Te amaré, mal.
Episodio 4 ° Promesa del Tiempo
El día siguiente _ sábado .
정여주
Puaj....
정여주
....?
정여주
....!
Uh... no, ¿dónde estoy ahora?
Él estaba durmiendo a mi lado.
No recuerdo haberme cubierto con una manta, pero la manta estaba sobre mí.
Parece como si se hubiera quedado dormido mirándome, aunque antes no estaba allí.
No puedo evitar sorprenderme.
Mientras tanto, ¿A dónde fue Seo-woo?
김태형
..Ah, estás despierto.
정여주
...Lo siento ..
정여주
Dormir en casa ajena sin permiso...
정여주
Fui muy grosero...
김태형
Aunque es de mala educación.
김태형
Debes haber tenido dificultades para cuidar de Seo-woo.
정여주
No es difícil jaja. Es mi trabajo.
정여주
Entonces me voy ahora...
김태형
Oh, sólo un momento.
정여주
...¿Sí?
김태형
¿Cómo debo dirigirme a usted, maestro?
정여주
Sí..?
김태형
Cada vez que hablo digo maestro.
김태형
Es un poco complicado.
Estás preocupado por eso.
Eres un poco lindo
정여주
Jeje...puedes llamarme como quieras.
Si lo miras de esa manera...
No es común llamar "padre" a alguien que parece tan joven.
Oye, pero todavía hay que distinguir entre vida pública y privada.
Supongo que es correcto llamarte padre.
김태형
Ah,
김태형
Mi nombre es Kim Taehyung. Kim Taehyung. jajaja
¿Taehyoung Kim..?
Tu nombre es bonito.
김태형
Creo que habrá mucho que ver gracias a Seo-woo.
Hmm...ya veo
Entonces también llamaré el nombre de esa persona...
No, no, ¿estás loco? Esto es asunto exclusivo del tutor del niño y el profesor.
정여주
¿Eh... supongo que sí?
정여주
Oh, ya casi es la época de las vacaciones de guardería.
정여주
Si vas a estar fuera de casa, por favor, contáctame. Me encargaré de ello.
김태형
...gracias
정여주
Sonrisa-)
정여주
Bueno entonces... adiós -
정여주
Ugh...hace frío
정여주
Llamaré un taxi....
(hurgando por ahí)
정여주
¿Ah...?
정여주
Dejaste tu teléfono atrás, Jeong Yeo-ju.
정여주
....
정여주
Tengo que comprar un teléfono nuevo... ¿Cómo puedo volver a conectarme?
Rápido -)
En ese momento, un coche familiar tocó la bocina delante de mí.
Entonces la ventanilla del coche bajó,
Su rostro era visible.
김태형
Dejaste tu celular atrasado
김태형
Tayo, te llevaré allí. Yeoju-ssi _
...¿Desde cuándo te acostumbraste a llamarme así por mi nombre..?
정여주
Oh... no, solo devuélveme mi teléfono.
김태형
No puedo hacer eso. Te lo daré si te subes al auto.
Oh Dios mío...
Tan pronto como me senté en el asiento del pasajero, cerró la puerta.
Suena un poco peligroso(?) sólo escucharlo _
No era ese tipo de atmósfera.
김태형
Aquí_celular.
정여주
gracias
Parecía que se estaba saltando la nota de agradecimiento.
Empezó a conducir con una sonrisa.
•
Llegó frente a mi casa _
김태형
¿Es este el lugar correcto?
정여주
Sí, así es.. gracias jaja
Cuando estaba a punto de bajar,
김태형
Ah,
김태형
Cualquier momento es bueno para ti
A la repentina pregunta del tiempo...el repentino yo.
정여주
..¿Sí?
김태형
Estoy tratando de comer con Seo-woo.
김태형
¿Tienes tiempo?
Mmm....
Mmm....
정여주
Mañana es... domingo ¿verdad?
정여주
Mañana a la hora del almuerzo... creo que estará bien jaja
정여주
¿Esta bien tu tiempo?
김태형
No me importa.
김태형
¿Entonces nos vemos?
정여주
Sí, hagámoslo.
정여주
¡Por favor trae a Seo Woo también!
김태형
Está bien, entra con cuidado.
Simplemente incliné la cabeza a modo de saludo y me alejé de él.
Vista previa del próximo episodio
김서우
Mamá...?
•
김태형
Kim Seo-woo _ Mira a papá.
김태형
Yo no llamo mamá a nadie.