¡Soy un tacaño, idiota!
#19 ¡Derrotemos al zorro!
De repente
김여주
...Lo sé todo, así que no hay necesidad de ocultarlo.
김여주
Mmm... anónimo... ¿y soy un zorro? Es tan obvio que ni siquiera tiene gracia. ¿Quieres oír lo que tengo que decir?
이지은
....
김세정
Sí... ella es Kim Yeo-ju.
김여주
Mmm... ¿Por dónde empiezo? Ah, empecemos después de que rompimos, ¿vale?
Explicando...
김여주
Um, así que así fue como resultó.
이지은
Es tan obvio, tal como dijiste...
김세정
Será divertido después de mucho tiempo, ¿verdad? Una operación de exterminio de zorros...
이지은
Oh, pero si tratas con él, ¿saldrás con Jihoon-sunbae otra vez?
김여주
No lo sé... Ni siquiera estoy seguro de que me guste Jungkook en este momento...
김여주
Bueno, ya veremos cuando lleguemos a eso.
이지은
Bien, entonces ¿cuándo vas a empezar?
김여주
Ahora mismo hoy
이지은
Como era de esperar, nuestra heroína está buenísima.
김여주
¿Tienes una grabadora?
김세정
Luego, por supuesto, hablemos de ello en un lugar donde las cámaras de seguridad sean visibles, no en un punto ciego en la azotea.
이지은
¡Guau, esto va a ser divertidísimo! Ya me imagino qué haremos hoy.
김세정
Bueno, jajaja. Primero, consigue la grabadora.
김여주
Bueno, bueno, necesito estirar un poco mi cuerpo después de tanto tiempo.
작가
Hola chicos... ¿Cómo discutían en aquella época?
김여주
¡Oh, pase, señor Ao!
작가
N...sí
김세정
Entremos ya que parece que va a sonar la campana.
이지은
Esta es la compañera de Yejeong, Kim Yeoju, por favor empieza a ponerme de los nervios~
김여주
Por supuesto, oh sí, será divertido.
이지은
jajaja
김여주
¿Eh?
이예정
Ufff, heroína~ ¿Están bien tú y Jungkook?
김여주
Vaya, alguien llamado Park Ji-hoon estaba tan celoso que vio tantas escenas lindas de mi novio.
이예정
¿Eh? ¿Celos? ¿A quién le gustaría una zorra como tú...?
김여주
Mmm... ¿Sabes qué? Todas las miradas están puestas en nosotros ahora mismo.
김여주
Ah, ¿ya has ganado mucha popularidad en Facebook anónimamente gracias a mí?
반 아이들
¿Qué diablos? ¿Se suponía que esa publicación anónima sería así?
이예정
M...¿qué?
김여주
Así es~ Anoche en la casa del estudiante de último año Park Ji-hoon
이예정
Oye, ¿no estás callado?
김여주
¿Un zorro es mi país? ¡Qué bueno! ¿Será porque me llamo Yeoju? El villano es tan bueno actuando como un zorro.
이예정
¿Quién demonios es el zorro? ¡Tú eres el zorro, zorra!
반 아이들
¿No es este Yejeong un zorro?
김여주
Hmm~ Por cierto, ¿sabías que la cola de un zorro eventualmente quedará atrapada?
이예정
¡¿Qué carajo?! ¡¿No te callas?! ¡Hablas demasiado de engañarme con Jeon Jungkook!
김여주
Maldita seaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eres tan bueno inventando palabras, podrías ser un escritor, ¿de verdad?
이예정
¡¡¡¡Oye, perra loca!!!!!!!!
김세정
¡Qué carajo! ¿Esta persona aburrida es tan elocuente...?
De repente
김석진(수학선생님)
¡Silencio! ¿Qué hace tanto ruido? ¿Por qué no te sientas?
이예정
Jajaja... que te jodan, ven a la azotea más tarde ((susurrando)
김여주
Oh Dios, es obvio
김석진(수학선생님)
¿De qué estás hablando, heroína?
김여주
¿Si? Oh... No es nada.
김석진(수학선생님)
..Bueno, todos, concéntrense y comencemos la clase.
김여주
Sí~