Équipe d'enquête SVT [Saison 2]
EP.95(33)
추순희 할머니
Ma fille a eu un enfant à 18 ans.
추순희 할머니
Ils disent que c'est un excès de vitesse ? Héhé
추순희 할머니
Comment se fait-il que je ressemble autant à ma mère dans toutes ses mauvaises actions ?
전원우
...Et le père de Heechan ?
추순희 할머니
Ma fille dit qu'elle est malade, mais je pense qu'elle a une liaison.
추순희 할머니
On dit qu'un enfant n'a pas de parents, mais il existe aussi des enfants qui sont des parents.
추순희 할머니
Je l'ai donc élevé seule, et il y a deux ans, j'ai inscrit Heechan à la maternelle.
추순희 할머니
Eh bien, ce petit garçon a mal maîtrisé sa force et a légèrement griffé le visage de son ami.
추순희 할머니
Pourquoi ne me renvoyez-vous pas de la maternelle ?
추순희 할머니
Tu plaisantes ? Ce n'est même pas une école maternelle prestigieuse ? MDR
전원우
C'est vraiment trop... Que peut bien savoir un enfant ?
추순희 할머니
Cette fille au visage griffé, ses parents aussi avaient beaucoup d'argent.
추순희 할머니
Je pense qu'il a été encore plus bouleversé lorsqu'il a appris que la jeune fille n'avait pas d'argent et élevait un enfant sans père.
추순희 할머니
Et Heechan est comme ça.
추순희 할머니
J'ai entendu dire que c'était l'ADH...
전원우
Oui..?!
추순희 할머니
Ma fille a brusquement quitté la maternelle car elle était de nouveau prise dans ce tourbillon.
추순희 할머니
Tu m'as laissé tomber, petit morveux
장희찬
Grand-mère~!!!
추순희 할머니
Ouais, joue, joue~
전원우
...
전원우
N'avez-vous pas revu votre fille depuis lors ?
추순희 할머니
C'est moi, Boje~ Je suis venu la semaine dernière aussi
추순희 할머니
Mais il y a quelque chose d'étrange chez cette fille
추순희 할머니
Il n'a pas montré son visage à notre Heechan.
추순희 할머니
Désolé pour la carte
추순희 할머니
Oh, la pauvre
전원우
...
전원우
Je t'emmènerai chez grand-mère. Ça te dérange si Heechan et moi en parlons séparément ?
추순희 할머니
Oh, j'ai fini. Joue juste avec moi. Je t'en serai reconnaissant.
추순희 할머니
Venez tôt~
전원우
Oui, regardez !
전원우
frère!
이석민
C'est bon ? Haha
장희찬
Oui
이석민
Tellement mignon ㅠㅠㅠㅠ
전원우
Je suis tellement concentrée sur le biberon que je n'arrive pas à coopérer, lol.
전원우
Tu peux t'arrêter maintenant lol
서명호
Nous devons écouter l'avis du bébé.
서명호
Dois-je vous en donner plus ?
장희찬
Oui!!
이석민
Que dois-je vous offrir ? Un cheesecake ? Un gâteau au chocolat ?
장희찬
Deux d'entre elles... vous n'allez pas me les prêter ?
이석민
Waouh !! Bien sûr que ça va marcher !!! 💕💕
이석민
Hyung-ah, je l'apporte tout de suite !!
홍지수
ㅋㅋㅋㅋ Dokyeom aime vraiment les bébés
홍지수
Alors, on parle maintenant aux hyungs Heechan ?
홍지수
Qu'est-ce que tu fais habituellement pour t'amuser ?
장희찬
Nous... jouons dans la boue !! Et nous regardons les grenouilles...
장희찬
Encore... encore...!!! Je joue à chat avec Dol Dol et...
홍지수
Dol Dol ?
전원우
Je crois que c'est un chiot. La maison d'en face a un chien.
홍지수
aha
홍지수
Alors où joue-t-on avec Dol Dol ?
장희찬
Dol Dol ne vient pas souvent
장희찬
Alors je regarde les nuages dans l'herbe !
장희찬
Les nuages ne font que bouger !
전원우
vert?
홍지수
Où as-tu rencontré Candy Noona auparavant ?
장희찬
Sœur Candy ?
장희찬
Cette sœur est aussi dans l'herbe !
전원우
Il y a plus d'une ou deux prairies...
홍지수
Hmm...
홍지수
Y avait-il quelqu'un d'autre à côté de toi, ma sœur ?
장희찬
À côté de toi ? Pff... Je vais te porter !
이석민
D'accord~ Heechan est le colonel des gâteaux~
장희찬
Waouh !! Merci beaucoup !!
이석민
Ouais ㅠㅠㅠ Mange bien, notre Heechan ㅠㅠ
전원우
Il n'y avait personne à côté de moi...
홍지수
Revenons-en à aujourd'hui
홍지수
Heechan, on rentre à la maison manger le gâteau avec grand-mère ?
장희찬
Oui!!