Innocent sombre aîné Felix
Épisode 5. Deux hommes ont beaucoup de questions à mon sujet
지성
Yang Jeong-in n'est vraiment pas venu ?
예승아
hein...
민호
Mais est-ce que ça vous importe ?
예승아
Ça ne vous intéresse pas ?
황현진
Oui...
예승아
Ouais... Hein ? Senior, pourquoi êtes-vous ici...?
황현진
Je n'ai même pas le droit de manger du tteokbokki ?
필릭스
Pourquoi êtes-vous ici ?
지성
Moi aussi, tteokbokki
황현진
Hé ! Tu disais être à court d'argent et tu ne pouvais même pas me prêter 2 000 wons !!
지성
Je n'habite pas ici
황현진
à?
예승아
Je l'achèterai
창빈
Je suis radin aussi !
승민
Vous avez de l'argent
창빈
Mange ce que ces petits voyous te donnent !
승민
Je ne veux pas te l'acheter.
예승아
Je survivrai !
황현진
Quoi?
필릭스
Est-ce vrai ?
예승아
Oui, je l'ai dit.
필릭스
Bon
예승아
Nous sommes 7, moi y compris, donc 6 ?
황현진
Je suis quelqu'un de piquant...
예승아
Je ne supporte pas non plus les plats épicés, alors je n'en prends qu'un seul et je le partage.
황현진
Ouais
예승아
Hein ? Tu avais dit que ton amant ne viendrait pas, mais il est venu.
양정인
Je ne suis pas venu ici pour manger du tteokbokki
필릭스
Alors, qu'est-ce que c'est ?
양정인
Ne le dis pas à ta mère, frérot !
필릭스
d'accord
양정인
Alba
필릭스
Hé!
양정인
quoi
필릭스
6 morceaux de tteokbokki et 3 morceaux de gimmari, donc je vous en donnerai 7 et j'ajouterai du fromage.
양정인
Frère, tu n'as pas d'argent.
필릭스
Je n'habite pas ici
양정인
Alors qui sont Lee Min-ho et Han Ji-sung ?
필릭스
hein
양정인
L'argent de poche de Hyunjin hyung a été coupé, et Changbin sunbaenim et Seungmin hyung n'achèteront évidemment rien, et hyung n'a pas d'argent non plus.
필릭스
Seung-ah est dans les montagnes
양정인
quoi...?
예승아
Je l'achète, alors mangeons-le ensemble.
양정인
Non, je suis à temps partiel.
예승아
Tu vas travailler ou manger ?
양정인
je crois que oui
예승아
Bonjour, patron~
엽떡 사장
Oui?
예승아
Nous avons commandé 6 tteokbokki, 7 gimmari, et nous avons même ajouté du fromage.
엽떡 사장
oui oui
예승아
Puis-je manger avec Jeong-in ?
엽떡 사장
Oh, les amis de Jeong-in ?
예승아
Oui
엽떡 사장
Ensuite, puisque Jeongin est mon ami, il est évident que nous devrions manger ensemble.
민호
Merci