Inocente Oscuro Mayor Félix
Episodio 5. Dos hombres tienen muchas preguntas sobre mí.
지성
¿Yang Jeong-in realmente no vino?
예승아
eh...
민호
¿Pero a ti te importa?
예승아
¿No te importa?
황현진
Sí...
예승아
Sí... ¿Eh? Mayor, ¿qué haces aquí...?
황현진
¿Ni siquiera puedo comer tteokbokki?
필릭스
¿Por qué están aquí, chicos?
지성
Yo también tteokbokki
황현진
¡Oye! ¡Dijiste que te quedaste sin dinero y ni siquiera pudiste prestarme 2000 wones!
지성
No vivo aquí
황현진
¿a?
예승아
Lo estoy comprando
창빈
¡Yo también soy tacaño!
승민
Tienes dinero
창빈
¡Comed lo que os den los pequeños punks!
승민
No quiero comprarlo para ti
예승아
¡Viviré..!
황현진
¿Qué?
필릭스
¿Es cierto?
예승아
Sí, lo dije.
필릭스
Lindo
예승아
Somos 7 incluyéndome a mí, entonces ¿6?
황현진
Soy una persona picante...
예승아
Tampoco puedo comer comida picante, así que solo tomo una y la comparto.
황현진
Sí
예승아
¿Eh? Dijiste que tu amante no vendría, pero vino.
양정인
No vine aquí a comer tteokbokki
필릭스
Entonces ¿qué es?
양정인
¡No le digas a mamá, hermano!
필릭스
OK
양정인
Alba
필릭스
¡ey!
양정인
qué
필릭스
6 piezas de tteokbokki y 3 piezas de gimmari, así que te daré 7 y agregaré queso.
양정인
Hermano, no tienes dinero.
필릭스
No vivo aquí
양정인
Entonces, ¿quiénes son Lee Min-ho y Han Ji-sung?
필릭스
eh
양정인
A Hyunjin hyung le cortaron la mesada, y Changbin sunbaenim y Seungmin hyung obviamente no comprarán nada, y hyung tampoco tiene dinero.
필릭스
Seung-ah está en las montañas
양정인
qué...?
예승아
Lo compro, así que comámoslo juntos.
양정인
No, soy trabajador a tiempo parcial.
예승아
¿Vas a trabajar o a comer?
양정인
supongo que sí
예승아
Hola, jefe~
엽떡 사장
¿Sí?
예승아
Pedimos 6 tteokbokki, 7 gimmari e incluso añadimos queso.
엽떡 사장
Sí, sí
예승아
¿Puedo comer con Jeong-in?
엽떡 사장
Oh, ¿los amigos de Jeong-in?
예승아
Sí
엽떡 사장
Entonces, como Jeongin es mi amigo, por supuesto deberíamos comer juntos.
민호
Gracias