¡¿Soy la única mujer en nuestro departamento?!
Episodio 51
박지훈
"Entonces nos iremos."
황민현
"adiós"
김여주
¿Cuándo son las vacaciones? Vamos juntos a la playa.
소라
"Si me llamas, correré, Yeoju."
라이관린
"Entonces vamos realmente ahora."
김태형
"Adiós, Yeoju. Nos vemos mañana."
김여주
"Sí......"
De repente
estallido
En aquella casa que antaño estaba llena de vida, sólo quedaban dos personas.
김여주
"Eh... ¡Mayor! ¿Normalmente vives aquí solo?"
황민현
"Ah... Empecé a vivir sola en esta casa después de empezar la secundaria".
김여주
"Ah, ya veo."
김여주
"Uh... entonces... ¿debería irme ahora también...?"
김여주
Vaya, la Kim Yeo-ju del mundo se encoge frente a la persona que le gusta.
황민현
"Puedes jugar un rato más y luego irte, o puedes venir cuando te aburras..."
황민현
"¡Ah, es cierto! Bueno, eh... Estoy aburrido porque son vacaciones y tú también, así que salgamos juntos... ////"
Hoy, Minhyun-sunbaenim, quien dijo algo y se sonrojó, se veía tan lindo.
김여주
¡De alguna manera, me dan aún más ganas de molestarte! ¡Kyauk kyauk!
김여주
"Um... ¿entonces puedo quedarme fuera hasta tarde en la noche e irme?"
황민현
"¿Eh... eh? ¿Puedes quedarte despierto hasta tarde...?"
김여주
De todas formas, vivo sola en casa. Y si es demasiado tarde y no quiero molestarme en volver, ¡puedo dormir aquí!
김여주
Vaya, ¡hasta yo puedo oírlo! ¿En serio?
황민현
"Si haces eso, ¿qué pasará si otras personas te hacen daño? ///"
김여주
¿Funciona esto? ¡Aaah, tienes las mejillas tan rojas que es tan adorable!
김여주
¡Destroza el apartamento! Este apartamento se está cayendo a pedazos como un mazo. Jejeje.
김여주
"Es mayor que yo, ¿quién le haría algo? Mmm... bueno... sería incómodo quedarme a dormir, ¿verdad...?"
황민현
"¿¿¿¿Eh????"
김여주
"ㅋㅋㅋMayor, solo estaba bromeando. ¡Eres tan lindo, solo estaba bromeando!"
황민현
"Puedo irme a dormir... ((Ah~~ Tengo mucho sueño"
김여주
"¿¿¿¿¿Sí?????"
황민현
"¡Ah... no! ¿Estás bromeando, mayor?"
김여주
"ㅋㅋㅋㅋ ¡No, la reacción del mayor es tan linda!"
황민현
"Oh Dios... Kim Yeo-ju me engañó."
김여주
"¡Ah, el sabor de burlarse de los mayores es realmente asombroso!"
황민현
"¿Este tipo?"
Minhyun extendió su larga mano y tocó suavemente la cabeza de la protagonista femenina.
김여주
"Uf, lo siento mucho, mayor, pero el bullying es muy adictivo".
김여주
¡Creo que ya sé por qué Seongwoo oppa y Danyeol oppa siempre se burlan de mí! Así que eso fue lo que sentí~
황민현
"Um... ¿por qué ellos son hermanos mayores y yo soy su superior...?"
김여주
"Eh...¿sí?"
김여주
"Um... eso es todo..."
김여주
¡Yo también quiero llamarte oppa! ㅠㅠ Pero me da miedo que me moleste si te llamo así, así que te llamo sunbae ㅠㅠㅠ
황민현
"Yo también soy así...oppa, ¿no puedo hacer eso...?"
김여주
"Eh... ¿sí...?/////"
황민현
"Uh... es solo que el mayor parece un poco rígido..."
김여주
"Um...entonces...te llamaremos oppa..//"
김여주
"Uh... esa... línea... no... oppa....//////"
황민현
"¿¿¿eh???"
김여주
"¿Es esto lo que quieres..?"
황민현
"Así es jajaja finalmente podré llamarte oppa~"
김여주
"Oppa... eh... hay algo que no se me pega en la boca."
황민현
¿Qué demonios? Lo único que cambió fue el título, de "Sunbae" (mayor) a "oppa" (hermano), y el discurso formal se convirtió en semiformal.
