Je suis amoureuse d'un tyran
Épisode 10


Pause

Les enfants se sont précipités vers Jeong Chae-yeon.

아이들
"Salut!"



정채연
"Bonjour"

아이들
« Connaissez-vous Min-gi ? »


정채연
"Avec Ming-gi ?"


정채연
« C'est ma petite amie ? »


김여주
......

L'héroïne, qui avait entendu ces mots, transpirait abondamment, comme si elle était déstabilisée.

Dong-ho a posé la question après avoir vu l'actrice principale dans cet état.


강동호
« Pourquoi transpires-tu autant ? »


김여주
« Non… rien… »



강동호
« Êtes-vous sûr que rien ne s'est réellement passé ? »


김여주
"sous...."

Des larmes coulèrent des yeux clairs de l'héroïne.


강동호
"Hé... Pourquoi tu pleures... Hein...?"


김종현
« Qu'y a-t-il, Kang Dong-ho ? Cela vous a-t-il fait pleurer ? »


강동호
"Non!"


황민현
"Ha... Ils ont fini."


곽아론
"De quoi parles-tu?"


황민현
« Tu n’as pas entendu ce que Jeong Chaeyeon a dit tout à l’heure ? Elle a dit qu’elle était la petite amie de Choi Min-ki ? »


강동호
«Que dois-je faire de ce type....»

Dong-ho emmène Yeo-ju, qui s'est effondrée à force de pleurer, à l'infirmerie et reste à ses côtés.



강동호
"Tu es très jolie aujourd'hui, Kim Yeo-ju."

?


강동호
« Qu'est-ce que je viens de dire...? »

Dongho pensa.

Pourquoi a-t-il dit cela, quelle en était la raison ?


강동호
"Aimez-vous..."


강동호
« Je ne sais pas, j'aime ça, c'est tout. »


김여주
"Euh... Kang Dong-ho..."


강동호
"Tu es réveillé ?"


김여주
« Pourquoi es-tu ici ? As-tu cours ? »


강동호
« Le professeur Yang est parti quelque part et m'a dit de rester à vos côtés. »


김여주
« Ah… je vois… »


강동호
« Pourquoi t'inquiètes-tu autant pour les autres et pourquoi tombes-tu comme ça ? »


김여주
« Êtes-vous inquiet...? »


김여주
"JE..?"


강동호
«Alors qui serait-ce ?»


김여주
«Pourquoi... t'inquiètes-tu... pour moi..."


강동호
« Ah… je vois… pourquoi donc… »


김여주
"euh?"


강동호
« J'aime bien, mais... »


김여주
"quoi...?"



강동호
"Espèce d'idiot, je t'aime bien."


강동호
« Tu peux me le dire plus tard, ou tu peux choisir de ne pas me le dire. »


강동호
« Je ne pense pas que j'obtiendrais une réponse comme celle-ci de quelqu'un avec qui je viens de rompre. »


김여주
« Non, je veux parler maintenant. »


강동호
"D'accord, dis-moi."


김여주
"D'accord, bien."


강동호
"Hein?"


김여주
« En fait, je suis tombée amoureuse de toi quand tu m'as traitée. »


강동호
"Ah..."


강동호
"Alors ne regarde plus ce type, Choi Min-ki."


강동호
"Regarde-moi, héroïne."


김여주
"Oui, Kang Dong-h..."

Non


김여주
"Dongho."


강동호
"C'est joli"


김종현
« Quoi… »


황민현
«Je vais pleurer..."


곽아론
« Es-tu capable ? L'es-tu ? »


강동호
« L’avez-vous vu ? »


곽아론
« Ce serait bien^^ As-tu une petite amie comme Kim Yeo-ju ?^^ »


강동호
il

À ce moment-là, une personne s'approche d'eux.


최민기
"Les gars."

C'était Choi Min-ki.


김여주
......

Dès que Yeo-ju a vu Mingi, elle est restée sans voix.


강동호
« Où crois-tu être ? »

Ce sont ces personnes qui protégeaient l'héroïne.


최민기
"Ha... Non ! Non !"


김종현
« Quoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »


최민기
"Tout ce que vous savez."


강동호
« J'ai tout vu, ne dites rien de plus et partez. »


최민기
"Alors parle-moi juste une fois."


강동호
«Qu'est-ce que vous voulez dire?»


최민기
"c'est-à-dire...."