Anch'io sono un uomo. (Pausa)
EP.6



박지훈
Oh davvero lol


임세준
Uscire


도한세
inizio

강여주
Oh, C, quelle quattro persone erano originariamente così,


강승식
Cosa è successo? È incredibile.


박우진
Annuendo vigorosamente))Okay

남자애들
Oh mio Dio

강여주
(Pensieri interiori) Sto impazzendo, cuore mio, resta fermo.


박우진
Ehi, hai la faccia rossa. Ti fa male il lavoro?

강여주
Sì...cosa?? No no


강승식
Voi...

강여주
M..cosa...cosa!!!


박우진
Ok, la fase è finita, quindi iniziamo il gioco.


강승식
Bene, ora il gioco che faremo è ballare.

반 전체
???????


박지훈
Se si tratta di ballare, non lo farò, insegnante! Non lo farò!!!!!!

강여주
Fallo e basta

몇몇 애들
Anche gli insegnanti lo fanno?


강승식
Oh, e poi cado di nuovo

강여주
No, allora avevo mal di testa, ma sto bene perché ho mangiato e sono sopravvissuto.


강승식
Quindi lo farai? Vuoi che lo facciamo anche noi?

강여주
Sì

???
Insegnante, per favore fallo~

???
giusto


박우진
No, non lo farò haha

강여주
Dovrei farlo o no?


박우진
(Seriamente) Non farlo

강여주
Non essere serio... purrrrrrr

강여주
Gli insegnanti non lo fanno e, poiché si tratta di un gioco di classe, c'è un premio per chi vince.

몇몇 애들
Wow, è affilato

강여주
Da 2 a 5 persone per ogni classe verranno a farlo.

5반애들
Ehi, sono Sejun, vero Hanse??? ### Andiamo


도한세
Ah, lo odio

5반애들
Spingere i bambini))ㄱㄱ


도한세
Hmph, non mi piace!!!!!


임세준
Non toccare...

Nessun dialetto

설명
Jihoon frequentava un'altra classe, quindi era uno dei cinque studenti che uscirono.

강여주
Ok, credo che tutti siano preparati.

설명
Omesso? La classe 5 ha vinto e il premio è stato assegnato.

강여주
Ok, hai lavorato sodo oggi. Domani è l'ultimo giorno. Verrò a controllare la tua stanza oggi.

몇몇 애들
Tutti gli insegnanti sono uomini

강여주
Cosa sto facendo? Se non pulisci, ti faccio pulire, portare fuori la spazzatura, ecc. per un mese. Sono le 9, quindi pulisci tutto entro le 10.

반 전체
SÌ..

강여주
Sono le 10.


박우진
La tua sinistra, io destra

강여주
OK

강여주
Yeoju bussò alla porta della stanza di Hanse e Sejun.

강여주
Apri la porta


임세준
SÌ

강여주
Mmm... è pulito e ben organizzato. Ok, andiamo!!


임세준
(Perché sorridi così? È emozionante.) Sì


도한세
SÌ

강여주
Tutto era pulito


박우진
Ciao, sono Park Ji Hoon

강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Adesso dormiamo


박우진
Mi sono accarezzato i capelli)) Okay, hai lavorato sodo oggi, buonanotteㅎ

강여주
(??????)Cosa stai facendo? Vai veloce.


박우진
Tu entri

강여주
-Andare via


박우진
Yeah Yeah

강여주
Ugh, oggi è finalmente l'ultimo giorno


강승식
Ehi ehi, oggi è un museo

강여주
Oh mio dio mi fanno male le gambe non ci vado non ci vado oggi


박우진
No, andiamo haha


박우진
Andiamo, ragazzi

반 전체
SÌ

설명
Ho fatto il giro di tutti i corsi e sono salito sul treno.

강여주
Oh, è dura, quindi vi siete seduti tutti?

강여주
Siamo qui. Andiamo tutti via in silenzio.

강여주
Oppa, vuoi sederti accanto a me? I ragazzi della tua classe


강승식
Woojin, Woojin se n'è andato

강여주
Oh, va bene

강여주
Sto dormendo


강승식
EHI

설명
Tutti arrivati


강승식
Ehi, svegliati

강여주
Oh, sei qui..?


강승식
No, ne è rimasto un po'

강여주
Oh, va bene

설명
L'eroina si è svegliata

강여주
Ok, ora chiama i tuoi genitori o sveglia la persona che ti sta accanto.

설명
Arrivare e scendere

강여주
Ora tutti a casa!!

반 전체
SÌ


강승식
Posso venire a casa tua oggi?

강여주
Ok, vai avanti

강여주
La mamma è uscita... Oh, la mamma è venuta a giocare un po'...


