¿Es pecado salir con un acosador?
06 Malentendido


김여주
"Qué asco..."

김여주
'Mis ojos se ven hinchados, tal vez porque lloré ayer...'

preparante.

preparante..

preparante...

김여주
"Ja... No quiero ir a la escuela..."

¿Qué diablos?

김여주
"..."


배진영
"¡Hola, heroína!"

김여주
"Sí... sí..."

김여주
'Ah... esto es molesto... Jimin es aún más molesto y todo es simplemente molesto'

김여주
'¿Debería morir?'


간지나는쌤
##*#*##@#@#*#*#*#*#~#~#@#@


간지나는쌤
"Bueno eso es todo por hoy."


배진영
"Oye, ¿quieres ir a la tienda?"

김여주
"No.."

남자애 1
"¡Oye, no deberías acercarte a la protagonista femenina!"


배진영
"¿Qué te importa si me hago amiga de la heroína o no?"

남자애 2
"¡¿No escuchaste eso?!"


배진영
"Oh, ¿esa mentira?"

남자애 1
—¡No es mentira! ¿Estás diciendo que Woo Yeo-han de verdad tiene cicatrices?


배진영
"La heroína también resultó herida."

남자애 1
"pero.."


배진영
"¿Te callarás y te perderás?"

남자애 1
"..."


배진영
"Vamos, heroína~"

김여주
"Sí... sí..."

김여주
"No soy tan bueno..."

Trago


배진영
"¿Creo que no desayunaste?"

김여주
"Comeré cualquier pan(?)"


배진영
"Um... ¿qué pasa con el pan de crema?"

김여주
(Cabeceo)


박지민
"jajaja"

김여주
"....."


박지민
"¿Qué vas a?"

김여주
"Hagamos el cálculo (ignorado)"


박지민
¿Qué haces? ¿Por qué estás con otro hombre?

김여주
"Salid y hablad."

김여주
"vamos..."


박지민
(agarra la muñeca de Yeoju) "Hablemos de eso otra vez" (?)

김여주
¡No soy tu papá! ¿Cuándo has sido bueno conmigo? ¡No lo fuiste cuando salíamos ni cuando rompimos!

김여주
"Ahora... no me gusta la basura como tú... En serio..."

김여주
"¡¡Ahora llévate bien con esa chica..!!!"


박지민
"...."

김여주
"Vamos... Jinyoung..."


여주,지민
'Ah... ¿por qué caen mis lágrimas...?'