Estoy enamorado de un matón
No hago nada malo
강의건
¿Dónde estás?
박우진
Sí, hermano
강여주
¿Por qué tengo que estar entre estos tipos?
박우진
Oye, pero ¿no usas honoríficos cuando estás afuera?
강여주
¿Por qué debería usarlo?
강의건
Bueno, ¿seguimos haciendo esto?
강여주
Ya no hago bullying
박우진
Nosotros solo...
박지훈
Es lo mismo^^
강여주
No actúes como si me conocieras en la escuela;;
박지훈
¿Me están vendiendo?
강여주
No, oppa... es solo por un extraño rumor...
박지훈
¿Cuál es el rumor?
강여주
B Nada especial..
전정국
¡No es nada! Lo estás pasando mal por eso.
박우진
¿qué?
강여주
Ah, okey
강의건
Oye, Kang Yeo-ju, si es difícil, dímelo.
강여주
Bueno...
Al día siguiente
—¿En serio? —Sí, te vi ayer en la cafetería de enfrente del instituto. —Eres una pesada, por andar con cuatro huevos. —¡Perra...!
강여주
(Supongo que esa es mi historia...eh...
전정국
Oye, ¿por qué estás tan podrido?
전정국
Una cara fea se vuelve aún más fea...
강여주
(Pfft) Toma un baño ^^^
강여주
'Ah... ¿De verdad tengo que ignorarlo y fingir que no lo sé todos los años? El rumor sobre el zorro...;;'
선생님
Me llamo Kim Jae-hwan. Lo digo porque no me presenté ayer y hubo muchas preguntas.
Chicas: Profesor, eres guapo.
선생님
Silencio, el estudiante transferido ha llegado.
김태형
Taeh Young Kim.
선생님
Sentado en la última fila del tercer nivel
김태형
Asentir
전정국
¡Estás detrás de mí! Soy Jeongguk.
김태형
Oh hola;
민아진
Taehyung... ¿hola? Me llamo Min Ah Jin.
김태형
oh
민아진
(...Hace frío...ㅜ
김태형
ey
강여주
...
김태형
ey
강여주
¿a mí?
김태형
Sí, tú
강여주
¿por qué?
김태형
Fuiste a la escuela secundaria Nubble, ¿verdad?
강여주
(¿Conoces mi pasado?
김태형
Eres uno de los mejores...
강여주
¿Te quedarás callado?
김태형
¿Estás ocultando ese hecho?
전정국
¿Qué quieres decir?
강여주
Bueno, no es nada^^
전정국
Durante la hora del almuerzo, Woojin hyung estuvo en clase durante mucho tiempo.
강여주
¿Ese niño otra vez? ¡Joder!
전정국
Woojin hyung se llama Han T.E.
강여주
Quédate atrás antes de llegar a Nin
전정국
Sí, sí;;
김태형
Mataste gran parte de mi personalidad.
강여주
Oye, tú, sube a la azotea un segundo (lo agarra por el cuello y lo arrastra)
김태형
Huh...heh (siendo arrastrado)