¿Es posible salir con un ídolo? (Serie gratuita)
#22
이여주
Tengo que preguntarle a mis padres...
이여주
Ya que no tienes padres a quienes preguntar...
Cuando Yeoju era joven, sus padres fallecieron a causa de una enfermedad rara.
Por eso, creció en un orfanato, y cuando sus amigos se enteraron, comenzaron a aislarla.
이여주
Jaja… ¿Por qué estoy pensando en esto…?
이여주
Ya pasó mucho tiempo desde que falleció...
이여주
Sí... Esta casa también es herencia de mis padres.
이여주
Ahora tengo que ganar mi propio dinero…
이여주
Pero... ¿qué digo en la escuela?
이여주
Tendré que preguntarle al representante de Hive mañana.
(Al día siguiente)
이여주
Hoy es un día de escuela, así que puedo pasar por Hive después de la escuela...
이여주
Ugh... tengo sueño...
이지훈
¿Por qué no pudiste dormir?
이여주
¿Eh...? ¿Eh? ¿Jihoon oppa?
이지훈
Hola, pero ¿por qué tienes sueño?
이지훈
¿Pensando en eso?
이여주
Sí... y también estaba pensando en otras cosas, así que me tomó un tiempo...
이지훈
¿Otra cosa?
이여주
Sí... hay algo así...
이지훈
Sí, solo dilo cuando quieras decirlo.
이여주
Pero oppa, ¿no vamos a llegar tarde?
이지훈
Uh...jaja ¿debería correr?
이여주
¡Hola, vamos!
이여주
¡Jadeo, jadeo! ¿Esto pasará?
이지훈
Heroína...corres muy rápido...
이여주
¿En serio? Nunca lo había pensado así.
이지훈
(Acariciando su cabeza) Jajaja, qué lindo.
이지훈
Escucha atentamente en clase hoy y nos vemos luego.
이여주
Uh..// ¡Oppa, escucha bien también!
이여주
(No, en serio... ¿por qué estoy emocionado?)
이석민
¡Hola, heroína!
이여주
Hola Seokmin..
이석민
¿Por qué sudas tanto?
이석민
Dónde le duele..?
이여주
No~ Casi llego tarde así que corrí aquí
이석민
Ah~ jaja eso debió haber sido difícil
이석민
(Le da una bebida) ¡Toma! ¡Bébete esto!
이여주
¿No lo compraste para beber?
이석민
¡Está bien! Y te ves tan cansado...
이여주
Ah.. jaja porque corrí sin parar ni una sola vez..
이여주
¡Gracias! ¡Lo disfrutaré!
(3er periodo de clase)
이여주
Zzz
이석민
(¿Eh? Jajaja, debiste haberlo pasado mal antes)
Seokmin también se recuesta y mira a la protagonista femenina para ponerse a su mismo nivel de ojos).
이석민
(De verdad..tan bonito..)
Le retiro el pelo a la heroína, que se retuerce y se pica los ojos.
이석민
(Debe ser incómodo... Cuidado, no te despiertes...)
이여주
Um...uh
Pero cuando la protagonista femenina se despertó mientras intentaba arrancarse el cabello, sus miradas se encontraron.
이석민
(Puaj..////)
이여주
(Seokmin..?)
이석민
(Levantando la mano) ¡Maestra! Necesito ir al baño rápido.
이창섭
¿Eh? ¿Eh...? Bueno, vuelve pronto.
이창섭
(¿Qué...? ¿Por qué tienes la cara tan roja...?)
이여주
(…? ¿Qué… hice algo mal…?)
이석민
(Caminando por el pasillo) Wow… En serio… Mi corazón va a explotar…
(Después de terminar el 4º periodo de forma segura(?) llega la hora del almuerzo)
이여주
Oye...? Seokmin
이석민
¿oh?
이여주
¿Por qué pasó justo ahora? ¿Qué hice mal?
이석민
¿Eh...? Eh... no...
이여주
Entonces dime por qué...
이석민
(Wow... realmente tan lindo...)
이석민
(en voz baja) Justo ahora... estabas tan lindo...
이여주
¿qué?
이석민
Lindo…
이여주
qué..?
이석민
¡Porque es lindo!...Eso dije yo...
이여주
Ah~ ¿Eh?///
이석민
¡Vamos a comer rápido!.
이여주
Uh.. jaja vamos
이석민
Todos están reunidos allí. ¡Vamos allá!
이여주
¡oh!
이석민
Hola~
이여주
Hola a todos~
전원우
Hola, Yeoju~
김민규
Oye, señora, ¡siéntese aquí!
이찬
Hermana, siéntate aquí.
이여주
Um... yo...
¿Al lado de quién se sentará la protagonista femenina?
Eso es todo por hoy~
¡Gracias por mirar y disfrutar!