Equipo de investigación SVT [Temporada 2]
EP.95(33)
추순희 할머니
Mi hija tuvo un hijo cuando tenía 18 años.
추순희 할머니
¿Dicen que va a exceso de velocidad? Jeje
추순희 할머니
¿Cómo es que me parezco tanto a mi madre en todas sus malas acciones?
전원우
...¿Qué pasa con el padre de Heechan?
추순희 할머니
Mi hija dice que está enferma pero yo creo que tiene una aventura.
추순희 할머니
Dicen que un niño no tiene padres, pero también hay niños que son padres.
추순희 할머니
Entonces, lo crié sola, y hace dos años envié a Heechan al jardín de infantes.
추순희 할머니
Bueno, ese pequeño niño cometió un error al controlar su fuerza y arañó un poco la cara de su amigo.
추순희 할머니
¿Por qué no me echas del jardín de infancia?
추순희 할머니
¿Es broma? ¿Ni siquiera son un jardín de infancia prestigioso? Jajaja
전원우
Esto es realmente demasiado... ¿Qué sabe un niño?
추순희 할머니
Esa niña con la cara arañada, sus padres también tenían mucho dinero.
추순희 할머니
Creo que se molestó aún más cuando descubrió que la joven no tenía dinero y estaba criando a un niño sin padre.
추순희 할머니
Y Heechan es así
추순희 할머니
Escuché que era ADH...
전원우
Sí..?!
추순희 할머니
Mi hija abandonó de repente el jardín de infancia porque se vio atrapada otra vez en eso.
추순희 할머니
Me dejaste atrás, ese pequeño mocoso.
장희찬
¡¡¡Abuela~!!!
추순희 할머니
Sí, juega, juega~
전원우
...
전원우
¿No has vuelto a ver a tu hija desde entonces?
추순희 할머니
Soy yo, Boje~ Yo también vine la semana pasada
추순희 할머니
Pero hay algo extraño en esa chica.
추순희 할머니
No le mostró su cara a nuestro Heechan.
추순희 할머니
Lo siento por el mapa
추순희 할머니
Oh, pobrecita
전원우
...
전원우
Te llevaré a casa de la abuela. ¿Te parece bien que hablemos de ello por separado?
추순희 할머니
Ah, ya terminé. Juega conmigo. Te lo agradeceré.
추순희 할머니
Ven temprano~
전원우
Sí, ¡échale un vistazo!
전원우
¡hermano!
이석민
¿Está delicioso? Jaja
장희찬
Sí
이석민
Que lindo ㅠㅠㅠㅠ
전원우
Estoy tan concentrada en alimentar al bebé que no puedo cooperar jajaja
전원우
Puedes parar ahora jajaja
서명호
Necesitamos escuchar la opinión del bebé~
서명호
¿Debería darte más?
장희찬
¡¡Sí!!
이석민
¿Qué te regalo? ¿Tarta de queso? ¿Tarta de chocolate?
장희찬
Dos de ellos... ¿no me los vas a prestar?
이석민
¡Guau! ¡Claro que funcionará!
이석민
Hyung-ah, ¡lo traeré enseguida!
홍지수
ㅋㅋㅋㅋ A Dokyeom realmente le gustan los bebés.
홍지수
Entonces, ¿hablamos con los hyungs Heechan ahora?
홍지수
¿Qué sueles hacer para divertirte?
장희찬
¡Jugamos en el barro! ¡Y observamos las ranas!
장희찬
¡¡¡Otra vez... otra vez...!!! Jugando a la mancha con Dol Dol y...
홍지수
¿Dol dol?
전원우
Creo que es un cachorro. La casa de enfrente tiene un perro.
홍지수
Ajá
홍지수
Entonces ¿dónde juegas con Dol Dol?
장희찬
Dol Dol no viene a menudo
장희찬
¡Así miro las nubes en la hierba!
장희찬
¡Las nubes simplemente se mueven!
전원우
¿verde?
홍지수
Entonces, ¿dónde conociste a Candy Noona antes?
장희찬
¿Hermana dulce?
장희찬
¡Esa hermana también está en la hierba!
전원우
Hay más de uno o dos pastizales...
홍지수
Mmm...
홍지수
¿Había alguien más a tu lado, hermana?
장희찬
¿A tu lado? ¡Uf... te llevaré!
이석민
Está bien~ Heechan es el coronel del pastel~
장희찬
¡Guau! ¡Muchas gracias!
이석민
Sí ㅠㅠㅠ Come bien, nuestro Heechan ㅠㅠ
전원우
No había nadie a mi lado...
홍지수
Volvamos ahora por hoy.
홍지수
Heechan, ¿deberíamos ir a casa y comer el pastel con la abuela?
장희찬
¡¡Sí!!