En un lugar bajo
#2 Nuestra relación se ha vuelto más cercana
최여주
Oh, ¿pero en qué clase estás?
전정국
¿eh?
최여주
Ah, todos tenemos horarios individuales.
최여주
Jeje.. lo olvidé
최여주
Lo siento
전정국
¿Pero cómo debo enseñar durante mi tiempo personal?
최여주
Bueno, sólo sígueme por ahora.
최여주
Para otras cosas tendrás que preguntar a los profesores.
최여주
¿Estás bien? ¿Hablas inglés?
전정국
Um... no
최여주
¿Por qué hablabas un poco antes?
전정국
Creo que eres mejor que yo en eso.
최여주
No
최여주
Pero si hay algo en lo que te pueda ayudar, solo dímelo.
전정국
eh
최여주
...
최여주
Tenemos algo que hacer después de la escuela.
최여주
¿Pueden venir mis amigos también?
최여주
No, lo siento
최여주
Vamos a pasar el rato juntos
전정국
Sí, jaja
전정국
¿Pero te adaptaste bien aquí al principio?
최여주
Um... no
최여주
Al principio es difícil para todos, pero
최여주
Porque mis amigos y profesores son agradables.
최여주
Recibí ayuda y mis amigos coreanos también me ayudaron, así que
최여주
Creo que me adapté más rápido de lo que pensaba.
전정국
¿Y qué pasa con el inglés?
전정국
Estoy preocupado por mi inglésㅠ
최여주
ah
최여주
Yo también lo pasé mal
최여주
Pero vine aquí y no fui a la escuela.
최여주
Mi inglés simplemente mejoró naturalmente.
최여주
Creo que se aprende inglés escuchándolo mucho y usándolo mucho.
최여주
Puedes simplemente dejarte llevar por la corriente
전정국
¿Es eso así?
최여주
También estuve muy preocupado en Corea.
최여주
Pero ahora puedo entender inglés y usarlo un poco.
최여주
Fue tan asombroso
최여주
¿No serás tú también así pronto?
전정국
Ojalá yo pudiera hacer eso también.
최여주
Lo harás bien
최여주
Te ayudaré
전정국
gracias
최여주
Voy a leer un webtoon. ¿Quieres leerlo conmigo?
전정국
bueno
전정국
¿Que webtoon es?
최여주
Así que me casé con un ídolo que odio.
전정국
¿Eso es un webtoon?
최여주
eh
최여주
Es muy divertido
전정국
Mira donde estas
Hay una escena de beso...
전정국
Grande... ejem
최여주
Guau
최여주
Oh Dios, ¿vas a empezar ahora mismo?
전정국
¿Esto es... divertido?
최여주
eh
최여주
Soy originalmente un romance...
최여주
¿Por qué tienes la cara roja?
전정국
Grande...nada
최여주
¿Estás bien?
전정국
Sí
최여주
¿No estás emocionado?
최여주
Ven aquí
Estaba demasiado cerca
전정국
Ah... estoy bien
최여주
Está bien, lo entiendo.
Anillo, anillo, anillo, anillo
최여주
Tenemos que ir a otra clase ahora.
최여주
Estoy jodido
최여주
Es tarde
최여주
Vamos rápido
La heroína tomó mi mano y me condujo al casillero.
최여주
¡Jadeo, jadeo!
전정국
Yeojuya
최여주
¿eh?
전정국
este..
Señalé con la mano
최여주
Oh... lo siento
전정국
No, jajaja
전정국
Vamos a llegar tarde, vámonos rápido.
최여주
eh
최여주
Lo siento señorita llegamos tarde
선생님
Está bien
선생님
Siéntate ahí
선생님
Y tú(Y tú
전정국
¿Yo??? (¿Yo???
선생님
Te sientas a su lado (Te sientas al lado de la protagonista femenina)
전정국
Está bien (entiendo)
최여주
Ven aquí
전정국
¿Pero qué hora es ahora?
최여주
historia..
전정국
¿Ah, y entonces la historia británica?
최여주
Sí, no sé nada...
선생님
Deja de hablar allí
최여주
Lo siento señora.
전정국
Lo siento, es por mi culpa...
최여주
Estás bien
최여주
Normalmente hablo mucho
최여주
Tengo que ir a clase hoy.
선생님
Chicos, hoy vamos a aprender sobre (Chicos, hoy vamos a aprender sobre
선생님
Motín del té de Boston (Aprenderemos sobre el Motín del té de Boston)
모모
Uhhhh..(Ahhh..
임나연
Aaaa..(Aaaa..
최여주
Ah... la historia que más odio.
최여주
Puaj...
최여주
¿Por qué estamos aprendiendo historia británica cuando deberíamos estar aprendiendo historia coreana?
최여주
Jajajaja
전정국
No sé nada sobre la historia británica...
최여주
Esta bien, yo tampoco lo sé jajaja
최여주
Pero el año que viene tendremos que hacer una gran prueba.
전정국
¿prueba?
최여주
La escuela aquí es del sistema británico.
전정국
ah..
최여주
Tengo que estudiar mucho este año.
최여주
No quiero hacerlo.
전정국
Yo también tengo una prueba...
최여주
animar
최여주
No, primero tengo que animarme, jaja.
선생님
La clase de chicos ya terminó
선생님
Hasta luego
최여주
Ja..
최여주
Por fin
최여주
Es libertad
최여주
Soy libre ahora (soy libre ahora)
모모
Síí ...
모모
Yeoju ¿tienes tiempo hoy? (¿Tienes tiempo hoy?
최여주
Lo siento, tengo una cita hoy.
모모
Está bien...(entiendo...)
모모
Adiós
최여주
Adiós
최여주
Jungkook, vamos a tu casa ahora.
최여주
Ah, cierto
최여주
Llamaré a mi mamá primero
전정국
eh
김다현
disculpe
전정국
¿oh?
김다현
¿Eres coreano?
전정국
Sí, así es.
김다현
¿Estás pasando el rato con la protagonista femenina hoy?
김다현
¿Le está yendo bien a la protagonista femenina?
전정국
Sí, hazlo bien.
김다현
Oh, oh
김다현
Mi nombre es Kim Dahyun
김다현
Vamos a llevarnos bien
전정국
eh..
임나연
Oye Kim Dahyun, ¿qué estás haciendo aquí?
김다현
Ah..que
김다현
Estaba hablando con el nuevo estudiante transferido.
임나연
¿Con Jeon Jungkook?
김다현
¿Su nombre es Jeon Jungkook?
임나연
Si por qué
김다현
No
김다현
vamos
임나연
Yeoju-woo, ¡me voy!
임나연
Adiós
최여주
Adiós
최여주
¿Por qué van juntos?
전정국
¿Por qué? ¿Qué les pasó?
최여주
No, ¿qué?
최여주
A Nayeon no le gusta mucho Dahyun.
전정국
ah..
최여주
Te contaré sobre las amistades de los niños cuando llegue a casa.
최여주
Es un poco así aquí
전정국
Entonces vamos a mi casa
최여주
¡bueno!