Yo también soy un hombre. (Corte)
EP.6



박지훈
Oh, en serio, jaja


임세준
Salga


도한세
comenzar

강여주
Oh, C, esas cuatro personas originalmente eran así,,


강승식
¿Qué pasó? Es increíble.


박우진
Asintiendo vigorosamente))Está bien.

남자애들
Oh Dios mío

강여주
(Pensamientos internos) Me estoy volviendo loco, corazón mío, quédate quieto.


박우진
Oye, tienes la cara roja. ¿Te duele el trabajo?

강여주
¿Eh? No, no.


강승식
Tú...

강여주
M..qué...qué!!!


박우진
Bueno, la etapa ha terminado, así que comencemos el juego.


강승식
Bien, ahora el juego que vamos a hacer es el momento de bailar.

반 전체
???????


박지훈
Si es bailar, ¡no lo hago, maestra! ¡No lo hago!

강여주
Hazlo

몇몇 애들
¿Los profesores también lo hacen?


강승식
Ah, y luego vuelvo a caer.

강여주
No, en ese entonces tenía dolor de cabeza, pero estoy bien porque comí y sobreviví.


강승식
¿Así que lo vas a hacer? ¿Quieres que lo hagamos nosotros también?

강여주
sí

???
¡Maestro, por favor hazlo!

???
así es


박우진
No, no lo haré jaja

강여주
¿Debería hacerlo o no?


박우진
(En serio) No lo hagas

강여주
No hables en serio... ronroneo

강여주
Los profesores no hacen esto y, como es un juego de clase, hay un premio si ganas.

몇몇 애들
Vaya, es nítido

강여주
De 2 a 5 personas de cada clase saldrán y lo harán.

5반애들
Hola, soy Sejun, ¿Hanse? ### Vamos


도한세
Ah, lo odio.

5반애들
Empujando a los niños))ㄱㄱ


도한세
¡Hmph, no me gusta!


임세준
No toques...

Sin dialecto

설명
Jihoon estaba en una clase diferente, por lo que fue uno de los cinco estudiantes que salieron.

강여주
Está bien, creo que todos estamos preparados.

설명
¿Omitido? La clase 5 ganó y se otorgó el premio.

강여주
Bien, trabajaste duro hoy. Mañana es el último día. Revisaré tu habitación hoy.

몇몇 애들
Todos los profesores son hombres

강여주
¿Qué hago? Si no limpias, te obligaré a limpiar, sacar la basura, etc., durante un mes. Ya son las 9, así que limpia todo para las 10.

반 전체
Sí..

강여주
Son las 10 en punto.


박우진
Tu izquierda, yo derecha

강여주
OK

강여주
Yeoju llamó a la puerta de la habitación de Hanse y Sejun.

강여주
Abrir la puerta


임세준
Sí

강여주
Mmm... todo está limpio y bien organizado. ¡Vamos!


임세준
(¿Por qué sonríes así? Es emocionante.) Sí.


도한세
Sí

강여주
Todo estaba limpio


박우진
Hola, soy Park Ji Hoon.

강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vamos a dormir ahora.


박우진
Me acaricié el pelo)) Bien, trabajaste duro hoy, buenas nochesㅎ

강여주
(???????)¿Qué estás haciendo? Ve rápido.


박우진
Entras

강여주
-Irse


박우진
Sí, sí

강여주
Ugh, hoy finalmente es el último día.


강승식
Oye, oye, hoy es un museo.

강여주
Oh Dios mío, me duelen las piernas. No voy. No voy hoy.


박우진
No, vamos jaja


박우진
Vamos niños

반 전체
Sí

설명
Recorrí todos los recorridos y me subí al tren.

강여주
Oh, es difícil, ¿así que todos se sentaron?

강여주
Ya estamos aquí. Vámonos todos en silencio.

강여주
Oppa, ¿quieres sentarte a mi lado? Los chicos de tu clase.


강승식
Woojin, Woojin se ha ido.

강여주
Ah, okey

강여주
Estoy durmiendo


강승식
ey

설명
Todos llegaron


강승식
Oye, despierta

강여주
Oh, ¿estás aquí?


강승식
No, queda un poquito

강여주
Ah, okey

설명
La heroína se despertó.

강여주
Bien, ahora llama a tus padres o despierta a la persona que está a tu lado.

설명
Llegar y bajar

강여주
¡¡¡Ahora todos a casa!!!

반 전체
Sí


강승식
¿Está bien si voy a tu casa hoy?

강여주
Está bien, adelante.

강여주
Mamá salió... Oh, mamá vino a jugar un rato...


강승식
jajaja

강여주
¿Por qué viniste?


