È possibile uscire con un idolo?! (Serie gratuita)
#22
이여주
Devo chiedere ai miei genitori...
이여주
Dal momento che non hai genitori a cui chiedere...
Quando Yeoju era piccola, entrambi i suoi genitori morirono a causa di una rara malattia.
Per questo motivo è cresciuta in un orfanotrofio e quando i suoi amici lo hanno scoperto, hanno iniziato a emarginarla.
이여주
Ahah... perché ci sto pensando...?
이여주
È passato molto tempo dalla sua scomparsa...
이여주
Sì... Questa casa è anche l'eredità dei miei genitori.
이여주
Adesso devo guadagnarmi i miei soldi...
이여주
Ma... cosa dico a scuola?
이여주
Domani dovrò chiedere al rappresentante dell'Hive.
(Il giorno dopo)
이여주
Oggi è giorno di scuola, quindi posso passare da Hive dopo la scuola...
이여주
Ugh... ho sonno...
이지훈
Perché non riuscivi a dormire?
이여주
Eh..? Eh? Jihoon oppa?
이지훈
Ciao, ma perché hai sonno?
이지훈
Ci stai pensando?
이여주
Sì... e stavo pensando anche ad altre cose, quindi ci è voluto un po'...
이지훈
Qualcos'altro?
이여주
Sì... c'è qualcosa del genere...
이지훈
Sì, dillo quando vuoi dirlo
이여주
Ma oppa, non faremo tardi..?
이지훈
Uh...haha dovrei scappare?
이여주
Ehi, andiamo!
이여주
Gasp gasp... Passerà..?
이지훈
Eroina... corri davvero veloce...
이여주
Davvero? Non ci avevo mai pensato in questi termini.
이지훈
(Accarezzandogli la testa) Ahahah, così carino
이지훈
Ascolta attentamente in classe oggi e ci vediamo dopo
이여주
Uh..// Oppa, ascolta bene anche tu!
이여주
(No, sul serio... perché sono emozionato...)
이석민
Ehi, eroina!
이여주
Ciao Seokmin..
이석민
Perché sudi così tanto?
이석민
Dove ti fa male..?
이여주
No~ ero quasi in ritardo quindi sono corso qui
이석민
Ah~ haha deve essere stato difficile
이석민
(Gli porge un drink) Ecco! Bevi questo!
이여주
Non l'hai comprato per bere?
이석민
Va tutto bene! E sembri così stanco...
이여주
Ah.. haha perché ho corso senza fermarmi nemmeno una volta..
이여주
Grazie!! Mi divertirò!
(Lezione della terza ora)
이여주
Zzz
이석민
(Eh? Ahahah, prima devi aver avuto delle difficoltà)
Anche Seokmin si sdraia e guarda la protagonista femminile per mettersi alla sua stessa altezza.)
이석민
(Davvero... così carino..)
Spazzolo via i capelli dell'eroina che si contorce e si stuzzica gli occhi.
이석민
(Deve essere scomodo... Fai attenzione a non svegliarti...)
이여주
Ehm...ehm
Ma quando la protagonista femminile si svegliò mentre cercava di strapparsi i capelli, i loro sguardi si incontrarono.
이석민
(Uffa..////)
이여주
(Seokmin..?)
이석민
(Alzando la mano) Insegnante! Devo andare subito in bagno.
이창섭
Eh? Eh... Okay, torna presto.
이창섭
(Che diavolo...? Perché hai la faccia così rossa...)
이여주
(…? Che diavolo… ho fatto qualcosa di sbagliato…?)
이석민
(Camminando lungo il corridoio) Wow... Davvero... Il mio cuore sta per esplodere...
(Dopo aver terminato il quarto periodo in sicurezza(?) è ora di pranzo)
이여주
Ehi..? Seokmin
이석민
eh?
이여주
Perché è successo proprio adesso? Cosa ho fatto di sbagliato?
이석민
Eh..? Eh.. no..~
이여주
Allora dimmi perché...
이석민
(Wow... davvero così carino...)
이석민
(a bassa voce) Poco fa... eri così carino...
이여주
Che cosa?
이석민
Carino…
이여주
Che cosa..?
이석민
Perché è carino!... È quello che ho detto...
이여주
Ah~ Cosa?///
이석민
Andiamo a mangiare velocemente!..
이여주
Uh.. haha andiamo
이석민
Siamo tutti riuniti laggiù. Andiamo laggiù!
이여주
uh!
이석민
Ciao~
이여주
Ciao a tutti~
전원우
Ciao, Yeoju~
김민규
Ehi, signora, siediti qui!
이찬
Sorella, siediti qui.
이여주
Ehm... io...
Accanto a chi siederà la protagonista femminile?
Questo è tutto per oggi~
Grazie per aver guardato e apprezzato!