¡¡¡Tengo 20 años!!!
61 no es ninguna broma...
도경수
/Guarda el cuchillo y se va/
연하유
......../Salió del armario/
연하유
/Fui a ver a Haeun/ Jeje.... Haeun....
연하유
Sollozando
이준수
/Girando el pomo de la puerta y llamando/ Es la policía.
이준수
/Abrió la puerta y entró/
이준수
/Me dirigí hacia la habitación/
김민석
/Entra y dirígete hacia la habitación/
연하유
/Vi a Minseok y Junsu mientras lloraba/
김민석
Acércate a Hayu y ayúdala a levantarse.
이준수
/Identificó e investigó el cuerpo/
김민석
¿Llegaste a ver la cara del culpable?
연하유
/Solo sollozo/
이준수
Kim Min-seok, llevemos a una mujer con nosotros.
김민석
De acuerdo/Viendo a Hayu/Vayamos juntos por ahora
연하유
H...hng....h...
oficina de policía
이준수
Solo tienes que decirme qué viste.
연하유
..........
연하유
J...No he visto nada...
이준수
¿Qué estabas haciendo?
연하유
No estaba en casa... porque un amigo mío casi muere asesinado.
연하유
Estuvimos viviendo juntos un tiempo... y yo... le dije que cerrara bien la puerta con llave.
연하유
Haeun estaba perfectamente bien, como si nada hubiera pasado...
연하유
Hay otra persona que salvó a Haeun.
연하유
No he vuelto a ver al culpable desde que conocí a esa hermana mayor.
이준수
¿Quién es esa persona?
연하유
Yo tampoco lo sé... Solo he oído hablar de ello.
이준수
¿Cuándo murió tu amigo?
연하유
Cuando llegué a casa, ella ya estaba... muerta, y había un hombre...
이준수
¿Estás diciendo que viste al hombre pero no le viste la cara?
연하유
Sí... estaba lavando un cuchillo. Me escondí rápidamente en el armario.
김민석
/Viendo a Hayu/
이준수
¿Es así...? Aun así, sería peligroso volver adentro.
이준수
Por favor, contacta con tus padres.
연하유
/Se contactó con los padres/
김민석
..........
도민아
Ah, el hogar es el mejor lugar.
A la mañana siguiente
¡¡Jadeo!! ¡Mira qué tarde es ya!
Recibí hasta 10 llamadas de Baekhyun.
Me preparé rápidamente y salí.
Entré al aula y me senté en mi asiento.
변백현
Min-ah, ¿por qué no contestaste el teléfono?
도민아
Lo siento... me quedé dormido.
El profesor llegó tarde.
선생님
Chicos, hoy las clases terminan temprano.
선생님
Se ha producido un asesinato en el barrio...
이지호
¿Asesinato? ¿Quién murió?
강아훈
¿Eh? ¿Un caso de asesinato?
한주혜
¡Dios mío, profesora, da miedo!
해주연
¿Por qué hablas de esto? ¡Me da miedo volver a casa!
유시연
Profesor, me voy.
하루연
Profesor, ¿es usted por casualidad ese asesino en serie?
고연시
Ese asesino en serie jajajaja
¿Caso de asesinato? ¿Asesino en serie?
이지호
Profesor, si mato a ese asesino en serie, por favor, permítame abandonar los estudios.
하루연
Loco lololololol
이지호
Si abandonar los estudios es demasiado, por favor, déjenme quedarme en casa una semana.
강아훈
¿Hablas en serio? jajaja
이지호
Profesor, tengo confianza.
선생님
Guarda silencio y no te quedes por ahí hasta muy tarde.
선생님
Si por casualidad ve al culpable, por favor denúncielo.
한주혜
¡Ay, profesor, en serio, no diga que va a ver al culpable!
해주연
Profesor, ¿sabe usted el nombre del culpable?
조해나
¿De qué sirve saber el nombre?
해주연
No~ jajaja Si es guapo, lo conoceré.
조해나
Dios mío... jajaja
고연시
Estás loco jajajaja
이지호
Profesor, usted lo dijo, ¿así que no es usted el culpable?