Est-ce un péché de sortir avec un tyran ?
06 Malentendu
김여주
"Beurk..."
김여주
« J'ai les yeux gonflés, peut-être parce que j'ai pleuré hier... »
préparation.
préparation...
préparation...
김여주
"Ha... Je ne veux pas aller à l'école."
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
"..."
배진영
"Bonjour, héroïne !"
김여주
"Ouais... ouais..."
김여주
« Ah… c’est agaçant… Jimin est encore plus agaçant et tout est tout simplement agaçant. »
김여주
« Dois-je mourir ? »
간지나는쌤
##*#*##@#@#@#*#*#*#*#~#~#@#@
간지나는쌤
"Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui."
배진영
"Hé, tu veux aller au magasin ?"
김여주
"Non.."
남자애 1
«Hé, tu ne devrais pas t'approcher de l'héroïne !»
배진영
« Qu'est-ce que ça peut te faire que je devienne proche de l'héroïne ou non ? »
남자애 2
« Tu n'as pas entendu ça ?! »
배진영
« Oh, ce mensonge ? »
남자애 1
« Ce n'est pas un mensonge ! Vous voulez dire que Woo Yeo-han a vraiment des cicatrices ? »
배진영
« L'héroïne a également été blessée. »
남자애 1
"mais.."
배진영
« Tu veux bien la fermer et foutre le camp ? »
남자애 1
"..."
배진영
"Allons-y, héroïne~"
김여주
"Ouais... ouais..."
김여주
«Je ne suis pas si bon que ça..."
Gorgée
배진영
« Je crois que vous n'avez pas pris de petit-déjeuner ? »
김여주
« Je mangerai n'importe quel pain (?) »
배진영
« Euh… Et le petit pain à la crème ? »
김여주
(Hochement de tête)
박지민
"mdr"
김여주
"....."
박지민
"Qu'est-ce que tu es?"
김여주
"Faisons le calcul (ignoré)"
박지민
«Que fais-tu ? Pourquoi es-tu avec un autre homme?»
김여주
«Sortez et parlez.»
김여주
"allons-y..."
박지민
(Il saisit le poignet de Yeoju) « Parlons-en encore une fois. » (?)
김여주
« Je ne suis pas ton père !! Quand as-tu déjà été gentil avec moi ?! Tu n'as pas été gentil avec moi ni quand on sortait ensemble ni quand on a rompu !!! »
김여주
« Écoutez… je n’aime pas les gens comme vous… vraiment… »
김여주
« Maintenant, entends-toi bien avec cette fille… !!! »
박지민
"..."
김여주
«Allons-y... Jinyoung...»
여주,지민
« Ah… pourquoi mes larmes coulent-elles… »