Haré que te arrepientas de tocarme
¿Aparece un matón?
전정국
Yuri, vamos juntos
조유리
Sí
김태형
joyuri
조유리
¿por qué?
김태형
Sigues evitándome. Respóndeme ahora.
박지민/전정국
¿Qué es? Háganoslo saber también.
김태형
Me le declaré a Jo Yuri, pero ella sigue evitándome.
전정국
Entonces, tengamos una cita.
박지민
No, salgamos juntos.
조유리
(¿Qué debo hacer al respecto?)
조유리
espera un segundo
반아이들
Fecha, fecha
김채원
¿Qué están haciendo?
최예나
Kim Taehyung, Jeon Jungkook y Park Jimin sunbae se le declararon a Jo Yuri, pero ella aún no los ha aceptado, jajaja.
김채원
¿en realidad?
김채원
Kim Chaewon / 17 años / Amiga de la infancia de Jo Yuri y Choi Yena / Súper amable, por eso su apodo es Ángel / Aún así, sorprendentemente fría
조유리
Ven aquí, oppa. Con Kim Wooseok oppa.
조승연
DE ACUERDO
조유리
Gracias
김우석
Yuri, ¿por qué me llamaste?
조유리
Oppa, estas personas quieren salir conmigo. ¿Qué debo hacer?
조승연
¿Por qué me llamaste?
조유리
justo
조승연
Hola, estoy ocupado. Aunque no lo creas, soy el vicepresidente.
조유리
Jaja, ¿tú? Entonces vete a trabajar.
조승연
Nos vemos en casa
조유리
OK
김채원
(¿Qué está pasando? ¿Por qué sugieren que nos reunamos en casa?)
최예나
Es mi hermano mayor. Lo digo por si acaso no lo entiendes.
김채원
¿en realidad?
최예나
frazada
김우석
¿Qué es lo que quieres hacer?
박지민/전정국
¿Quién es ese de ahí?
조유리
(Ignorando) Entonces, Wooseok oppa, salgamos.
김우석
¿Eh... eh?
조유리
Pídeme que sea tu novia
박지민/전정국
(impacto)
김태형
(impacto)
김우석
¿Está bien que haga eso?
조유리
Vale, salgamos. La verdad es que me gustas.
김우석
Sí...
최예나
Jajaja, ¿los dejaron a los tres?
김채원
Creo que sí, jajaja
조유리
Ven a recogerme cuando termines de trabajar, oppa.
김우석
Eh... eh... (se pone rojo de la cara)
조유리
(Eres lindo) Oppa, ¿estás enfermo?
김우석
Ah... no///
조유리
Entonces date prisa (sonríe)
김우석
Oh, entonces date prisa tú también (sonríe).
조유리
Sí...
김석진
Ahora, siéntense en silencio. Los nuevos estudiantes están aquí hoy, así que pasen todos.
여자아이들
¿Quién podría ser? Debe ser un hombre, ¿verdad?
남자아이들
No, soy mujer.
김석진
Estudiantes nuevos, por favor preséntense.
송형준
Hola, soy Song Hyung-jun.
차준호
Soy Cha Jun-ho.
도경수
Soy Do Kyung-soo
박진영
Soy Park Jin-young.
임나연
Soy Im Na-yeon
강혜원
Soy Kang Hye-won.
권은비
Soy Kwon Eunbi.
김소정
Soy Kim So-jeong.
김보나
Soy Kim Bona
김설아
Soy Kim Seol-ah, encantada de conocerte.
김석진
¿Dónde les gustaría sentarse?
전학생들
Junto a Jo Yuri
김석진
Simplemente toma asiento y siéntate donde quieras.
최예나
(En voz baja) ¿Conoces a los estudiantes transferidos?
조유리
(En voz baja) los acosadores
최예나
(En voz baja) ¿De verdad?
조유리
(En voz baja) Eh, excepto por unas pocas personas.
최예나
(En voz baja) Son niños que dan miedo.
전학생들
Chicos, ¿no me oyen?
조유리/최예나
¿Eh? Lo siento.
송형준
Song Hyeong-jun / 17 / Acosador
차준호
Cha Jun-ho / 17 / Acosador
도경수
Do Kyung-soo / 17 / Acosador
박진영
Park Jin-young / 17 / Acosador
임나연
Im Na-yeon / 17 / Acosadora
강혜원
Kang Hye-won / 17 / Delincuente
권은비
Kwon Eun-bi / 17 / Acosador
김소정
Kim So-jeong / 17 / Secretaria de Jo Seung-yeon
김보나
Kim Bona / 17 / Amiga de la infancia de Jo Yuri
김설아
Kim Seol-ah / 17 / Amiga de la infancia de Jo Yu-ri