Sono l'unica donna nel nostro dipartimento?!!
Episodio 51
박지훈
"Allora andiamo."
황민현
"Ciao"
김여주
"Quando arrivano le vacanze? Andiamo al mare insieme."
소라
"Se mi chiami, scappo, Yeoju."
라이관린
"Allora andiamo davvero adesso."
김태형
"Addio, Yeoju. Ci vediamo domani."
김여주
"SÌ......"
All'improvviso
botto
In quella casa un tempo affollata, erano rimaste solo due persone.
김여주
"Ehm...anziano! Di solito vivi qui da solo??"
황민현
"Ah... ho iniziato a vivere da sola in questa casa dopo aver iniziato il liceo."
김여주
"Ah, capisco."
김여주
"Ehm...allora...dovrei andare anch'io adesso...??"
김여주
Wow, Kim Yeo-ju, la migliore al mondo, si rimpicciolisce di fronte alla persona che le piace.
황민현
"Puoi giocare ancora un po' e poi andare, oppure puoi venire quando ti annoi..."
황민현
"Oh, è vero!! Quindi, ehm... mi annoio perché sono in vacanza e anche tu ti annoi, quindi usciamo insieme.."
Oggi, Minhyun-sunbaenim, che ha detto qualcosa ed è arrossita, sembrava così carina.
김여주
In qualche modo, mi viene ancora più voglia di stuzzicarti! Kyauk kyauk!!
김여주
"Ehm... allora posso restare fuori fino a tardi e andare???"
황민현
"Uh...huh?? Puoi restare alzato fino a tardi..?"
김여주
"Comunque vivo da solo a casa. E se è troppo tardi e non ho voglia di tornare a casa, posso dormire qui!"
김여주
Wow, lo sento anche io, sul serio????
황민현
"Se fai così, cosa succederà se altre persone ti faranno del male..."
김여주
Funziona??? Aaaah le tue guance sono così rosse, è così carino!!
김여주
Distruggete l'appartamento! Questo appartamento sta cadendo a pezzi come una mazza. Eheheh.
김여주
"È il mio superiore, quindi chi gli farebbe mai qualcosa? Mmm... beh... sarebbe scomodo per me dormire qui, giusto...?"
황민현
"Eh????"
김여주
"ㅋㅋㅋSenior, stavo solo scherzando. Sei così carino, ho solo scherzato!"
황민현
"Posso andare a dormire... ((Ah~~ ho così tanto sonno"
김여주
"SÌ?????"
황민현
"Ah... no! Stai scherzando, studente??!!"
김여주
"ㅋㅋㅋㅋNo, la reazione del senior è così carina!"
황민현
"Oh mio Dio... sono stato ingannato da Kim Yeo-ju."
김여주
"Ah, il sapore di prendere in giro gli anziani è davvero fantastico!"
황민현
"Questo tizio?"
Minhyun allungò la sua lunga mano e accarezzò delicatamente la testa della protagonista femminile.
김여주
"Ugh, mi dispiace davvero, anziano, ma il bullismo crea dipendenza."
김여주
"Penso di sapere perché Seongwoo oppa e Danyeol oppa mi prendono sempre in giro!! Ecco cosa ho provato~"
황민현
"Ehm... perché loro sono fratelli maggiori e io sono il più grande di loro...?"
김여주
"Ehm...sì???"
김여주
"Ehm... ecco tutto..."
김여주
Anch'io voglio chiamarti oppa! ㅠㅠ Ma ho paura che mi irriterò se ti chiamo così, quindi ti chiamo sunbae ㅠㅠㅠ
황민현
"Anch'io sono così... oppa, non posso farlo...?"
김여주
"Uh...sì...???/////"
황민현
"Ehm... è solo che il senior sembra un po' rigido..."
김여주
"Ehm... allora... ti chiameremo oppa.."
김여주
"Uh...quella...linea...no...oppa...//////"
황민현
"eh???"
김여주
"È questo che vuoi...?"
황민현
"Esatto haha finalmente posso chiamarti oppa~"
김여주
"Oppa...ehm...qualcosa non mi resta in bocca."
황민현
Che diavolo? L'unica cosa che è cambiata è stato il titolo, da "Sunbae" (anziano) a "oppa" (fratello), e il discorso formale è diventato semi-formale.
