Ti amerò, tantissimo.

Episodio 2 ° Dov'è la mamma?

Sulla via del ritorno dal lavoro _

정여주

La temperatura sta scendendo...

정여주

Sta diventando più freddo

Vorrei che nevicasse _

Rrrrrr-

정여주

- Ciao ?

어린이집 원장

- Insegnante Yeoju _ Sono io

정여주

- Oh, sì! Direttore

어린이집 원장

- Sei tornato a casa sano e salvo?

정여주

- Ora sto arrivando haha

정여주

- Cosa ti ha portato qui?

어린이집 원장

- Non è altro,

어린이집 원장

- Il nostro asilo nido ha un periodo di consulenza a partire da domani.

정여주

- sì sì

어린이집 원장

- Ho controllato tutti gli orari delle consulenze, giusto?

어린이집 원장

- Che... Il padre di Kim Seo-woo è disponibile per una consulenza domani sera alle 20:00.

Ugh... Se sono le 8... Significa che devo stare all'asilo fino alle 8.

정여주

- Ah... sì!

어린이집 원장

- Stai bene?

정여주

- Sì, sì _ Certo

어린이집 원장

- Mi fa piacere sentirlo.

어린이집 원장

- Ci vediamo domani, insegnante Jeong _

정여주

- SÌ !

Ttuk _

정여주

Sono le 8...

Ehi, domani è venerdì, quindi me ne occuperò io haha

Il giorno dopo _

15:00 _

정여주

Ok, ragazzi!

정여주

Ora salutiamo l'insegnante e andiamo a casa~

" SÌ !! "

"Uno due tre!"

"Arrivederci, insegnante!!"

정여주

Fate attenzione quando entrate, ragazzi :-)

"Maestra! Ora prendo un aereo!"

정여주

Aereo? Wow, sarebbe fantastico!

"Sarò su un aereo il giorno dopo!"

Dire che lunedì è il giorno successivo a venerdì, che è oggi, è il giorno successivo a quello _

Così carino

정여주

Ok, ci vediamo allora haha

•

Quando mi sono voltato dopo aver salutato i bambini

Ho visto Seo-woo che stava già tirando fuori i blocchi e ci stava giocando.

Ma oggi

In qualche modo non sembra felice.

정여주

Seowoo...?

김서우

.....

정여주

Seowoo-! Cosa c'è che non va _

정여주

C'è qualcosa che ti preoccupa?

김서우

....

김서우

Arrabbiato..? Questo è... Moe...

Oh, giusto.

정여주

Seo-woo vuole solo piangere.

정여주

Seowoo, sei triste adesso?

김서우

...(cenno)

정여주

..Perché, Seo-woo _ Seo-woo, perché sei triste?

김서우

...(singhiozza)

김서우

......(singhiozzi)

정여주

Seowoo...cosa c'è che non va?

김서우

....

김서우

...uh...ugh...ugh...uhh ...

Perché... sei così, Seo Woo?

Ho abbracciato Seo-woo.

Mi sento calmo perché seguo il ritmo _

정여주

Seo-woo, perché piangi? Chi ha fatto piangere Seo-woo?

김서우

....Min-gyu ha detto...

정여주

Mingyu? Perché Mingyu è _

김서우

Min-gyu...,

김서우

Mingyu...,

Quando Seo-woo ricominciò a piangere,

정여주

Seo Woo Ttuk _ !

정여주

Se non piangi, l'insegnante ti rimprovererà di nuovo -

김서우

Fermare...!

김서우

....

김서우

...Guardami...

김서우

...Perché non ho una mamma?...

...una risposta inaspettata _

정여주

...era davvero così?

김서우

Ma... non posso farcela senza la mamma...?

김서우

Perché i miei amici continuano a prendermi in giro?

김서우

Dov'è la mamma...?

정여주

I miei amici si sbagliavano,

정여주

Domani l'insegnante ti rimprovererà!

김서우

Davvero... promesso!..

정여주

Promesso - haha

정여주

Seowoo, non puoi più piangere! Ve lo dirà l'insegnante, ragazzi! Capito?

김서우

Ok... haha

• • •

김태형

insegnante _

정여주

eh?

정여주

Sei arrivato presto?

김태형

ah....

김태형

Non credo che potrò fare la consulenza oggi...

정여주

ah..,

김태형

Scusa _

정여주

Oh...no! Ne riparleremo la prossima volta.

김태형

Seowoo, andiamo _

김태형

Insegnante, esci dal lavoro adesso? _?

정여주

Ah.., è proprio così _ㅎ

김태형

Andiamo insieme _

김태형

Ti do un passaggio _

정여주

Sì...no, va bene haha

김태형

Mi dispiace, è per questo che lo faccio.

정여주

Va davvero bene...

김서우

Sole! Ne vale la pena! Seowoo!

A Seo-woo che mi tira il braccio,

Non c'era scelta.

Seo-woo e io eravamo seduti sul sedile posteriore.

김태형

Dove vivi?

정여주

Ah.. Sono all'appartamento Ami _

김태형

Poi andrò al cancello principale _

정여주

Grazie _ㅎ

•

a quel tempo ,

È come se Seo-woo stesse aspettando questo momento

김서우

Papà!

김서우

Vale la pena mangiare con l'insegnante!

...Seowoo, cosa significa... eh