,
No había elección.
Seo-woo y yo viajamos en el asiento trasero.
김태형
¿Dónde vive?
정여주
Ah... Estoy en el apartamento Ami _
김태형
Luego iré a la puerta principal.
정여주
Gracias _ㅎ
•
En ese tiempo ,
Es como si Seo-woo hubiera estado esperando este momento.
김서우
¡Papá!
김서우
¡Vale la pena comer con el profesor!
...Seowoo, ¿qué significa eso...? je