¡¿Soy la única mujer en nuestro departamento?!
Episodio 45



소라
"De todos modos, ¿el director sabe tocar una cuerda?"


김여주
"Ji-eun, ¡envíame el vídeo original en KakaoTalk!"


이지은
"¡eh!"


김여주
"Está bien, entonces supongo que tendré que irme a casa hoy".


김여주
-Entonces ¿quieres jugar en mi casa hoy?


박지훈
"¡Oh sí!"


강다니엘
"¿Es esta la segunda casa de nuestra heroína?"


옹성우
"¿Supongo que sí?"


김여주
"¡Entonces vámonos a casa!"


소라
"¡Guau, vamos!"

Muy rápido, ¡phooow! ☆


김여주
¡Todos están jugando aquí! ¡Se lo llevaré a mis padres!


소라
"¡Guau!"


연주
"¡Ven rápido!"


김여주
¡Hola a todos! ¡Diviértanse!

Ese momento~~☆


김태형
"...."


김태형
(¿Dónde estoy? Ugh... Esto es tan incómodo, no conozco a nadie)

Taetae estaba tan incómodo que no podía hablar~☆

"Toc, toc, toc"

교장선생님
"Adelante"


김여주
"Sí"

교장선생님
"Entonces, ¿por qué viniste?"


김여주
"Probablemente sepas que los accesorios de nuestro departamento se rompieron esta mañana".


김여주
"Pero el abuelo sabe que mi amiga Yeonju es la culpable".


김여주
"La verdadera culpable no es mi amiga Yeonju, sino una chica llamada Yuju que obligó a una chica llamada Ji-eun a hacerlo".

교장선생님
"Entonces, ¿qué pasa con las cámaras de seguridad?"


김여주
"Fue manipulado, así que ese amigo me dio el video original. Ji-eun ya reflexionó sobre sus acciones y me dio el video original".


김여주
"Esa chica llamada Yuju, en lugar de reflexionar, utilizó al autor y lo desechó después de escribir todo..."

교장선생님
"Hmm... Entiendo. Entonces castigaremos a ese chico llamado Yuju como creamos conveniente."


김여주
"Sí..."

교장선생님
-Si, ¿y recuerdas?


김여주
"Pero... no quiero ir..."

교장선생님
"La manera de alcanzar un mayor éxito es estudiar en el extranjero".

교장선생님
"Haz las maletas y vete a estudiar al extranjero tan pronto como empiecen las vacaciones de invierno".


김여주
"Ja...pero..."

"¿Qué pasa con los amigos que he hecho hasta ahora? Y no quiero irme..."

교장선생님
"No hay nada que pueda hacer"


김여주
"Ja... saldré ahora."

교장선생님
"bueno"

Bang (cierra la puerta y sale)


김여주
"Estoy aquí..!"


윤지성
"¿Estás bien? ¿Por qué te ves así?"


하성운
"¿Por qué, por qué? ¿Qué pasó?"


김재환
"¿Por qué? ¿Qué pasa? Cuéntanoslo."


김태형
"¿Está bien...? ((incómodo)


이지은
"¿Por qué? ¿No funcionó?"


김여주
"Ja... Por ahora, el problema del autor está resuelto."


배진영
"Está bien, vamos a escuchar por qué te ves tan triste".


배진영
"¿Por qué haces eso?"


황민현
"Oye, ¿por qué? ¿Qué pasó?"


김여주
"No tenemos nada para picar en casa..." Lo diré más tarde... No quiero arruinar el ambiente ahora mismo.


소라
"Oh, qué diablos jajaja"


웬디
"Mmm..."


김여주
"Entonces, ¿qué deberíamos hacer primero?"


하성운
"¡¡Película de horror!!"


강다니엘
"¡llamar!"


하성운
"¡Oigan, oigan! ¡¡Reúnanse todos!!"


부원들
(Ssigglessiggle)


김태형
""/^#@♥(~^,',(@5@);^!@;'!'~)"((Uso excesivo de palabras extranjeras


김여주
"@("~@,;@,^,^/^);@"*)","!'~-(♥/^,"(Uso excesivo de palabras extranjeras


김여주
"Está bien, está bien, ¡sólo duerme!"


김여주
"¿Vamos a ver una película???"


김태형
-Sí, ¿pero no falta nada?


김여주
"¡Ahora! Lo importante son las palomitas~☆"


김여주
"¡Vamos a comprar palomitas de maíz!"


김여주
"Oye, ¿quién quiere seguirme e ir a comprar palomitas?"


김여주
"Eh... ¡juega!"


연주
"????¿¿¿a mí???"


김여주
"Sí, tengo algo que decir."


연주
"Jaja, está bien, vámonos."


황민현
"¡Entonces paguemos por la película!"


박우진
"¡Yeoju Cola!"


김여주
"OK"


김여주
"Sora, te designaré para que gestiones esta situación. Por favor, ocúpate de esto junto con Wendy~☆"


소라
¡Bien! ¡Buen viaje!


박지훈
"¡Palomitas de maíz mani mani!"


이대휘
"¡Entonces elijamos una película!"


연주
"¡Guau! Hay un supermercado en casa. Es genial volver a verlo..."


연주
"De todos modos, ¿qué tienes que decir?"


김여주
"Eso es... te lo diré sólo a ti..."


김여주
"Voy a estudiar al extranjero"


연주
"???????"