Cosa vuole Minhyun: Oppa! Cosa stai facendo?
황민현
"Ehm... è un successo parziale?"
김여주
"Eh?? In cosa stai riuscendo?"
황민현
"Ah... non è niente!"
김여주
"Mi sento male perché mio fratello mi nasconde moltoㅡ3ㅡ"
황민현
"Eh? Non ti nascondo niente? Sembra che non ci sia...? E ora mi chiami oppa!"
김여주
"Beh, dovrò continuare a chiamarti oppa comunque, quindi non è una cattiva idea usarlo subito, haha."
황민현
"Ahaha, okay, quindi ti abituerai e più tardi mi chiamerai oppa, giusto??"
김여주
"sì~!!"
Mentre parlavamo di tante cose, il tempo passava velocemente.
04:07 PM
김여주
"Wow? Quando mai il tempo è passato così in fretta???"
김여주
"Hmm... ho fame..."
황민현
"C'è qualcosa da mangiare a casa??"
김여주
"Ehm... Oppa, dovrei preparare qualcosa??"
황민현
"Eh? Cosa dovrei fare?"
김여주
"Ehi, anche se ho questo aspetto, sono un bravo cuoco! Non preoccuparti! Te ne comprerò ancora un po' quando torno a casa! (???)"
황민현
"Wow, è incredibile come tu possa parlare con tanta noncuranza."
김여주
"Aspetta un attimo, Minhyun! Ti preparo qualcosa di veramente delizioso!!"
황민현
"Eh? Questo?"
김여주
"Oh?? Fermati subito!! Ti preparo qualcosa di veramente delizioso! Aspetta e vedrai!"
황민현
"Wow, prima mi hai chiamato oppa, come hai fatto a essere di nuovo così informale?"
김여주
"Ahah, sul serio, aspetta un attimo."
coperta
io. questo
Io
cucina
Cucina
vino da cucina
Cucina
김여주
"È tutto pronto!! Ora mangiamolo??"
황민현
"Wow, potresti diventare uno chef."
김여주
"ㅋㅋㅋㅋSe più tardi vieni a casa mia, ti preparerò qualcosa di più delizioso."
황민현
"Ma tu non mangi?"
김여주
"Devo mangiarlo anch'io!! Eheh, mangerò bene."
Dopo aver mangiato tutto ciò
김여주
"Wow, ho mangiato bene."
김여주
"Bene, allora credo che ora dovrò riordinare."
황민현
"Hai cucinato, quindi laverò i piatti."
김여주
"Oh veramente!!"
Minhyun stava lavando i piatti e Yeoju lo osservava da dietro con un sorriso.
김여주
"Wow, amico, sei bravo a lavare i piatti."
황민현
"Beh, quando ho fame, preparo da mangiare e poi lavo i piatti, questa è la mia routine quotidiana."
김여주
"Ah, quindi sei bravo anche a cucinare?"
황민현
"Non parlare di cucina davanti a me (dori dori)"
김여주
"Fratello! Hai mai cucinato per un'altra donna?"
황민현
"Non ne ho mai fatto uno prima."
김여주
"Davvero? Anch'io! È la prima volta che lo mangi! Quindi voglio essere la prima donna a mangiare il tuo cibo! (??????)"
황민현
"ㅋㅋㅋㅋOkay, se hai tutti gli ingredienti, te lo preparo."
김여주
"Ah! Più tardi compreremo tutti gli ingredienti per la nostra casa e cucineremo insieme!"
황민현
"Va bene!"
황민현
"Finalmente ho finito di lavare i piatti!"
김여주
"Oppa, sei davvero bravo a lavare i piatti, ma sei decisamente lento, ahah."
황민현
"Sono così scrupolosi!"
La protagonista femminile, seduta sul divano, parlò.
김여주
"Tesoro, non sembriamo una coppia di sposi novelli??"
황민현
"Non stiamo ancora uscendo insieme, di cosa stai parlando...////"
김여주
Oh mio Dio, la tua faccia è rossa aaaah
김여주
Confessa e basta..? Ma che mi dici di Yeonju... aaaaaaah
Ci fu un momento di silenzio.
Ma presto Minhyun parlò
황민현
"Io... mia signora..."
E c'era uno sguardo determinato sul suo viso