Estoy saliendo con un policía♡

Episodio 2

민윤기/GS

La herida es profunda...

민윤기/GS

Profesor Lee, por favor, llame al hermano mayor de Yeoju.

간호사/들

Sí, entendido.

Un poco más tarde

박지민

¡¡Yeoju!!

민윤기/GS

Estás aquí

박지민

Oh, Yoongi... ¿He oído que Yeoju se ha hecho daño?

민윤기/GS

En nuestro hospital hay un paciente con problemas mentales, y ese paciente apuñaló a Yeoju en el brazo.

민윤기/GS

La herida no es ancha, pero sí profunda.

민윤기/GS

Creo que probablemente necesitaré cirugía...

박지민

¿Cirugía...?

민윤기/GS

Sí..

민윤기/GS

Yo mismo realizaré la cirugía, así que no se preocupe.

박지민

Por favor, cuida bien de mí, Yoongi.

민윤기/GS

Tu hermano

민윤기/GS

Lo haré rápidamente.

민윤기/GS

masa

ampliamente

민윤기/GS

Hobi

50 minutos después

민윤기/GS

Cortar

간호사/들

Cortar

민윤기/GS

Gracias por su esfuerzo

민윤기/GS

Doctor Kim, por favor, véndele la herida y trasládelo a la unidad de cuidados intensivos.

간호사/들

Sí

민윤기/GS

La cirugía salió bien.

민윤기/GS

La herida es profunda, así que te dolerá mucho cuando despiertes, a medida que pase el efecto de la anestesia.

민윤기/GS

Por ahora, estaré atento a la situación.

박지민

Gracias, Yoongi.

민윤기/GS

Por favor, llámeme si el estado del profesor Lee empeora o si despierta.

간호사/들

Sí

민윤기/GS

Ah... estoy cansado...

김석진/OS

Estoy más cansado, tío.

민윤기/GS

Perdón por posponer la cirugía, jaja.

김석진/OS

Parece que tú también te has sometido a una cirugía.

민윤기/GS

Estoy de regreso después de ayudar a Park Yeo-ju con las tareas domésticas.

김석진/OS

¿Por qué resultó herida la protagonista femenina?

민윤기/GS

¿Conoces a ese paciente de la habitación 402?

민윤기/GS

Ese paciente me apuñaló en el brazo blandiendo un cuchillo.

김석진/OS

ocho...?

민윤기/GS

Sí..

민윤기/GS

De todas formas, los nuevos reclutas llegan mañana...

김석진/OS

¿Hay un GS allí?

민윤기/GS

Creo que hay unas dos personas.

김석진/OS

Supongo que lo pediré mañana.

민윤기/GS

Es un sistema operativo veterano, ¿sabes?

김석진/OS

Eres informático, ¿verdad?

민윤기/GS

...Basta, señor.

김석진/OS

...bueno

간호사/들

Profesor Park, ¿qué debemos hacer?

간호사/들

Yo se, verdad..

민윤기/GS

Los nuevos reclutas han llegado.

김남준/GS

Hola, soy Kim Nam-joon, llevo 3 meses en GS.

정호석/GS

Hola, soy Jeong Ho-seok, y estoy en mi tercer mes en GS.

전정국/CS

Hola, soy Jeon Jungkook, estoy en mi tercer mes de CS.

민윤기/GS

Encantado de conocerte. Soy Min Yoon-gi, residente de tercer año de Ciencias de la Computación.

민윤기/GS

El médico de cirugía general no pudo venir hoy porque no se encuentra bien, así que yo me haré cargo de la cirugía general por el momento.

김남준/GS

Sí

정호석/GS

Sí

민윤기/GS

¿Qué ocurre?

간호사/들

Doctor Park, ¿ha recuperado la consciencia?

민윤기/GS

Hola, ¿estás bien?

박여주/GS

Eh... está bien...

민윤기/GS

¿Por qué te tirarías ahí?

박여주/GS

¿No es hoy el día en que llegan los nuevos reclutas...?

민윤기/GS

He decidido encargarme de ello por el momento, así que no te preocupes y descansa bien.

박여주/GS

Está bien... estoy bien...

민윤기/GS

¿Qué quieres decir con que está bien?

민윤기/GS

Descansa lo suficiente.

간호사/들

¡Parque de profesores!

간호사/들

¡No puedes salir ya!

박여주/GS

Estás bien

박여주/GS

Hola, becario

박여주/GS

¿Quién es GS?

김남준/GS

Soy yo.

정호석/GS

Soy yo.

박여주/GS

Por ahora, pruébenlo ustedes.

박여주/GS

Como ya sabes, mi brazo es así, así que

김남준/GS

Sí

정호석/GS

Está bien

간호사/들

Escuché que un autobús volcó en la Ruta Nacional 36.

간호사/들

Dicen que hay al menos 10 personas heridas.

박여주/GS

Llegaremos en unos minutos, ¿verdad?

간호사/들

Está en 3 minutos.

구급대원

¡Este es un paciente de emergencia!

박여주/GS

¡Oye, becario, muévete!

김남준/GS

¡Sí!

서우진/GS

Le echaré un vistazo, señor.

박여주/GS

Oh, Seo Woo-jin

박여주/GS

Tú ayudas.

서우진/GS

Señor, ¿puede operar con esas manos?

박여주/GS

no te preocupes

박여주/GS

Trasladaré al paciente al quirófano.