Aku akan membuatmu menyesal telah menyentuhku.
Apakah seorang pengganggu muncul?
전정국
Yuri, ayo kita pergi bersama.
조유리
Ya
김태형
Jo Yuri
조유리
Mengapa?
김태형
Kau terus menghindariku. Jawab aku sekarang.
박지민/전정국
Apa itu? Beri tahu kami juga.
김태형
Aku sudah menyatakan perasaanku pada Jo Yuri, tapi dia terus menghindariku.
전정국
Kalau begitu, mari kita berkencan.
박지민
Tidak, ayo kita pacaran.
조유리
(Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini?)
조유리
tunggu sebentar
반아이들
Tanggal, tanggal
김채원
Kalian sedang melakukan apa?
최예나
Kim Taehyung, Jeon Jungkook, dan Park Jimin senior menyatakan perasaan mereka kepada Jo Yuri, tetapi Jo Yuri belum menerimanya lol.
김채원
Sungguh?
김채원
Kim Chaewon / 17 tahun / Teman masa kecil Jo Yuri dan Choi Yena / Sangat baik hati, sehingga dijuluki Malaikat / Namun tetap dingin secara mengejutkan
조유리
Kemarilah, oppa. Bersama Kim Wooseok oppa.
조승연
OKE
조유리
Terima kasih
김우석
Yuri, kenapa kau meneleponku?
조유리
Oppa, orang-orang ini ingin berkencan denganku. Apa yang harus aku lakukan?
조승연
Mengapa kamu meneleponku?
조유리
hanya
조승연
Hei, aku sibuk. Percaya atau tidak, aku adalah wakil presiden.
조유리
Haha, kamu? Kalau begitu, pergilah bekerja.
조승연
Sampai jumpa di rumah
조유리
Oke
김채원
(Apa yang terjadi? Mengapa mereka menyarankan kita bertemu di rumah?)
최예나
Dia adalah kakak laki-laki saya. Saya mengatakan ini hanya untuk berjaga-jaga jika Anda salah paham.
김채원
Sungguh?
최예나
selimut
김우석
Kamu ingin melakukan apa?
박지민/전정국
Siapa itu di sana?
조유리
(Mengabaikan) Kalau begitu, Wooseok oppa, ayo kita pacaran.
김우석
Uh... uh?
조유리
Minta aku menjadi pacarmu
박지민/전정국
(dampak)
김태형
(dampak)
김우석
Apakah boleh saya melakukan itu?
조유리
Oke, ayo kita berkencan. Sebenarnya aku menyukaimu.
김우석
Ya... ya
최예나
Haha, apakah kalian bertiga diputusin pacaran?
김채원
Kurasa begitu lol
조유리
Jemput aku setelah kamu selesai kerja, oppa.
김우석
I... eh... (wajah memerah)
조유리
(Kamu lucu) Oppa, apakah kamu sakit?
김우석
Ah... tidak///
조유리
Lalu cepatlah (tersenyum)
김우석
Oh kalau begitu kamu juga cepatlah (tersenyum)
조유리
Ya... ya
김석진
Sekarang, duduklah dengan tenang. Para siswa baru hadir hari ini, jadi semuanya silakan masuk.
여자아이들
Siapa dia? Pasti laki-laki, kan?
남자아이들
Tidak, saya seorang wanita.
김석진
Mahasiswa baru, silakan memperkenalkan diri.
송형준
Hai, saya Song Hyung-jun.
차준호
Saya Cha Jun-ho
도경수
Saya Do Kyung-soo
박진영
Saya Park Jin-young
임나연
Saya Im Na-yeon
강혜원
Saya Kang Hye-won
권은비
Saya Kwon Eunbi
김소정
Saya Kim So-jeong
김보나
Saya Kim Bona
김설아
Saya Kim Seol-ah, senang bertemu dengan Anda.
김석진
Kalian ingin duduk di mana?
전학생들
Di sebelah Jo Yuri
김석진
Silakan duduk dan duduk di mana pun Anda mau.
최예나
(Pelan-pelan) Apakah Anda mengenal mahasiswa pindahan ini?
조유리
(Dengan tenang) para pengganggu
최예나
(Pelan) Benarkah?
조유리
(Pelan) Eh, kecuali beberapa orang
최예나
(Pelan) Mereka anak-anak yang menakutkan.
전학생들
Hei, kalian semua tidak bisa mendengar?
조유리/최예나
Hah? Maaf.
송형준
Song Hyeong-jun / 17 / Pengganggu
차준호
Cha Jun-ho / 17 / Pengganggu
도경수
Do Kyung-soo / 17 / Pengganggu
박진영
Park Jin-young / 17 / Pengganggu
임나연
Im Na-yeon / 17 / Pengganggu
강혜원
Kang Hye-won / 17 / Nakal
권은비
Kwon Eun-bi / 17 / Pengganggu
김소정
Kim So-jeong / 17 tahun / Sekretaris Jo Seung-yeon
김보나
Kim Bona / 17 / Teman masa kecil Jo Yuri
김설아
Kim Seol-ah / 17 tahun / Teman masa kecil Jo Yu-ri