Je suis la seule femme de notre département ?!!
Épisode 45



소라
« Bref, le principal sait donc jouer d'un instrument à cordes ? »


김여주
"Ji-eun, envoie-moi la vidéo originale sur KakaoTalk !"


이지은
"hein!"


김여주
"D'accord, alors je suppose que je vais devoir rentrer chez moi aujourd'hui."


김여주
"Alors, tu veux jouer chez moi aujourd'hui ?"


박지훈
"Oh ouais!"


강다니엘
« Est-ce la deuxième maison de notre héroïne ? »


옹성우
"Je crois que oui?"


김여주
«Alors rentrons à la maison !»


소라
"Waouh, allons-y !"

Très rapidement, phooow~☆


김여주
« Tout le monde joue ici ! Je vais l'apporter à mes parents ! »


소라
"Ouah!"


연주
"Venir vite!"


김여주
«Salut tout le monde ! Amusez-vous bien !»

Ce moment~~☆


김태형
"..."


김태형
(Où suis-je ? Pff... C'est tellement gênant, je ne connais personne.)

Taetae était tellement mal à l'aise qu'il n'arrivait pas à parler~☆

"Toc toc toc"

교장선생님
"Entrez"


김여주
"Oui"

교장선생님
« Alors pourquoi êtes-vous venu ? »


김여주
«Vous n'êtes sans doute pas sans savoir que les accessoires de notre département étaient cassés ce matin.»


김여주
« Mais grand-père sait que mon amie Yeonju est la coupable. »


김여주
« La véritable coupable n'est pas mon amie Yeonju, mais une fille nommée Yuju qui a forcé une fille nommée Ji-eun à le faire. »

교장선생님
« Et la vidéosurveillance, alors ? »


김여주
« Elle a été manipulée, alors cet ami m'a donné la vidéo originale. Ji-eun a déjà réfléchi à ses actes et m'a donné la vidéo originale. »


김여주
« Cette fille nommée Yuju, au lieu de réfléchir, a utilisé l'auteur et l'a jeté après avoir tout écrit… »

교장선생님
« Hmm... Je comprends. Alors nous punirons ce gamin nommé Yuju comme bon nous semblera. »


김여주
"Oui..."

교장선생님
"Oui, et tu te souviens ?"


김여주
« Mais… je ne veux pas y aller… »

교장선생님
« La voie du succès passe par les études à l'étranger. »

교장선생님
« Préparez vos valises et partez étudier à l'étranger dès le début des vacances d'hiver. »


김여주
"Ha...mais..."

« Et mes amis, alors ? Je n'ai pas envie de partir… »

교장선생님
«Je ne peux rien faire»


김여주
"Ha... Je vais sortir maintenant."

교장선생님
"d'accord"

Bang (ferme la porte et sort)


김여주
"Je suis là..!"


윤지성
« Ça va ? Pourquoi tu as cette tête-là ? »


하성운
« Pourquoi ? Que s'est-il passé ? »


김재환
« Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Dites-nous simplement. »


김태형
« Ça va ? » (gênant)


이지은
« Pourquoi ? Ça ne s'est pas bien passé ? »


김여주
"Ha... Pour l'instant, le problème de l'auteur est résolu."


배진영
"D'accord, dis-nous pourquoi tu as l'air si triste."


배진영
« Pourquoi fais-tu ça ? »


황민현
« Hé, pourquoi ? Que s'est-il passé ? »


김여주
« On n'a rien à grignoter à la maison… » Je le dirai plus tard… Je ne veux pas gâcher l'ambiance maintenant.


소라
"Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça, lol !"


웬디
"Hmm..."


김여주
« Alors, que devons-nous faire en premier ? »


하성운
"Film d'horreur !!!"


강다니엘
"appel!"


하성운
"Hé hé ! Rassemblez-vous tous !!"


부원들
(Ssiglessiggle)


김태형
""/^#@♥(~^,',(@5@);^!@;'!'~)"((Surutilisation de mots étrangers


김여주
"@("~@,;@,^,^/^);@"*)","!'~-(♥/^,"(Surutilisation de mots étrangers


김여주
"D'accord, d'accord, dors !"


김여주
"On va regarder un film ???"


김태형
« Oui, mais il ne manque rien ??? »


김여주
« Maintenant ! Le plus important, c'est le pop-corn~☆ »


김여주
«Allons chercher du pop-corn !»


김여주
"Hé, qui veut me suivre pour aller chercher du pop-corn ?"


김여주
"Euh... jouez !"


연주
"????moi???"


김여주
« Oui, j'ai quelque chose à dire. »


연주
"Haha, d'accord, allons-y."


황민현
« Alors faisons-nous payer pour le film ! »


박우진
"Yeoju Cola !"


김여주
"d'accord"


김여주
« Sora, je te désigne comme la personne chargée de gérer cette situation. Merci de la gérer avec Wendy~☆ »


소라
« D'accord ! Bon voyage ! »


박지훈
"Popcorn mani mani !"


이대휘
«Alors choisissons un film !»


연주
« Waouh, il y a un supermarché dans la maison. C'est vraiment chouette de le revoir. »


연주
«Bref, qu'avez-vous à dire ?»


김여주
« Ça… je ne le dirai qu’à toi… »


김여주
«Je vais étudier à l'étranger»


연주
"???????"