Lo que Minhyun quiere: ¡Oppa! ¿Qué estás haciendo?
황민현
"Um... ¿es un éxito parcial?"
김여주
"¿Eh? ¿Qué estás logrando?"
황민현
"Ah... ¡no es nada!"
김여주
"Me siento mal porque mi hermano me oculta muchas cosas ㅡ3ㅡ"
황민현
¿Eh? ¿No te estoy ocultando nada? Parece que no... ¡Y ahora me llamas oppa!
김여주
"Bueno, de todas formas seguiré llamándote oppa, así que no está mal acostumbrarse a ello desde el principio, jaja".
황민현
"Jaja, vale, entonces te acostumbrarás y me llamarás oppa más tarde, ¿verdad?"
김여주
"¡¡Sí~!!"
Mientras hablábamos de tantas cosas, el tiempo pasó rápido.
04:07 PM
김여주
"¡Guau! ¿Cuándo pasó el tiempo tan rápido?"
김여주
"Hmm... tengo hambre..."
황민현
¿Hay algo para comer en casa?
김여주
"Um... Oppa, ¿debería hacer algo?"
황민현
"¿Eh? ¿Qué debería hacer?"
김여주
Oye, aunque me vea así, ¡cocino bien! ¡No te preocupes! ¡Te compraré más cuando llegue a casa! (???)
황민현
"¡Vaya! Es increíble cómo puedes hablar con tanta despreocupación".
김여주
"¡Espera un momento, Minhyun! ¡Te prepararé algo realmente delicioso!"
황민현
"¿Eh? ¿Esto?"
김여주
¿Ah? ¡Para ya! ¡Te prepararé algo delicioso! ¡Solo espera!
황민현
"Vaya, me llamaste oppa antes, así que ¿cómo llegaste a ser tan informal de nuevo?"
김여주
"Jaja, en serio, espera un minuto."
frazada
Hola, esto
Hola
cocinando
Cocinando
Vino para cocinar
Cocinando
김여주
"¡Ya está todo listo! ¿Ahora a comerlo?"
황민현
-Vaya, podrías ser chef.
김여주
"ㅋㅋㅋㅋSi vienes a mi casa más tarde, te haré algo más delicioso."
황민현
-¿Pero no comes?
김여주
"¡Yo también tengo que comerlo! Jeje, comeré bien."
Después de comer todo eso
김여주
"¡Vaya! ¡Comí bien!"
김여주
"Bueno entonces supongo que tendré que limpiar ahora."
황민현
"Tú cocinaste, yo lavaré los platos."
김여주
"¡¡Ah, de verdad!!"
Minhyun estaba lavando los platos y Yeoju observaba desde atrás con una sonrisa.
김여주
"Vaya, oppa, eres bueno lavando platos".
황민현
"Bueno, cuando tengo hambre, preparo la comida y luego lavo los platos, esa es mi rutina diaria".
김여주
"Ah, ¿y también eres bueno cocinando?"
황민현
"No hables de cocinar delante de mí (dori dori)"
김여주
—¡Hermano! ¿Alguna vez has cocinado para otra mujer?
황민현
"Nunca he hecho uno antes."
김여주
¿En serio? ¡Yo también! ¡Es la primera vez que lo comes! ¡Así que quiero ser la primera mujer en probar tu comida! (??????)
황민현
"ㅋㅋㅋㅋEstá bien, si tienes todos los ingredientes, lo haré por ti".
김여주
¡Ah! ¡Luego compraremos todos los ingredientes para nuestra casa y cocinaremos juntos!
황민현
"¡bueno!"
황민현
"¡Por fin terminé de lavar los platos!"
김여주
"Oppa, eres muy bueno lavando platos, pero definitivamente eres lento jaja".
황민현
"¡Así de minuciosos son!"
La protagonista femenina, sentada en el sofá, habló.
김여주
"Cariño, ¿no parecemos una pareja de recién casados?"
황민현
"Ni siquiera estamos saliendo todavía, ¿de qué estás hablando...?"
김여주
Oh Dios mío, tu cara está roja.
김여주
¿Solo confesar...? ¿Pero qué hay de Yeonju...? ¡Aaaah!
Hubo un momento de silencio.
Pero pronto Minhyun habló.
황민현
"Yo... mi señora..."
Y había una mirada determinada en su rostro.