Inocente Oscuro Mayor Félix
11. ¿Por qué fue un fracaso?


의사
¿Eres el tutor de la estudiante Yesungah?


안예림
Ah... Seung-ah no tiene padres ni primos, ni siquiera hermanos.

의사
¿Qué quieres decir?


안예림
Cuando Seung-ah era joven, su madre tuvo una aventura y se divorció, y su padre la crio. Sin embargo, su padre falleció en un accidente de coche cuando Seung-ah tenía 7 años.

의사
Ah... ¿Cuál es tu relación con el estudiante Yesung?


안예림
Amigo

의사
¿Sabes por qué me caí del techo?


안예림
No, yo también quiero saber, pero no lo sé.

의사
Ah... Entonces, incluso si eres estudiante y tutor, ¿consentirías la cirugía de un paciente en estado crítico?


안예림
Sí..

의사
¿Cómo pagarás la cirugía?


안예림
¿Hasta cuando?

의사
Ha pasado un mes desde la cirugía.


안예림
Yo pagaré..

의사
Sí, me operaré.


작가
1 hora y 30 minutos después

의사
Afortunadamente, la cirugía del paciente Yesungah salió bien.


안예림
(piernas cediendo) Ah... muchas gracias, muchas gracias, de verdad... de verdad gracias.

의사
¿Qué~^^ El paciente será monitoreado en la unidad de cuidados intensivos y luego transferido a una sala.


안예림
Um... Seung-ah, ¿hay una habitación individual disponible?

의사
¿Es posible conseguir una habitación individual?


안예림
Sí


작가
Luego de observar su estado lo trasladaron a una habitación individual.


안예림
Seung-ah... ¿por qué hiciste eso allí?

goteo


안예림
Adelante


민호
¿Estas vivo?


지성
¿Está bien?


안예림
Sí, la cirugía salió bien.


민호
Vaya, eso es un alivio.


지성
Pero ¿por qué tu expresión es tan oscura?


안예림
El costo de la cirugía es... bastante alto.


민호
¿¿cuánto cuesta??


안예림
900...


민호
¿¿oh??


지성
Es caro..


민호
Pero no estás pagando por ello


안예림
Tengo que pagar


지성
por qué


황현진
Oye Seung-ah, ¿estás vivo?


안예림
Sí, la cirugía salió bien.


황현진
Vaya, eso es un alivio.


창빈
¿Por qué saltaste?


안예림
Sí, así es...


창빈
¿Por qué se ven tan oscuros cuando Seung-ah está viva?


민호
La cirugía costó... 9 millones de wones.


승민
Novecientos...?


황현진
Tus padres te lo darán.


안예림
No hay familia Seung-ah, ni una sola.


승민
Oye, ¿podemos hacerlo todos juntos?


황현진
¿Dónde está nuestro dinero?


승민
¿No le debemos mucho a Seung-ah? Seung-ah siempre lo compraba todo: tteokbokki, pizza, pollo.


창빈
Está bien entonces


승민
Hola Lee Min-ho y Hwang Ji-seong, ustedes tampoco pueden perdérselo.


지성
por supuesto


민호
Sí


작가
En ese momento, Jeong In...


양정인
Hermano, algo grande está mal, despierta ahora mismo.


필릭스
por qué..


양정인
Yesung fue llevado al hospital.


필릭스
¡¡¿qué?!!


양정인
Creo que Yesung intentó suicidarse en la azotea.


필릭스
¿Qué hospital?


양정인
No sé, llama a Hyunjin hyung. Todos los demás se fueron excepto nosotros.