Estoy enamorado de un matón
Episodio 10
Tiempo de descanso
Los niños corrieron hacia Jeong Chae-yeon.
아이들
"¡Hola!"
정채연
"Hola"
아이들
"¿Conoces a Min-gi?"
정채연
"¿Con Min-gi?"
정채연
"¿Ella es mi novia?"
김여주
......
La protagonista femenina, que escuchó esas palabras, sudaba profusamente, como si estuviera nerviosa.
Dong-ho preguntó después de ver a la protagonista femenina así.
강동호
"¿Por qué sudas tanto?"
김여주
"No... nada..."
강동호
"¿Estás seguro de que realmente no pasó nada?"
김여주
"bajo...."
Las lágrimas cayeron de los ojos claros de la heroína.
강동호
"Oye... ¿Por qué lloras...? ¿Eh...?"
김종현
"¿Qué pasa, Kang Dong-ho? ¿Te hizo llorar?"
강동호
"¡No!"
황민현
"Ja... Están terminados."
곽아론
"¿De qué estás hablando?"
황민현
¿No oíste lo que dijo Jeong Chaeyeon antes? ¿Dijo que era la novia de Choi Min-ki?
강동호
"¿Qué debo hacer con este tipo...?"
Dong-ho lleva a Yeo-ju, quien se ha desplomado por el llanto, a la enfermería y se queda a su lado.
강동호
"Te ves muy bonita hoy, Kim Yeo-ju."
?
강동호
"¿Qué acabo de decir...?"
Dongho pensó.
¿Por qué dijo eso? ¿Cuál fue la razón?
강동호
"Te gusta..."
강동호
-No lo sé, simplemente me gusta.
김여주
"Mmm... Kang Dong-ho..."
강동호
"¿Estás despierto?"
김여주
¿Por qué estás aquí? ¿Tienes clase?
강동호
"El maestro Yang fue a algún lugar y me dijo que me quedara a tu lado".
김여주
"Ah... ya veo..."
강동호
"¿Por qué estás tan preocupado por la gente y por caerte así?"
김여주
"¿Estás preocupado...?"
김여주
"I..?"
강동호
-Entonces ¿quién sería?
김여주
"¿Por qué... estás... preocupado por mí..."
강동호
"Ja... Ya veo... ¿por qué es eso..."
김여주
"¿oh?"
강동호
"Me gusta, pero..."
김여주
"qué...?"
강동호
"Idiota, me gustas."
강동호
"Puedes decírmelo más tarde o puedes elegir no decírmelo".
강동호
"No creo que reciba una respuesta así de alguien con quien acabo de romper".
김여주
"No, quiero hablar ahora."
강동호
"Está bien, dime."
김여주
"Bueno, bien."
강동호
"¿Eh?"
김여주
"En realidad, me enamoré de ti cuando me invitaste."
강동호
"Ah..."
강동호
"Entonces no mires más a ese chico Choi Min-ki."
강동호
"Mírame, heroína."
김여주
"Sí, Kang Dong-h..."
No
김여주
"Dongho."
강동호
"Es bonito"
김종현
"¿Qué..."
황민현
"Voy a llorar..."
곽아론
"¿Eres capaz? ¿Lo eres?"
강동호
¿Lo viste?
곽아론
"Eso estaría bien^^ ¿Tienes una novia como Kim Yeo-ju?^^"
강동호
él
En ese momento una persona se les acerca.
최민기
"Tipo."
Era Choi Min-ki.
김여주
......
En el momento en que Yeo-ju vio a Min-gi, se quedó sin palabras.
강동호
¿Dónde crees que estás?
Éstas fueron las personas que protegieron a la protagonista femenina.
최민기
"Ja... ¡No! ¡No!"
김종현
"¿Qué, qué no es tan bueno?"
최민기
"Todo lo que sabes."
강동호
"Lo vi todo. No digas nada más y simplemente vete".
최민기
-Entonces háblame sólo una vez.
강동호
"¿Qué quieres decir?"
최민기
"eso es...."