Je suis un radin, espèce d'idiot !!
#19 Battons le renard !
Soudainement
김여주
Je sais tout, donc il n'y a pas besoin de le cacher.
김여주
Hmm… anonyme… et je suis un renard ? C’est tellement évident que c’en est ridicule. Voulez-vous entendre ce que j’ai à dire ?
이지은
....
김세정
Oui... voici Kim Yeo-ju
김여주
Hmm... par où commencer ? Ah, commençons après notre rupture, d'accord ?
Explications...
김여주
Euh, voilà comment ça s'est passé.
이지은
C'est tellement évident, comme tu l'as dit...
김세정
Ce sera amusant après tout ce temps, non ? Une opération d'extermination de renards...
이지은
Oh, mais si tu as affaire à lui, est-ce que tu sortiras à nouveau avec Jihoon-sunbae ?
김여주
Je ne sais pas... Je ne suis même pas sûre d'aimer Jungkook en ce moment...
김여주
Eh bien, nous verrons bien le moment venu.
이지은
Très bien, alors quand allez-vous commencer ?
김여주
Aujourd'hui même
이지은
Comme prévu, notre héroïne est canon
김여주
Avez-vous un enregistreur ?
김세정
Alors bien sûr, parlons-en dans un endroit où les caméras de surveillance sont visibles, et non dans un angle mort sur le toit.
이지은
Waouh, ça va être super ! Je sais déjà ce qu'on va faire aujourd'hui.
김세정
Ok lol. D'abord, prends l'enregistreur.
김여주
Bon, bon, j'ai besoin de m'étirer un peu après une longue période.
작가
Salut les gars... comment se disputaient-ils à l'époque ?
김여주
Oh, entrez, Monsieur Ao !!!
작가
N...ouais
김세정
Entrons, puisqu'il semble que la cloche va sonner.
이지은
Voici la partenaire de Yejeong, Kim Yeoju, commence à m'énerver !
김여주
Bien sûr, oh oui, ce sera amusant
이지은
mdr
김여주
Hein~
이예정
Ouf, héroïne~ Est-ce que tout va bien entre toi et Jungkook ?
김여주
Waouh, quelqu'un du nom de Park Ji-hoon était tellement jaloux d'avoir vu autant de scènes mignonnes de mon petit ami.
이예정
Hein ?! De la jalousie ?! Qui diable voudrait d'une garce comme toi...!!!!
김여주
Hmm~ Vous savez quoi ? Tous les regards sont tournés vers nous en ce moment.
김여주
Ah, vous avez déjà acquis une grande popularité sur Facebook anonymement grâce à moi ?
반 아이들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce message anonyme était censé être comme ça ?
이예정
M...quoi ?
김여주
C'est exact~ Hier soir chez Park Ji-hoon, l'aîné
이예정
Hé, tu n'es pas silencieux ?!
김여주
Un renard est mon pays ? C'est incroyable ! Est-ce parce que je m'appelle Yeoju ? Le méchant imite si bien un renard !
이예정
Qui diable est le renard ? C'est toi le renard, espèce de salope !
반 아이들
Yejeong n'est-elle pas une renarde ?
김여주
Hmm~ Au fait, saviez-vous que la queue d'un renard finit toujours par se coincer ?
이예정
Mais enfin, tu vas la fermer, non ?! Tu parles trop de me tromper avec Jeon Jungkook !!!!!!!
김여주
Mince alors ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es tellement douée pour inventer des mots, tu pourrais vraiment être écrivaine~~
이예정
Hé, espèce de folle !!!!!!!!!
김세정
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette personne ennuyeuse est si éloquente...?
Soudainement
김석진(수학선생님)
Silence ! Qu'est-ce qui fait autant de bruit ? Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?!
이예정
Hah...putain, tu viens sur le toit plus tard((chuchotant)
김여주
Oh là là, c'est évident
김석진(수학선생님)
De quoi parles-tu, héroïne ?
김여주
Oui ? Oh... Ce n'est rien.
김석진(수학선생님)
Bon, tout le monde, concentrez-vous et commençons le cours.
김여주
oui~