Soy cantante solista, pero... ((IU
práctica



이지은
Uf..

???
¡Ji-eun! Lo hiciste muy bien.

???
Creo que me vendría bien un poco de práctica de baile.


이지은
¡gracias!

???
Entonces ¿vamos a grabar?


이지은
Sí

???
Ji-eun, ¿cómo se llama la canción?


이지은
Es una 'tienda de magia'

(BTS no aparece)

???
Es una tienda de magia... ¿no es genial?

???
Entonces ¿lo intentaremos?


이지은
"Sé que estás dudando, pero incluso si te digo la verdad, todo vuelve a mí en forma de cicatrices".


이지은
No te contaré cosas obvias como 'Anímate', te contaré mi historia. Te contaré mi historia.

???
¿La letra es tan buena?

???
Vamos a probar la parte de atrás


이지은
Sí


이지은
Quiero alejar tu tristeza y tu dolor. Los días en que odio ser yo, los días en que quiero desaparecer para siempre.


이지은
"Creemos una puerta en tu corazón. Ábrela y entra. Este lugar te espera."


이지은
"Está bien creer, la Tienda de Magia te consolará"

Una vez finalizada la grabación

Día D

La fecha de debut ha llegado

Ji Eun-in debutó como IU y se convirtió en una cantante solista popular.

???
¡¡Hola IU!!


아이유
¡Sí! Hola

???
Hoy sólo tienes que responder preguntas sobre IU.

???
¿Estás listo?


아이유
¡Sí!

???
Primero, una pregunta.

???
Tu canción debut se llama "Magic Shop"

???
Me preguntaron: "Quiero saber de qué trata esta canción".


아이유
Nunca me habían hecho esta pregunta antes, pero hoy voy a responder a la tuya.


아이유
Esta canción habla a los estudiantes que están siendo víctimas de acoso escolar.


아이유
Abramos una puerta en tu corazón. Ábrela y entra. Este lugar te espera. Confía en mí, todo está bien. La Tienda de Magia te consolará.


아이유
En estas letras, las personas que sufren acoso van a la tienda de magia.


아이유
Wow... es un lugar muy bonito y agradable y déjame contarte sobre la luz... jaja

???
Hmm... había un lugar tan bonito

???
Yo también quiero ir allí

Último turno de preguntas

???
Última pregunta.

???
El nombre es IU. Quiero saber por qué se llama IYoon.


아이유
Si lo tradujeras al coreano, sería "yo, tú", "yo y tú somos iguales", "todos lo hicimos bien", etc. Quería ser una persona no discriminatoria, así que elegí a IU.

Esta es una historia inventada, no real.

???
IU es realmente bonita

???
Ah... desafortunadamente este es el último.

???
Adiós entonces~


아이유
Hola~

Hay tantas personas a las que les gusto.

Es tan bueno...

pero..

Cuando voy a la escuela...

¿Estará todo bien otra vez?

Yo... odio la escuela.

¿Debería decirte que soy IU?

Si digo IU...

Los niños piensan que soy una celebridad y no Lee Ji-eun.

Pienso que funcionará bien.

pero...

Podrían amenazarte diciendo que son amigos de una celebridad...

No lo diré...

¿A los niños les gusto... no, IU?