Te amaré, mal.
Episodio 46 Papá tiene razón, Seo-woo




김서우
Jeje, estoy emocionado.


정여주
....

Sí, mientras Seo-woo se sienta bien, está bien.


_La mujer se acercó a Taehyung y le susurró al oído.


정여주
Susurrando-] Ustedes dos... ¿lo lograron?


김태형
No_ㅎ


김태형
Seo-woo solo quería que la llamaran mamá_



김태형
Él vino a mí primero y me dio su opinión,


김태형
Solo ayudé un poquito...jaja


정여주
...¿En qué me ayudaste?



• • •


Hace unos días,


Una vez, cuando la protagonista femenina fue a la cocina a preparar la cena.




김서우
Oh Dios mío....


김태형
¿Por qué se ve así Seo-woo? ¿Estás triste?


김서우
Cabeceo]


김서우
Estoy tan triste....


김태형
¿Por qué? ¿Quién molestó a nuestro Seo-woo?


김서우
....Hmph...


김서우
Nanu... No es un pedido anticipado...


김서우
Umma dijo... Es tan lindo...


김태형
Suspiro-]


김서우
[#232] ¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡En serio!


김태형
Ah, vale, lo entiendo.


김태형
de hecho...


김태형
Papá, espero que tú también seas profesor.


김서우
¿Qué demonios?


김태형
Sí, jaja


김태형
Si Seo-woo hace eso,


김태형
Sigue llamándome mamá_



김태형
Entonces, ¿te convertirás en la madre de Seo-woo algún día?


김서우
!...


김서우
Está seguro...?!


김태형
Entonces -ㅎ



••


Situación actual.



정여주
Oh Dios mío....


정여주
¿Vas a aprovecharte de mí ahora, señor Kim Taehyung?


김태형
No lo usé


김태형
Es exactamente lo que Seo-woo quería. jajaja



정여주
....

Irrefutable.



정여주
...aquí lo tienes,


정여주
Tengo que ir a preparar la cena.



_La heroína levanta ligeramente el labio inferior.

_Di tímidos pasos hacia la cocina.



김서우
Qué...


김서우
¿Seo Woo hizo sentir mal a Umma...?


김태형
Dori Dori-]


김태형
No, no jaja

_Taehyung acarició la cabeza de Seowoo mientras se ponía a su altura.


김태형
Seo Woo lo hizo realmente bien,


김태형
Mamá no está enojada _ㅎ


김서우
¿Y qué pasa con...?


김태형
Cuando papá va a casa de mamá y regresa,


김태형
Te prometo que la cara de tu mamá definitivamente estará sonriendo.


김서우
¿Qué clase de magia es esa, Appa...?


김서우
Mamá, ¿cómo lo haces tan delicioso?


김태형
Está bien porque papá puede hacerlo todo, jaja


김서우
No lo puedo creer -]


김태형
Créeme, papá.


김서우
...






_La protagonista femenina está cortando cebollas en una tabla de cortar.




김태형
Tus manos son peligrosas.


정여주
Mirada-]



정여주
.....


김태형
No te gusta que te llamen mamá, ¿verdad, señorita?


정여주
...


정여주
...en lugar de desagradarme _


정여주
...Todavía me siento agobiado por ello...


정여주
¿Es este el lugar adecuado para mí?

_Taehyung se para junto a Yeoju y escucha sus palabras.


정여주
Me pregunto si puedo ser yo quien llene el espacio vacío.


정여주
No estoy seguro, por eso... jaja



김태형
Jaja... Entiendo cómo te sientes, Yeoju.


김태형
Esperaré en cualquier momento_


김태형
Esperaré, porque el asiento siempre está vacío.



김태형
Lo único que tienes que hacer es que la heroína venga a ese lugar.



정여주
Sonrisa-]

_La mujer dejó el cuchillo sobre la tabla de cortar,

_Miré a Taehyung en silencio.



김태형
¿Qué pasa con esa mirada?


정여주
Sólo... gracias.


정여주
No creo estar en posición de estar molesta jaja


_Taehyung, sonriendo, acaricia la cabeza de la protagonista femenina.



Seo Woo,

¿Qué dijo papá?



Te dije que podía hacerte sentir bien

