L'innocente anziano Felix, un oscuro
Episodio 5. Due uomini hanno un sacco di domande su di me
지성
Davvero Yang Jeong-in non è venuto?
예승아
eh...
민호
Ma ti importa?
예승아
Non ti importa?
황현진
SÌ...
예승아
Sì... Eh? Anziano, perché sei qui...?
황현진
Non posso nemmeno mangiare il tteokbokki?
필릭스
Perché siete qui, ragazzi?
지성
Anch'io tteokbokki
황현진
Ehi! Hai detto che eri senza soldi e non potevi nemmeno prestarmi 2.000 won!!
지성
Non vivo qui
황현진
A?
예승아
Lo comprerò
창빈
Anch'io sono tirchio!
승민
Hai soldi
창빈
Mangia quello che ti danno quei piccoli punk!
승민
Non voglio comprarlo per te
예승아
Sopravviverò..!
황현진
Che cosa?
필릭스
È vero?
예승아
Sì, l'ho detto
필릭스
Carino
예승아
Siamo in 7, me compreso, quindi 6?
황현진
Sono una persona piccante...
예승아
Neanch'io mangio cibo piccante, quindi ne mangio solo uno e lo condivido.
황현진
Sì
예승아
Eh? Avevi detto che il tuo amante non sarebbe venuto, ma è venuto.
양정인
Non sono venuto qui per mangiare tteokbokki
필릭스
Allora cos'è?
양정인
Non dirlo alla mamma, fratello!
필릭스
OK
양정인
Alba
필릭스
EHI!
양정인
Che cosa
필릭스
6 pezzi di tteokbokki e 3 pezzi di gimmari, quindi te ne do 7 e aggiungo il formaggio
양정인
Fratello, non hai soldi.
필릭스
Non vivo qui
양정인
Chi sono allora Lee Min-ho e Han Ji-sung?
필릭스
eh
양정인
La paghetta di Hyunjin hyung è stata tagliata, e Changbin sunbaenim e Seungmin hyung ovviamente non vogliono comprare nulla, e anche Hyung non ha soldi.
필릭스
Seung-ah è in montagna
양정인
Che cosa...?
예승아
Lo compro, quindi mangiamolo insieme
양정인
No, sono un part-time
예승아
Vai a lavorare o a mangiare?
양정인
Credo di sì
예승아
Ciao, capo~
엽떡 사장
SÌ?
예승아
Abbiamo ordinato 6 tteokbokki, 7 gimmari e abbiamo aggiunto anche del formaggio.
엽떡 사장
sì sì
예승아
Posso mangiare con Jeong-in?
엽떡 사장
Oh, gli amici di Jeong-in?
예승아
SÌ
엽떡 사장
Poi, dato che Jeongin è mio amico, ovviamente dovremmo mangiare insieme.
민호
Grazie