¡¿Soy la única mujer en nuestro departamento?!
Episodio 44
김여주
"??????"
이지은
"Suciedad...suciedad...¿qué debo hacer?"
김태형
"¿Qué está haciendo Lee Ji-eun aquí?"
이지은
"¿Eh? ¡Suciedad...! ¡Eres suciedad!"
김태형
¿Por qué lloras aquí?
이지은
"Ese... suelo... Yu... Yuju rompió conmigo... suelo"
김태형
"En serio, todo el mundo lo sabe excepto tú."
김태형
"Dijo que cuando no estuvieras presente, haría que la gente matara a todos los que hablaran contigo y los haría desaparecer sin dejar rastro".
김태형
"Y luego se acercó a ti."
이지은
"E... ¿En serio? ¿Pero por qué hiciste eso...? ¿Y por qué estás haciendo algo aquí...?"
김태형
"Por favor, haga sólo una pregunta a la vez."
김태형
Antes que nada, ¿por qué te dije esto? Al principio no me gustaba, y no me gustaba verte llorar por no saber nada y por romper.
김태형
"¿Y por qué vine aquí?"
김태형
"Oye, oye, oye, oye, oye, oye, ¿puedes ver a Park Jimin? Me está llamando".
지민
"Jaja, no, solo te llamé para escuchar cómo suele ser Lee Ji-eun, pero esto es lo que pasó... ¡jaja!"
김여주
"Entonces, las cosas fueron así (?@#(,'♡?^_)♡"?(/'!;??(♡'%@%♡^^??"
이지은
"Cierto... ah... me preguntó si no quería volver a jugar con Yeoju, así que le dije que debería mantener a Yeonju y Sora lejos de mí..."
이지은
"Lo siento...."
연주
"Bueno... honestamente, estoy un poco decepcionado de ti por esto."
연주
"¡Pero está bien!"
이지은
"Gracias, Yeonju"
하성운
"¿Y qué hay de ese chico llamado Yuju? ¿Nos rompió las cosas? ^^"
이지은
"Eh... ¿verdad?"
이대휘
"No, pero ¿por qué? ¿Por qué? ¡Nuestras cosas!"
이대휘
"Por eso, sólo nosotros sufrimos ㅠㅠ"
박우진
"¡Eso es correcto! ㅠㅠ"
옹성우
¡Ah, cierto! Creo que el director acaba de oír esto. ¿Qué hago? Sabes que es la actuación del criminal, ¿verdad?
강다니엘
"¿Pero qué pasa con las cámaras de seguridad?"
황민현
"Las cámaras de seguridad ya han sido manipuladas, eh..."
웬디
"Ji-eun, le ordenaste a alguien que lo hiciera, ¿verdad?"
이지은
"¿Eh? Así es"
웬디
"Entonces ¿por qué no me muestras el original?"
지민
"¡Ajá! ¡Como era de esperar! ¡Nuestra Wendy! ¡Eres tan inteligente!"
소라
"Entonces, ¿por qué la protagonista femenina no puede mostrárselo a sus padres hoy?"
김태형
"????"
김재환
—¡Ah, cierto! No lo sabe.
김재환
"El abuelo de la protagonista femenina es el director de nuestra escuela".
김태형
"??????!!!!!!"
라이관린
"Pero... ¿soy el único que no sabe quién es ese tipo?"
윤지성
—¡No! Yo tampoco lo sé, así que no te preocupes, Gwan-rin.
소라
"Bueno, todos, ¿se presentan? Ustedes también."
작꽈
"¿Mi Dong?"
소라
"No, tú noㅡㅡ"
김여주
"Cuando lo miro, ¿parece que están allí?"
작꽈
"En...¿en serio?"
작꽈
"Bbool bbool"
독자
"????"
작꽈
"¿Estos tipos están hablando????"
소라
"¡así es!"
소라
"¡Entonces todos, preséntense!"
김여주
"¡Soy la protagonista femenina! ¡Una estudiante de segundo año!"
소라
"¡Soy Sora! ¡Yo también soy estudiante de segundo año!"
연주
"¡Soy Yeonju~! ¡Soy una estudiante de segundo año!"
하성운
"¡Soy Ha Sung-woon! Soy estudiante de tercer año".
윤지성
"Soy Yoon Ji-sung, soy un estudiante de tercer año y soy el líder del club de radiodifusión".
박우진
"¡Soy Park Woojin, un estudiante de segundo año!"
박지훈
"¡Soy Park Ji-hoon y soy un estudiante de segundo año!"
배진영
"Soy Bae Jin-young, un estudiante de segundo año".
이대휘
"¡Soy Lee Dae-hwi~! ¡Soy estudiante de primer año!"
황민현
"Mi nombre es Hwang Min-hyun. Soy un estudiante de tercer año".
강다니엘
"¡Soy Kang Daniel! ¡Soy un estudiante de tercer año!"
옹성우
"¡Soy Ong A(??)! ¡Mentira! ¡Soy Ong Seongwu! ¡Estoy en tercer año!"
김재환
"¡Me llamo Kim Jae-hwan! ¡Soy estudiante de tercer año!"
라이관린
"Mi nombre es Lai Guanlin. Soy estudiante de primer año".
지민
"¿¿¿Lo sé???"
웬디
"¡Guau! ¡Aunque lo sepas, hazlo de nuevo!"
김태형
"¡Eso es, eso es! ¡Aunque lo sepas, dilo otra vez!"
지민
"Ufff... Soy Park Jimin, segundo año (vaya, todo el mundo lo sabe, pero ¿por qué yo? ㅜㅠ"
웬디
¡Soy Wendy! ¡Por favor, cuídenme! Soy estudiante de segundo año.
김태형
"Soy Kim Taehyung, estudiante de segundo año. Fui a la misma escuela que Park Jimin, pero me transferí primero y él después".
이지은
"Soy Lee Ji-eun, una estudiante de segundo año".
김태형
"Pero ¿por qué no lo hacéis vosotros?"
독자
"??? ¿Podríamos ser nosotros????"
김태형
"(Crujido, crujido)"
박지훈
"Waaa...
독자
"Somos lectores, así que tenemos que ver si un escritor estúpido puede hacer bien su trabajo".
배진영
¡Ya veo! ¡Esto es muy importante! ¡Asegúrate de que el escritor haga un buen trabajo!
작꽈
"Jaja... No es que haya vuelto, es que siento que voy a casa de mis padres una vez cada Chuseok... Jeje..."
작꽈
"Um... ¡¡pero creo que puedo venir una vez a la semana!!"
작꽈
"¡Así que iré a visitarte todos los sábados!"