강승식
lol

강여주
Perché sei venuto?


강승식
Vado a dormire

강여주
Non hai vestiti!!


강승식
Vengo una o due volte?

강여주
Ah, ho lasciato tutto alle spalle

강여주
Uff, cosa dovrei fare? Ho fame. Dovrei prendere pollo e birra?


강승식
chiamata

강여주
Chi dovrei chiamare?


강승식
Quale nebulosa è a posto?

강여주
Okay, Woojin, stai chiamando anche tu?


강승식
Chiamali tutti lol

설명
Anche Seongwoon e Woojin verranno

강여주
Quanto pollo dovrei ordinare?

강여주
Due?


박우진
Sì

설명
La protagonista femminile si ubriaca dopo aver mangiato pollo.


하성운
Ehi, entra e dormi~

강여주
Signore...


박우진
Ehi, sei ubriaco...

강여주
Patate... passeri...


박우진
??


강승식
??


강승식
Stai parlando con me e te?


하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋ Credo di essere davvero ubriaco ㅋㅋ


하성운
Ehi, andiamo a letto.

설명
Sollevò Yeoju e la mise sul letto. Seong-un si sedette accanto a lei.

강여주
Seongwoon oppa~


하성운
Sì, signora, stia zitta e dorma.

강여주
Oppa, mi sei mancato molto??

강여주
Hehehe ho pianto molto ed è stato difficile!! Non so perché, ma è stato difficile!!...


하성운
È stato difficile? Mi dispiace... Mi dispiace tanto di essere andato.

강여주
Oppa... (lo abbracciò con le lacrime agli occhi)


하성운
Eroina... anch'io ho avuto momenti difficili? Mi sono sentito un po' triste sentendoti dire questo... haha

설명
Mi sono addormentato tra le braccia di Seongun


하성운
Ti sei addormentata haha sei carina..

설명
Seungsik apre la porta ed entra.


강승식
Vuoi dormire?


하성운
Sto bene, il problema è che non ho vestiti


강승식
Indossa il mio


하성운
Poi dormirò sul divano


강승식
Non sarebbe scomodo?


하성운
Questa è la casa della protagonista femminile lol


강승식
Va bene lol


하성운
Allora dormirò prima


강승식
sì sì

설명
5:00 del mattino

강여주
Oh, è buio... Dovrei sdraiarmi sul divano.

강여주
??Cosa c'è da credere?


하성운
Ah...cosa c'è...

강여주
Il fratello maggiore di Seongwoon??


하성운
Eh?? Cos'è... Yeoju?...

설명
Quando l'eroina cercò di alzarsi, Seong-un la afferrò e la fece sedere sul divano.

강여주
Oh...papà??..


하성운
Ti ricordi cosa hai detto ieri?

강여주
Io? Cosa ho detto ieri??.. Ho detto qualcosa di sbagliato????


하성운
No, cosa hai detto ieri?


하성운
(^-♡₩#>%#>₩~♡₩~)& Ti ricordi questo? ㅋㅋ

강여주
Davvero... era così...? Penso che sono io a sentire la tua mancanza, oppa... Ti ho cercato l'ultima volta quando sei crollato anche tu haha


하성운
Oh mio Dio haha

강여주
Oppa, l'ultima volta hai detto che avevi un fidanzato... Immagino che non potremo più incontrarci.


하성운
Perché vuoi incontrarci?

강여주
Non voglio farti più male..


하성운
Oh, capisco. C'è qualcuno che ti piace? Fammi sapere se hai qualche preoccupazione dopo tanto tempo.

강여주
(Sono preoccupato per Im Se-jun...) C'è qualcuno per cui sono preoccupato...


하성운
Chi è?

강여주
Questo è... a scuola...


하성운
Woojin??

강여주
No... non mi piacciono, ma credo che ci siano due persone che mi stanno prendendo in giro di proposito...


하성운
Avvicinati)) Yeoju, il tuo oppa non ha una fidanzata lol

강여주
Ma che diavolo, stai mentendo?!?!?!?!


하성운
Sì... dimmi chi sono quei due

강여주
questo è...

빅톤농장
Ciao ragazzi, avrei dovuto scrivere questo prima di mezzogiorno, ma Byungchan ha attivato l'app V, quindi l'ho scritto il più velocemente possibile!!!

빅톤농장
Ragazzi, sto pensando di pubblicare una nuova canzone, quindi per favore consigliatemi qualche idol!! Di un boy group!! Anche da solista va bene!!

빅톤농장
Vietato nascondersi!!!!!!!!!

빅톤농장
Ah a tutti, non sono riuscito a cambiare lo sfondo al centro ㅠㅠㅠ Mi dispiace...ㅜㅜ