강승식
Me voy a dormir

강여주
¡¡¡No tienes ropa!!!


강승식
¿Vendré una o dos veces?

강여주
Ah, lo dejé todo atrás.

강여주
Uf, ¿qué hago? Tengo hambre. ¿Me pido pollo y cerveza?


강승식
llamar

강여주
¿A quién debo llamar?


강승식
¿De quién es la nebulosa que está bien?

강여주
Bien, ¿debería llamar a Woojin también?


강승식
Llámalos a todos jajaja

설명
Seongwoon y Woojin también vendrán.

강여주
¿Cuánto pollo debo pedir?

강여주
¿Dos?


박우진
sí

설명
La protagonista femenina se emborracha después de comer pollo.


하성운
Oye, entra y duerme~

강여주
Señor...


박우진
Oye, estás borracho.

강여주
Patatas... gorriones...


박우진
??


강승식
??


강승식
¿Estas hablando conmigo y contigo?


하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋ Supongo que estoy muy borracho ㅋㅋ


하성운
Oye, vamos a la cama.

설명
Levantó a Yeoju y la puso en la cama. Seong-un se sentó a su lado.

강여주
Seongwoon oppa~


하성운
Sí, señora, quédese quieta y duerma.

강여주
Oppa, ¿te extrañé mucho?

강여주
¡Jejeje! Lloré un montón y fue duro. No sé por qué, pero fue duro.


하성운
¿Fue difícil? Lo siento... siento mucho haberme ido.

강여주
Oppa... (lo abrazó con lágrimas en los ojos)


하성운
Heroína... ¿Yo también lo pasé mal? Me dio un poco de pena oírte decir eso... jaja

설명
Me quedé dormido en los brazos de Seongun.


하성운
Te quedaste dormida jajaja estas linda..

설명
Seungsik abre la puerta y entra.


강승식
¿Quieres dormir?


하성운
Estoy bien, el problema es que no tengo ropa.


강승식
Lleva el mío


하성운
Entonces dormiré en el sofá.


강승식
¿No sería incómodo?


하성운
Esta es la casa de la protagonista femenina jajaja


강승식
Está bien jajaja


하성운
Entonces dormiré primero


강승식
Sí, sí

설명
5:00 AM

강여주
Oh, está oscuro... Debería acostarme en el sofá.

강여주
¿Qué hay que creer?


하성운
Ah...¿qué pasa?

강여주
¿El hermano mayor de Seongwoon?


하성운
¿Eh? ¿Qué pasa... Yeoju?

설명
Cuando la heroína intentó levantarse, Seong-un la agarró y la hizo sentar en el sofá.

강여주
Oh..¿papá??..


하성운
¿Recuerdas lo que dijiste ayer?

강여주
¿Yo? ¿Qué dije ayer? ¿Dije algo malo?


하성운
No, ¿qué dijiste ayer?


하성운
(^-♡₩#>%#>₩~♡₩~)& ¿Recuerdas esto? ㅋㅋ

강여주
¿En serio? ¿Fue así? Creo que soy yo quien te extraña, oppa. Te busqué la última vez cuando también te desmayaste, jaja.


하성운
Oh Dios mío, jaja

강여주
Oppa, dijiste que tenías un prometido la última vez... Supongo que no podremos volver a vernos.


하성운
¿Por qué quieres conocernos?

강여주
No quiero hacerte daño otra vez.


하성운
Ah, ya veo. ¿Te gusta alguien? Avísame si tienes alguna preocupación después de tanto tiempo.

강여주
(Estoy preocupado por Im Se-jun...) Hay alguien por quien estoy preocupado...


하성운
¿¿Quién es??

강여주
Eso es...en la escuela...


하성운
¿Woojin??

강여주
No... No me gustan, pero creo que hay dos personas que se están metiendo conmigo deliberadamente.


하성운
Acércate más)) Yeoju, oppa no tiene prometida jajaja

강여주
¡¡¡Qué carajo, ¿estás mintiendo?!?!?!?!


하성운
Sí... dime quiénes son esos dos.

강여주
eso es...

빅톤농장
Hola chicos, iba a escribir esto antes de las 12 en punto, pero Byungchan activó la aplicación V, ¡así que escribí esto lo más rápido que pude!

빅톤농장
¡A todos! Estoy pensando en lanzar una nueva canción, así que recomiéndenme algunos ídolos. ¡De algún grupo de chicos! ¡Un solo también está bien!

빅톤농장
¡¡ ...No acechar!!!!!!!!!

빅톤농장
Ah, todos, no pude cambiar el fondo del medio ㅠㅠㅠ Lo siento...ㅜㅜ